For your information, renewal quote

For your information, renewal quote will always consider validity start date from next day of license expiry.
As per internal records, cert# 660N-50R4-BV4Q is expiring on Apr 23, 2017; hence we cannot offer renewal validity period from 01 Nov 2016 - 30 Sep 2017.

I believe there is some disconnect, you need to validate asset details with reseller if you want renewal validity period to be matched (01 Nov 2016 - 30 Sep 2017).
Let me know, if you have any query.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณ เสนอต่ออายุเสมอจะพิจารณาตั้งแต่วันเริ่มต้นจากวันหมดอายุใบอนุญาตตามระเบียนภายใน cert # 660N-50R4-BV4Q จะหมดอายุบน 23 apr, 2560 ดังนั้น เราไม่เสนอต่ออายุระยะเวลาตั้งแต่ 01 2559 พ.ย. - 30 กันยายน 2017ผมเชื่อว่า มีบางคนถอด คุณต้องตรวจสอบรายละเอียดสินทรัพย์พร้อมขายถ้าคุณต้องต่ออายุระยะเวลาการจับคู่ (1 2559 พ.ย.-30 กันยายน 2017)แจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณต่ออายุใบเสนอราคาจะพิจารณาวันที่เริ่มต้นจากความถูกต้องในวันถัดไปของใบอนุญาตหมดอายุ.
ตามบันทึกภายใน CERT # 660N-50R4-BV4Q จะหมดอายุในวันที่ 23 เมษายน 2017; ด้วยเหตุนี้เราไม่สามารถให้ระยะเวลาการต่ออายุจาก 1 พฤศจิกายน 2016 - 30 กันยายน 2017

ผมเชื่อว่ามีบางปลดคุณจะต้องตรวจสอบรายละเอียดของสินทรัพย์ที่มีผู้ค้าปลีกถ้าคุณต้องการระยะเวลาการต่ออายุจะจับคู่ (1 พฤศจิกายน 2016 - 30 กันยายน 2017)
ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ , อ้างต่ออายุจะพิจารณาความถูกต้องวันที่เริ่มต้นจากวันถัดไปหมดอายุของใบอนุญาตตามบันทึกภายใน , Cert # 660n-50r4-bv4q จะหมดอายุในเม.ย. 23 , 2017 ; ดังนั้นเราไม่สามารถเสนอต่ออายุตามระยะเวลาตั้งแต่ 1 พ.ย. 2552 - 30 กันยายน 2017ผมเชื่อว่ามีการเชื่อมต่อคุณต้องตรวจสอบรายละเอียดสินทรัพย์กับตัวแทนจำหน่ายหากคุณต้องการช่วงเวลาต่ออายุให้ตรงกัน ( 01 พ.ย. 2552 - 30 กันยายน 2017 )แจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัย