The PATA Foundation and Capilano Un

The PATA Foundation and Capilano University have partnered for a second time in an effort to deliver tourism training to two villages – Taphin and Lao Chai - in the Sapa region of Northern Vietnam.

In August 2012, a new two-year project built off a previous two-year project from 2010 that saw Capilano University volunteer faculty, students, and alumni working with Hanoi Open University faculty and students on programs that built and strengthened the capacity of the local ethnic minorities, small business owners, village government, and communities as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิต้าและ Capilano มหาวิทยาลัยได้ร่วมมือครั้งที่สองในการพยายามที่จัดส่งฝึกอบรมท่องเที่ยวในสองหมู่บ้าน Taphin และชัยเลา - ในเขตซาปาเวียดนามเหนือในเดือน 2012 สิงหาคม ใหม่ 2 ปีโครงการปิดโครงการ 2 ปีก่อนหน้าจาก 2010 ที่เห็นคณะอาสาสมัครของมหาวิทยาลัย Capilano นักเรียน และศิษย์เก่าที่ทำงานกับฮานอยมหาวิทยาลัยคณาจารย์และนักศึกษาในโปรแกรม ที่สร้างความเข้มแข็งความจุภายในชนกลุ่มน้อย เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก หมู่บ้าน และชุมชนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลนิธิ PATA และมหาวิทยาลัย Capilano ได้ร่วมมือเป็นครั้งที่สองในความพยายามที่จะให้การฝึกอบรมการท่องเที่ยวไปยังสองหมู่บ้าน - Taphin และลาวชัย -. ในภูมิภาคซาปาในภาคเหนือของเวียดนามในเดือนสิงหาคมปี 2012 โครงการสองปีใหม่ที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ออก โครงการสองปีจาก 2010 ที่เห็น Capilano มหาวิทยาลัยคณะอาสาสมัครนักเรียนและศิษย์เก่าที่ทำงานกับฮานอยเปิดอาจารย์มหาวิทยาลัยและนักศึกษาในโปรแกรมที่สร้างความเข้มแข็งและความจุของชนกลุ่มน้อยในประเทศเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กรัฐบาลหมู่บ้านและชุมชนเป็น ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลนิธิและ capilano PATA ไหมไหมไหมไหม มหาวิทยาลัยได้ร่วมมือเป็นครั้งที่สองในความพยายามที่จะส่งมอบการฝึกอบรมการท่องเที่ยวสองหมู่บ้านลาวชัยและ–  taphin    ในซาปา เขตภาคเหนือของเวียดนาม

ในเดือนสิงหาคม 2555 , โครงการสองปีใหม่ที่สร้างขึ้นจากอะไรก่อนไหมว่าสองปีจากงาน 2010 เห็นคณะอาสาสมัคร capilano มหาวิทยาลัยนักศึกษาและศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยฮานอยเปิดทำงานด้วยเหรอทำไมอาจารย์และนักศึกษาในโปรแกรมที่สร้างขึ้น และเพิ่มความจุของชุมชนชนกลุ่มน้อย หมู่บ้านเล็ก ๆ เจ้าของธุรกิจ รัฐบาล และชุมชนโดยรวม