A primary requirement for a scienti

A primary requirement for a scientist is honesty. The public tends to think of scientists as existing in an "ivory tower" - but there is no ivory tower, and scientists are just people, like everyone else.
Temptations abound for scientists, just like everyone else. Experiments, even after weeks and months of effort, often don't return the results we expect, or sometimes don't even return any meaningful results at all. Theoretical investigations can run into dead ends after hundreds or even thousands of hours of intense effort. Yet, results are expected in our "publish or perish" scientific culture. Scientists want grants for research, tenure, and the respect of their peers. Scientists like new cars and nice vacations. The temptations to "tweak the results a little bit" can be enormous.

So what's the big deal if a scientist cheats a little bit to get some media attention, a promotion, a government grant? Isn't science "self-correcting?" Isn't this why scientific observations must be repeatable?

Well, it is a big deal. If a scientist publishes or announces a new result, other scientists depend on it being an honest report. Certainly other scientists will be skeptical of new results and certainly, if the result is important enough, scientists will begin to try to duplicate the result in their own labs. Are they looking for dishonesty? No. People make mistakes, and scientists are people. It is extremely easy to overlook something or make a mistake in a complex investigation, and this often happens.

Also, so many new results are published, that in practice, not all of them are repeated. A scientist may read the report of some experiment, and incorporate these results into her work. If the report is in error, the second scientist's work will suffer. Eventually, the problem will be discovered, but at a great cost in time or effort. Many of the reported cases of scientific dishonesty over the last twenty years or so have been in the area of medical research. During the years that it takes to get these cases straightened out, people get sick and die - perhaps needlessly. That's a really big deal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการหลักสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่มีความซื่อสัตย์ ประชาชนมีแนวโน้มที่จะ คิดว่า นักวิทยาศาสตร์เป็นที่มีอยู่ในตัว "หอคอยงาช้าง" - แต่มีหอคอยงาช้างไม่ และนักวิทยาศาสตร์ เพียงคน คนอื่นเทมป์เทชันส์อยู่มากสำหรับนักวิทยาศาสตร์ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ทดลอง แม้หลังจากที่สัปดาห์และเดือนที่ มักจะไม่คืนผลลัพธ์เราคาดหวัง หรือบางครั้งไม่กลับผลประโยชน์ใด ๆ ที่ ตรวจสอบทฤษฎีสามารถรันในตายสิ้นสุดหลังจากหลายร้อยหรือพันชั่วโมงของความพยายามที่รุนแรงแม้แต่ ยัง ผลคาดว่าในวัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์ของเรา "เผยแพร่ หรือพินาศ" นักวิทยาศาสตร์ต้องการทุนวิจัย อายุงาน และการเคารพของเพื่อนของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์เช่นรถใหม่และวันหยุดพักผ่อนที่ดี เดอะเทมป์เทชันส์ "บิดผลน้อย" ได้มหาศาลดังนั้น อะไรเป็นเรื่องใหญ่ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์สูตรหน่อยจะได้รับความสนใจจากสื่อบาง โปรโมชั่น ให้รัฐบาล ไม่วิทยาศาสตร์ "ด้วยตนเองแก้ไข" ไม่นี้ทำไมสังเกตทางวิทยาศาสตร์ต้องทำซ้ำหรือไม่ดี มันเป็นเรื่องใหญ่ ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์เผยแพร่ หรือประกาศผลใหม่ นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับมันเป็นรายงานที่มีความซื่อสัตย์ แน่นอนนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ จะแคลงใจของผลลัพธ์ใหม่ และแน่นอน ถ้าผลลัพธ์เป็นสำคัญพอ นักวิทยาศาสตร์จะเริ่มพยายามทำผลในห้องปฏิบัติการของตนเอง พวกเขากำลังมองหาซื่อสัตย์ 555 คนทำผิดพลาด และนักวิทยาศาสตร์ ผู้ ง่ายมากมองข้ามบางสิ่งบางอย่าง หรือทำความผิดพลาดในการตรวจสอบที่ซับซ้อน และนี้มักเกิดขึ้นยัง ผลลัพธ์ใหม่จำนวนมากเผยแพร่ ว่า ในทางปฏิบัติ ไม่ใช่ทั้งหมดมีการทำซ้ำ เป็นนักวิทยาศาสตร์อาจอ่านรายงานทดลองบาง และรวมผลลัพธ์เหล่านี้เป็นงานของเธอ ถ้ารายงานมีข้อผิดพลาด การทำงานของนักวิทยาศาสตร์ที่สองจะประสบ ในที่สุด ปัญหาจะถูกค้นพบ แต่มีต้นทุนที่ดีในด้านเวลาหรือความพยายามนั้น กรณีรายงานของวิทยาศาสตร์ซื่อสัตย์กว่า 20 ปีหรือมากกว่านั้นมากมายได้ในงานวิจัยทางการแพทย์ ในช่วงปีที่จะได้รับกรณี straightened ออก คนได้รับการป่วย และ ตาย - โดยไม่จำเป็นบางที ก็ใหญ่จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการหลักสำหรับนักวิทยาศาสตร์คือความซื่อสัตย์สุจริต ประชาชนมีแนวโน้มที่จะคิดว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ใน "หองาช้าง" - แต่มีหอคอยงาช้างไม่มีและนักวิทยาศาสตร์เป็นเพียงคนเหมือนคนอื่น ๆ .
ติดตลาดมากสำหรับนักวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ การทดลองแม้หลังจากสัปดาห์และเดือนของความพยายามที่มักจะไม่ส่งกลับผลลัพธ์ที่เราคาดหวังหรือบางครั้งไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่มีความหมายใด ๆ เลย การสืบสวนทางทฤษฎีสามารถวิ่งเข้ามาในปลายตายหลังจากหลายร้อยหรือหลายพันชั่วโมงของความพยายามที่รุนแรง แต่ผลที่คาดว่าในของเรา "เผยแพร่หรือพินาศ" วัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ต้องการเงินทุนสำหรับการวิจัยการดำรงตำแหน่งและการยอมรับนับถือจากเพื่อนของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์เช่นรถยนต์ใหม่และวันหยุดพักผ่อนที่ดี ความเย้ายวนที่จะ "ปรับแต่งผลนิด ๆ หน่อย ๆ " ได้อย่างมหาศาล. ดังนั้นสิ่งที่เป็นเรื่องใหญ่ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์กลโกงนิด ๆ หน่อย ๆ ที่จะได้รับความสนใจของสื่อบางโปรโมชั่น, ทุนรัฐบาล? ไม่ได้เป็นวิทยาศาสตร์ "การแก้ไขด้วยตนเอง" นี้ไม่ได้เป็นข้อสังเกตว่าทำไมทางวิทยาศาสตร์ที่จะต้องทำซ้ำ? ดีก็เป็นเรื่องใหญ่ ถ้าเป็นนักวิทยาศาสตร์หรือเผยแพร่ประกาศผลใหม่นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับมันเป็นรายงานที่ซื่อสัตย์ แน่นอนนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ จะไม่เชื่อในผลการใหม่และแน่นอนถ้าผลที่ได้คือความสำคัญพอที่นักวิทยาศาสตร์จะเริ่มพยายามที่จะทำซ้ำผลในห้องปฏิบัติการของตัวเอง พวกเขากำลังมองหาการทุจริต? ครั้งที่คนทำผิดพลาดและนักวิทยาศาสตร์เป็นคนที่ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะมองข้ามบางสิ่งบางอย่างหรือทำผิดพลาดในการตรวจสอบที่มีความซับซ้อนและนี้มักจะเกิดขึ้น. นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากดังนั้นผลการใหม่ที่มีการตีพิมพ์ว่าในทางปฏิบัติไม่ทั้งหมดของพวกเขามีการทำซ้ำ นักวิทยาศาสตร์สามารถอ่านรายงานการทดลองบางอย่างและรวมเหล่านี้เป็นผลงานของเธอ ถ้ารายงานเป็นข้อผิดพลาดการทำงานของนักวิทยาศาสตร์ที่สองจะต้องทนทุกข์ทรมาน ในที่สุดปัญหาจะได้รับการค้นพบ แต่ค่าใช้จ่ายที่ดีในระยะเวลาหรือความพยายาม หลายคนรายงานกรณีของการทุจริตทางวิทยาศาสตร์ในช่วงยี่สิบปีหรือมากกว่านั้นได้รับในพื้นที่ของการวิจัยทางการแพทย์ ในช่วงปีที่ผ่านมาว่าจะใช้เวลาที่จะได้รับกรณีเหล่านี้ยืดออกคนที่ได้รับการป่วยและตาย - อาจไม่มีความจำเป็น นั่นเป็นเรื่องใหญ่จริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการหลักสำหรับนักวิทยาศาสตร์คือความซื่อสัตย์ ประชาชนมีแนวโน้มที่จะคิดของนักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ใน " หอคอยงาช้าง " - แต่ไม่มีหอคอยงาช้าง และนักวิทยาศาสตร์ เป็นแค่คนชอบทุกคน .
ติดตลาดมากสำหรับนักวิทยาศาสตร์ เหมือนกับทุกๆคน การทดลอง แม้หลังจากสัปดาห์และเดือนของความพยายามที่มักจะไม่ส่งกลับผลลัพธ์ที่เราคาดหวังหรือบางครั้งไม่ได้กลับมีความหมายใด ๆ ผลลัพธ์ทั้งหมด การตรวจสอบทางทฤษฎีสามารถวิ่งได้ในปลายตายหลังจากหลายร้อยหรือหลายพันชั่วโมงของความพยายามที่รุนแรง แต่ผลลัพธ์ที่คาดว่าใน " การตีพิมพ์หรือพินาศ " วัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ต้องการทุนเพื่อการวิจัย การครอบครอง และเคารพของเพื่อนของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์ชอบรถใหม่และวันหยุดพักผ่อนดีการล่อลวงเพื่อ " ปรับแต่งผลลัพธ์เล็กน้อย " สามารถมหาศาล

แล้วมันสำคัญตรงไหนถ้านักวิทยาศาสตร์โกงนิดหน่อยที่จะได้รับความสนใจของสื่อ , การส่งเสริมการขาย เป็นทุนของรัฐบาล ? ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ " ตัวแก้ไข ? นี่ไม่ใช่เหตุผลการสังเกตทางวิทยาศาสตร์จะต้องทำซ้ำ ?

อืม มันเป็นเรื่องใหญ่ ถ้านักวิทยาศาสตร์ตีพิมพ์ หรือประกาศผลใหม่นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆขึ้นอยู่กับการรายงานความจริง นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆแน่นอนจะสงสัยใหม่ของผลลัพธ์ และแน่นอน ถ้าผลเป็นสิ่งสำคัญพอ นักวิทยาศาสตร์จะเริ่มพยายามที่จะทำซ้ำผลแล็บของพวกเขาเอง พวกเขากำลังมองหาการทุจริต ? ไม่ คนเราทำผิดพลาดกันได้ และนักวิทยาศาสตร์ก็เป็นคนมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะมองข้ามบางสิ่งบางอย่างหรือผิดพลาดในการตรวจสอบที่ซับซ้อน และมักจะเกิดขึ้น

นอกจากนี้ ผลลัพธ์ใหม่มากมายมีการเผยแพร่นั้น ในทางปฏิบัติ ไม่ทั้งหมดของพวกเขาซ้ำ นักวิทยาศาสตร์อาจจะอ่านรายงานของการทดลอง และรวมผลลัพธ์เหล่านี้ในการทำงานของเธอ หากรายงานผิดพลาด สองนักวิทยาศาสตร์ทำงานจะประสบ ในที่สุดปัญหาจะถูกค้นพบ แต่ที่ค่าใช้จ่ายที่ดีในเวลาหรือความพยายาม หลายของการรายงานกรณีของการทุจริตทางวิทยาศาสตร์กว่ายี่สิบปีหรือเพื่อให้อยู่ในพื้นที่ของการวิจัยทางการแพทย์ ในช่วงปีนั้น ทำให้ผู้ป่วยเหล่านี้ดีขึ้น คนที่ป่วยและตาย บางทีถ้าไม่จำเป็น มันเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ