The American Petroleum Institute (A

The American Petroleum Institute (API) issued guidelines in API 941 for steel selection for high-temperature and
high-pressure hydrogen service in petroleum refineries and petrochemical plants. The likelihood of HTHA occurring
is a function of temperature, hydrogen partial pressure, and whether there are unstable carbides in the material.
Figure 2 illustrates HTHA damage in C-0.5 Mo Steel (ASTM A 204-A) after 65,000 hours in a catalytic reformer at
a temperature of 790°F (421°C) and hydrogen partial pressure of 425 psig (2.9 MPa)[1].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) ออกแนวทางใน API 941 สำหรับการเลือกเหล็กสำหรับอุณหภูมิสูง และบริการปั้มไฮโดรเจนในน้ำมัน refineries และโรงปิโตรเคมี โอกาสของการเกิด HTHAเป็นฟังก์ชันของอุณหภูมิ ความดันไฮโดรเจนบางส่วน หรือ ไม่มีเสถียร carbides ในวัสดุและการรูปที่ 2 แสดงความเสียหาย HTHA ใน C 0.5 Mo เหล็ก (ASTM A 204 A) หลังจากชั่วโมง 65000 ในนักปฏิรูปที่ตัวเร่งปฏิกิริยาที่อุณหภูมิ 790° F (421° C) และไฮโดรเจนความดันบางส่วนของ 425 psig (2.9 แรง) [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) ได้ออกแนวทางในการ API 941
สำหรับการเลือกเหล็กสำหรับอุณหภูมิสูงและแรงดันสูงบริการไฮโดรเจนในโรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมและโรงงานปิโตรเคมี น่าจะเป็นของ HTHA
ที่เกิดขึ้นเป็นหน้าที่ของอุณหภูมิความดันไฮโดรเจนบางส่วนและไม่ว่าจะมีคาร์ไบด์ที่ไม่แน่นอนในวัสดุ.
รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความเสียหาย HTHA ใน C-0.5 โมสตีล (ASTM 204-A) หลังจาก 65,000 ชั่วโมงในการปฏิรูปตัวเร่งปฏิกิริยา
ที่อุณหภูมิ790 ° F (ที่ 421 ° C) และไฮโดรเจนดันบางส่วน 425 psig (2.9 MPa) [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน ( API ) ออกแนวทางปฏิบัติในการ API 941 เหล็กอุณหภูมิสูงแรงดันสูงใน
บริการไฮโดรเจนโรงกลั่นปิโตรเลียมและปิโตรเคมี . โอกาสของ htha เกิดขึ้น
เป็นฟังก์ชันของอุณหภูมิ ความดันไฮโดรเจนบางส่วน และไม่ว่าจะมีเสถียรคาร์ไบด์ในวัสดุ .
รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึง htha ความเสียหายใน c-0 .เหล็ก 5 โม ( ASTM A 204-a ) หลังจาก 65 , 000 ชั่วโมงในการเป็นนักปฏิรูปที่
อุณหภูมิ 790 ° F ( 421 / C ) และไฮโดรเจนความดันย่อยของ 425 ปอนด์ ( 2.9 เมกกะปาสคาล ) [ 1 ]