(j) “Site” means Branch 2 (Olefin I

(j) “Site” means Branch 2 (Olefin I-1) 14,I-1 Road, Map Ta Phut Industrial Estate, Map Ta Phut, Mueang District, Rayong 21150 or any other place as may be specifically designated in the Agreement and/or Appendix I (Scope of Work) attached hereto as forming part of the Site; and
(k) “Subcontractor” means any person, other than the COMPANY, having an agreement with the CONTRACTOR for rendering of the Services or any part thereof. Any person other than the COMPANY, participating in the provisions or execution of the Services with a direct or indirect link to the CONTRACTOR is, for the purpose of the Agreement, considered to be a Subcontractor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เจ) "เว็บไซต์" หมายถึง สาขา (2 Olefin i-1) 14 -1 ถนน นิคมอุตสาหกรรมแผนที่ตาพุด มาบตาพุด อำเภอเมือง ระยอง 21150 หรืออื่น ๆ ทำตามอาจเฉพาะกำหนดในข้อตกลงและ/หรือภาคผนวก (ขอบเขตของงาน) ผมแนบ hereto ขึ้นรูปเป็นส่วนหนึ่งของไซต์ and
(k) "ผลิต" หมายความว่า บุคคลใด ๆ ไม่ใช่บริษัท มีข้อตกลงกับผู้รับเหมาสำหรับการแสดงส่วนหนึ่งส่วนใดหรือบริการดังกล่าว ผู้ใดนอกจากบริษัท มีส่วนร่วมในบทบัญญัติหรือการดำเนินการของบริการที่มีการเชื่อมโยงโดยตรง หรือทางอ้อมให้ผู้รับเหมา เพื่อตกลง ถือเป็นผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ญ) "ไซต์" หมายถึงสาขาที่ 2 (คีน I-1) 14 I-1 แขวงมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดอำเภอเมืองระยอง 21150 หรือสถานที่อื่นใดตามที่อาจจะได้รับที่กำหนดไว้ในข้อตกลงและ / หรือภาคผนวก (ขอบเขตการดำเนินงาน) แนบที่เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์; และ
(k) "ผู้รับเหมาช่วง" หมายถึงบุคคลใด ๆ ที่นอกเหนือจาก บริษัท ที่มีข้อตกลงกับผู้รับเหมาสำหรับการให้บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใด บุคคลใด ๆ ที่นอกเหนือจาก บริษัท มีส่วนร่วมในบทบัญญัติหรือการดำเนินการให้บริการที่มีการเชื่อมโยงโดยตรงหรือโดยอ้อมกับผู้รับเหมาคือสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ถือเป็นผู้รับเหมาช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( J ) " เว็บไซต์ " หมายถึง สาขา 2 ( Olefin i-1 ) 14 , i-1 ถนน , พื้นที่นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21150 หรือสถานที่อื่นใดที่อาจจะเฉพาะเขตในข้อตกลง และ / หรือไส้ติ่งฉัน ( ขอบเขตของงาน ) แนบท้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์
( K ) และ " ผู้รับเหมา " หมายถึงบุคคลใด นอกจากบริษัทมีข้อตกลงกับผู้รับเหมาสำหรับการแสดงผลของการบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน บุคคลอื่นใดที่ไม่ใช่ บริษัท ที่เข้าร่วมในบทบัญญัติ หรือการบริการด้วย โดยตรงหรือโดยอ้อมไปยังผู้รับเหมาเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงดังกล่าว ถือเป็นหน่วย