THE Property market will growth by

THE Property market will growth by 5-10 per cent nationwide next year, especially in Greater Bangkok, thanks to the government’s investment in infrastructure projects, said the president and chief executive officer of Pruksa Real Estate, Thongma Vijitpongpun.


"When the government starts to invest in infrastructure projects, that will open up new land for property firms to develop residential projects. This will challenge property firms to invest in the new locations following the new mass-transit route from Bangkok to the suburbs and [nearby provinces]," he said.

Meanwhile, investment in infrastructure such as railway double-tracking, motorways, and 10 new mass-transit routes will make Thailand a regional transport hub after the Asean Economic Community goes into effect at the end of this month. This will boost demand to buy homes in Thailand, both in Bangkok and in the provinces, as foreign companies invest in Thailand as a gateway to other Asean countries, he said.

"We believe that Thailand's property market will show average growth of 5-10 per cent a year from 2016-2020," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดอสังหาริมทรัพย์จะเติบโตโดย 5-10 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศปีถัดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานครมากขึ้น ขอบคุณที่รัฐบาลลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน โครงการ กล่าวว่า ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพฤกษาเรียลเอสเตท ทองมาวิจิตรพงศ์พันธุ์"เมื่อรัฐบาลเริ่มลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ที่จะเปิดที่ดินใหม่สำหรับบริษัทพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย นี้จะท้าทายบริษัทจะลงทุนในตำแหน่งใหม่ที่ต่อใหม่มวลขนเส้นทางจากกรุงเทพมหานคร กับชานเมือง และ [จังหวัดใกล้เคียง],"เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน เช่นรถไฟคู่ติดตาม ทางหลวง เส้นทางขนส่งมวลชนใหม่ 10 จะทำให้ไทยฮับขนส่งในภูมิภาคหลังจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะแสดงผลในสิ้นเดือนนี้ นี้จะเพิ่มความต้องการซื้อบ้านในประเทศไทย ทั้ง ในกรุงเทพฯ และต่าง จังหวัด เป็นบริษัทต่างชาติลงทุนในประเทศไทยเป็นประตูสู่ประเทศอื่น ๆ เขากล่าวว่า"เราเชื่อว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของประเทศไทยจะแสดงการเติบโตเฉลี่ยของ 5-ร้อยละ 10 ต่อปีจาก 2016-2020 เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดอสังหาริมทรัพย์จะเจริญเติบโตขึ้นร้อยละ 5-10 ทั่วประเทศในปีหน้าโดยเฉพาะในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลขอบคุณการลงทุนของรัฐบาลในโครงการโครงสร้างพื้นฐานกล่าวว่าประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพฤกษาอสังหาริมทรัพย์, ทองมาวิจิตรพงศ์พันธุ์. "เมื่อรัฐบาลเริ่มที่จะ ลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่จะเปิดขึ้นในดินแดนใหม่สำหรับ บริษัท ของสถานที่ในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย. นี้จะท้าทาย บริษัท สถานที่ให้บริการในการลงทุนในสถานที่ใหม่ต่อไปนี้เส้นทางขนส่งมวลชนใหม่จากกรุงเทพฯไปยังชานเมือง [จังหวัดใกล้เคียง] "เขา กล่าว. ขณะที่การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเช่นรถไฟคู่ติดตามมอเตอร์เวย์, 10 และเส้นทางขนส่งมวลชนใหม่จะทำให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการขนส่งในภูมิภาคหลังจากที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีผลบังคับใช้ในช่วงปลายเดือนนี้ นี้จะเพิ่มความต้องการที่จะซื้อที่อยู่อาศัยในประเทศไทยทั้งในกรุงเทพฯและในต่างจังหวัดที่เป็น บริษัท ต่างประเทศที่ลงทุนในประเทศไทยเป็นประตูสู่ประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนเขากล่าวว่า. "เราเชื่อว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ของไทยจะแสดงการเติบโตเฉลี่ย 5-10 ร้อยละปี 2016-2020 "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดอสังหาริมทรัพย์จะเติบโต 5-10 เปอร์เซ็นต์ ทั่วประเทศในปีหน้า โดยเฉพาะในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล , ขอบคุณที่การลงทุนของรัฐบาลในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน กล่าวว่า ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ พฤกษา เรียลเอสเตท ง ,  ." เมื่อรัฐบาลเริ่มที่จะลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งจะเปิดขึ้นใหม่สำหรับ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ ที่ดิน เพื่อพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัย นี้จะท้าทาย บริษัท อสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุนในใหม่สถานที่ใหม่ระบบขนส่งมวลชนตามเส้นทางจากกรุงเทพฯ ไปยังเขตชานเมืองและจังหวัดใกล้เคียง [ ] , " เขากล่าวว่าขณะเดียวกัน การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน เช่น รถไฟคู่ติดตาม , มอเตอร์เวย์ และ 10 เส้นทางขนส่งมวลชนใหม่จะทำให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการขนส่งในภูมิภาคหลังจากที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลบังคับใช้ในสิ้นเดือนนี้ นี้จะเพิ่มความต้องการซื้อบ้านในไทย ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด เป็น บริษัท ต่างชาติลงทุนในไทยเป็นประตูสู่ประเทศอาเซียนอื่น ๆ , เขากล่าวว่า ." เราเชื่อว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ของไทยจะแสดงการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 5-10 จาก 2016-2020 " เขากล่าว