Confirmation 32296/23/1Agent : 2064

Confirmation 32296/23/1
Agent : 20643 Date : 20/04/2015
___________________________________________________________________________________
Dear Sirs,
Thank you for your booking which we are now pleased to confirm:
School Calgary
Student Mr. Thanachai Leepietipat
Course 01/06/2015 - 07/08/2015 English Standard Course, 20 lessons per week
Accommodation 31/05/2015 - 08/08/2015 Host Family Single Room Half board
Extras Visa fee (Letter of Acceptance)
Accommodation Placement Fee
Course Enrolment Fee
___________________________________________________________________________________
With reference to Article 7(8) VAT Act.
Please settle your account or send us a proof of payment 4 weeks in advance of your travel date so that we
can forward you the travel documents required.
Please consider all bank charges before settling the final amount. Unpaid fees might lead to further expenses.
Our general terms and conditions apply.
Thank you in advance, we hope to receive a new booking from your organisation soon!!
Your team of Sprachcaffe Languages PLUS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยัน 32296 23/1ตัวแทน: 20643 วัน: 20/04/2015___________________________________________________________________________________เรียนท่านที่เคารพขอบคุณสำหรับการจองซึ่งเราก็ยินดีเพื่อยืนยัน:โรงเรียนคาลการีนักเรียนนายธนชัย Leepietipatหลักสูตร 01/06/2015-07/08/2015 มาตรฐานหลักสูตรภาษาอังกฤษ 20 คาบต่อสัปดาห์พัก 31/05/2015-08/08/2015 โฮสต์แฟมิลี่เดียวห้องอาหารสองมื้อค่าธรรมเนียมวีซ่าพิเศษ (จดหมายรับเข้า)ค่าตำแหน่งที่พักค่าเล่าเรียนหลักสูตร___________________________________________________________________________________มีการอ้างอิงถึงบทความ 7(8) ทำ VATกรุณาชำระบัญชีของคุณ หรือส่งหลักฐานการชำระเงิน 4 สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนวันเดินทางดังนั้นที่เราสามารถรอเอกสารการเดินทางที่คุณต้องการโปรดพิจารณาค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดก่อนที่จะชำระยอดเงินสุดท้าย ยังไม่ได้ชำระค่าธรรมเนียมอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเงื่อนไขและข้อตกลงของเราใช้ขอบคุณล่วงหน้า เราหวังว่าจะได้รับการจองใหม่จากองค์กรของคุณเร็ว ๆ นี้!!ทีมงานของคุณ Sprachcaffe ภาษาบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยัน 32296/23/1
Agent: 20643 วันที่: 20/04/2015
___________________________________________________________________________________
เรียนท่านที่เคารพ
ขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักที่เรามีตอนนี้ยินดีที่จะยืนยัน:
โรงเรียนคัล
นักเรียนนาย ธ Leepietipat
หลักสูตร 2015/01/06 - 8/7 / 2015 หลักสูตรมาตรฐานภาษาอังกฤษ, 20 คาบต่อสัปดาห์
ที่พัก 31/05/2015 - 2015/08/08 โฮสต์ครอบครัวเดี่ยวห้องพักครึ่งคณะกรรมการ
พิเศษค่าธรรมเนียมวีซ่า (จดหมายตอบรับ)
ที่พักตำแหน่งค่าธรรมเนียม
หลักสูตรการลงทะเบียนค่าธรรมเนียม
___________________________________________________________________________________
ด้วยการอ้างอิงถึงมาตรา 7 (8 ) พระราชบัญญัติภาษีมูลค่าเพิ่ม.
กรุณาชำระบัญชีหรือส่งหลักฐานการชำระเงิน 4 สัปดาห์ล่วงหน้าก่อนวันเดินทางของคุณเพื่อให้เรา
สามารถส่งต่อคุณเอกสารการเดินทางที่จำเป็น.
โปรดพิจารณาทุกค่าใช้จ่ายธนาคารก่อนที่จะจ่ายจำนวนเงินสุดท้าย ค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
ข้อตกลงและเงื่อนไขของเราใช้.
ขอขอบคุณล่วงหน้าเราหวังว่าจะได้รับการจองห้องพักใหม่จากองค์กรของคุณเร็ว ๆ นี้ !!
ทีมงานของคุณของสป๊าคคาเฟ่ภาษา PLUS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยัน 32296 / 23 / 1
20643 วันที่ : 20 / 04 / 2015

___________________________________________________________________________________ Dear Sirs ,
ขอบคุณสำหรับการจองของคุณ ซึ่งขณะนี้เรากำลังยินดีที่จะยืนยัน :

นักเรียนโรงเรียนคัลนายธนชัย leepietipat
หลักสูตร 01 / 06 / 2015 - 07 / 08 / 2015 หลักสูตรภาษาอังกฤษ 20 บทเรียน ต่อสัปดาห์
สถานที่ตั้ง 31 / 05 / 2015 - 08 / 08 / 2015 เจ้าภาพครอบครัวเดียวในห้องคณะกรรมการครึ่งหนึ่ง
พิเศษค่าธรรมเนียมวีซ่า ( จดหมายตอบรับ )

ที่พักค่าธรรมเนียมหลักสูตรลงทะเบียนค่า

___________________________________________________________________________________ อ้างมาตรา 7 ( 8 ) กฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่ม
กรุณาจัดการบัญชีผู้ใช้ของคุณ หรือส่งหลักฐานการโอนเงิน 4 สัปดาห์ใน ล่วงหน้าก่อนวันเดินทางของคุณเพื่อให้เรา
สามารถส่งเอกสารการท่องเที่ยวต้อง .
โปรดพิจารณาค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดก่อนการจ่ายเงินจำนวนเงินสุดท้าย การจ่ายค่าธรรมเนียมอาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ข้อตกลงและเงื่อนไขทั่วไปของเรา
.
ขอบคุณล่วงหน้า เราหวังว่าจะได้รับการจองใหม่จากองค์กรของคุณเร็ว ๆนี้ ! !
ทีมของ sprachcaffe ภาษาพลัส