How will you face as a woman the ma

How will you face as a woman the man who left you after seventeen years?
This story is a simple yet unique Korean short story made by Kim Yong Ik but with complicated past between the wife, the husband and the son. It is about a woman named Choon Soo whose son (Yang Ho) will be wed and with that occasion is the arrival of her long lost husband (Meng Dol) to attend to the said wedding. In Korean culture the wedding of every man is a compliment in the groom’s father for it was their basis of saying whether the father is a good father or not.
The story unfolds how Choon Soo raised her son without her husband whom she separated for many years. Choon Soo is a woman in no other time like women of today that sometimes live in a life of difficulties, filled with bittersweet but often delicious longing and hope for reassurance. She became the breadwinner for the family she ought to serve. Meng Dol, Choon Soo’s husband left his wife and son in search for himself because he was rumored that his wife is better than he was. So, in order to change everything he left to work in a mine without even telling his wife where he was. As a mother, she can’t be judged because she fills up the spaces when her husband was away. As a wife, she is still there waiting for him like doing things like putting his velvet shoes beside the door and she makes a pounded rice ball that represents each year the husband had been away for her husband because since then her husband never came home, she waited for him. Realization of what had happened came and Choon Soo was then reunited with her husband Meng Dol.
This story really does open the minds of every woman that they can have a happy and contented life for sometime without any hand. Every woman must go out of their shells and procreate. A woman must have reformation to boost her morale and gradual tolerance in her surroundings for she will live a happy life. But in every woman’s life there is always a man whom she had loved or will be love.
Life is full of challenges like Choon Soo in her ups and downs she never give up it’s because of her son after that Choon Soo feel better now because her life became more beautiful than it was before. Live a new life and release all the grievances then you’ll feel better.
You will never have a hard time reading the story. It’s an easy reading and the sentences are simple and short. The story has a total effect from the beginning to end and just enough to cover its subject matter about life, love, and happiness.
Written for CL101 2nd sem AY 2005-06

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีจะคุณเผชิญเป็นผู้หญิงคนซ้ายคุณหลังจาก 17 ปี เรื่องนี้จะง่าย แต่เฉพาะเกาหลีเรื่องทำ โดย Kim Yong Ik แต่ด้วยความซับซ้อนผ่านระหว่างภรรยา สามี และบุตร มันเป็นเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อ Choon เพื่อจะพุธแม่ฮ่องสอน (ยางโฮจิมินห์) และโอกาสที่เป็นสามีหายไปนาน (Meng Dol) มาเข้าร่วมในงานแต่งงานดังกล่าว ในวัฒนธรรมเกาหลี งานแต่งงานของทุกคนจะชมเชยในบิดาของเจ้าบ่าวก็ถูกผู้หนึ่งพูดว่า พ่อเป็นพ่อดี หรือไม่ เรื่องไม่พบวิธี Choon เพื่อเลี้ยงลูกชาย โดยสามีของเธอที่เธอแยกจากกันหลายปี Choon ดังนั้นเป็นผู้หญิงในเวลาอื่น ๆ เช่นผู้หญิงวันนี้ที่บางครั้งอยู่ในชีวิตความยากลำบาก มี bittersweet อร่อยมักจะคิดและหวังสำหรับ reassurance เธอเป็นผู้ครอบครัวเธอควรจะให้บริการ เม็ง Dol, Choon เพื่อของสามีทิ้งภรรยาและบุตรของเขาหาตัวเองเนื่องจากเขาถูกข่าวลือที่ว่าภรรยาของเขาดีกว่าเขา ดังนั้น การเปลี่ยนทุกอย่าง ที่เขาซ้ายทำงานในเหมืองโดยไม่ได้บอกภรรยาของเขาที่กำลัง เป็นแม่ เธอไม่สามารถตัดสินได้ เพราะเธอเต็มพื้นที่เมื่อสามีออกไป เป็นภรรยา เธอยังมีรอเขาเช่นทำสิ่งต่าง ๆ เหมือนกำมะหยี่ของเขาวางรองเท้าข้างประตู และเธอเป็นลูกข้าวแว่น ๆ ที่แสดงในแต่ละปีสามีได้เก็บสามีเนื่องจากหลังจากนั้น สามีไม่เคยมาบ้าน เธอรอเขา จริงที่ได้เกิดมา และ Choon จึงถูกแล้วทูลสามีเมง Dol. เรื่องนี้จริง ๆ เปิดจิตใจของผู้หญิงทุกคนที่พวกเขาสามารถมีชีวิตมีความสุข และพึงพอใจในบางครั้งโดยไม่มีมือ ผู้หญิงทุกคนต้องออกจากหอยของพวกเขา และ procreate ผู้หญิงต้องมีการปฏิรูปเพื่อเพิ่มการยอมรับของขวัญและ gradual ในสภาพแวดล้อมของเธอสำหรับเธอจะมีชีวิตมีความสุข แต่ในชีวิตของผู้หญิงทุกคนจะเป็นคนที่เธอได้รัก หรือจะรัก ชีวิตจะเต็มไปด้วยความท้าทายเช่น Choon จึงในเธอดอน ๆ เธอสู้ไม่ถอย เพราะลูกชายของเธอหลังจาก Choon ที่ดังนั้นรู้สึกดีกว่าตอนนี้ เพราะชีวิตของเธอเป็นที่สวยงามมากขึ้นกว่าเดิม มีชีวิตใหม่ และนำออกใช้การรักษาทั้งหมด แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น นอกจากนี้คุณไม่เคยจะมีเวลายากอ่านเรื่อง เป็นการอ่านที่ง่าย และประโยคสั้น และง่าย เรื่องราวมีผลรวมจากจุดเริ่มต้นการสิ้นสุดและเพียงพอที่จะครอบคลุมเรื่องที่ เกี่ยวกับชีวิต ความรัก ความสุขเขียนสำหรับ sem 2 CL101 AY 2005-06

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเผชิญจะเป็นวิธีการที่ผู้หญิงคนหนึ่งคนที่เหลือคุณหลังจากเจ็ดปี?
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เรียบง่าย แต่เรื่องที่ไม่ซ้ำกันสั้นเกาหลีทำโดยคิมยอง Ik แต่มีความซับซ้อนระหว่างอดีตภรรยาของสามีและลูกชาย มันเป็นเรื่องของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อชุนซูลูกชาย (โฮยาง) จะแต่งงานและมีโอกาสที่การมาถึงของสามีของเธอหายไปนาน (เม้ง Dol) ที่จะเข้าร่วมในการจัดงานแต่งงานที่กล่าวว่า ในวัฒนธรรมเกาหลีจัดงานแต่งงานของมนุษย์ทุกคนเป็นชมเชยพ่อของเจ้าบ่าวมันเป็นพื้นฐานของพวกเขาบอกว่าพ่อเป็นพ่อที่ดีหรือไม่.
เรื่องแผ่ออกวิธีการชุนซูยกลูกชายของเธอโดยไม่มีสามีของเธอซึ่งเธอแยกออกจากกันเป็นเวลาหลายปี . ชุนซูเป็นผู้หญิงในเวลาอื่น ๆ เหมือนผู้หญิงในวันนี้ว่าบางครั้งอาศัยอยู่ในความยากลำบากของชีวิตที่เต็มไปด้วยความปรารถนาเลื้อย แต่มักจะอร่อยและความหวังสำหรับความมั่นใจ เธอกลายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวสำหรับครอบครัวที่เธอควรที่จะให้บริการ เม้ง Dol สามีชุนซูซ้ายของภรรยาของเขาและลูกชายในการค้นหาตัวเองเพราะเขามีข่าวลือว่าภรรยาของเขาจะดีกว่าที่เขาเป็น ดังนั้นเพื่อที่จะเปลี่ยนทุกอย่างที่เขาออกไปทำงานในเหมืองโดยไม่ได้บอกภรรยาของเขาที่เขาเป็น ในฐานะที่เป็นแม่ของเธอไม่สามารถได้รับการตัดสินเพราะเธอเติมช่องว่างเมื่อสามีของเธอออกไป ในฐานะที่เป็นภรรยาของเธอยังคงมีรอให้เขาเหมือนทำสิ่งที่ชอบใส่รองเท้ากำมะหยี่ของเขาอยู่ข้างประตูและเธอทำให้ลูกข้าวทุบที่แสดงในแต่ละปีสามีที่ได้รับออกไปสำหรับสามีของเธอเพราะตั้งแต่นั้นสามีของเธอไม่เคยมาบ้าน เธอรอให้เขา สำนึกของสิ่งที่เกิดขึ้นมาและชุนซูแล้วก็กลับมารวมกับสามีของเธอเม้งโดล.
เรื่องนี้จริงๆจะเปิดใจของผู้หญิงทุกคนว่าพวกเขาสามารถมีชีวิตที่มีความสุขและเป็นที่พึงพอใจสำหรับบางครั้งโดยไม่ต้องมือ ผู้หญิงทุกคนต้องออกไปข้างนอกของเปลือกหอยของพวกเขาและให้กำเนิด ผู้หญิงจะต้องมีการปฏิรูปเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจและความอดทนอย่างค่อยเป็นค่อยไปของเธอในสภาพแวดล้อมของเธอเพราะเธอจะมีชีวิตที่มีความสุข แต่ในชีวิตของผู้หญิงทุกคนมีอยู่เสมอคนที่เธอเคยรักหรือจะเป็นความรัก.
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความท้าทายเช่นชุนซูในอัพและดาวน์ของเธอที่เธอไม่เคยยอมแพ้มันเป็นเพราะลูกชายของเธอหลังจากนั้นชุนซูรู้สึกดีขึ้นในขณะนี้เพราะเธอ กลายเป็นชีวิตที่สวยงามมากขึ้นกว่า แต่ก่อน มีชีวิตใหม่และปล่อยข้อกล่าวหาทั้งหมดแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น.
คุณจะไม่เคยมีเวลาที่ยากอ่านเรื่อง มันอ่านง่ายและประโยคที่ง่ายและสั้น เรื่องที่มีผลรวมจากจุดเริ่มต้นที่จะจบและก็เพียงพอที่จะครอบคลุมเรื่องเกี่ยวกับชีวิตความรักและความสุข.
ที่เขียนขึ้นสำหรับ CL101 2 SEM AY 2005-06

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่คุณจะหน้าเหมือนผู้หญิง ผู้ชายที่ทิ้งคุณ หลังจาก 17 ปี
เรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย แต่เรื่องสั้นเกาหลีที่เป็นเอกลักษณ์โดย คิม ยอง ฉันแต่กับอดีตที่ซับซ้อนระหว่างภรรยา สามี และลูกชาย มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่ชื่อ ชุน ซู ลูกชาย ( Yang Ho ) จะแต่งงานและโอกาสมีมาถึงเธอ หายไปนาน สามี ( เมิงโดล ) เข้าไปบอกว่า แต่งงานในวัฒนธรรมเกาหลีงานแต่งของมนุษย์ทุกคนเป็นคำชมในพ่อของเจ้าบ่าวมันเป็นฐานของกล่าวว่า พ่อเป็นพ่อที่ดีหรือไม่
เรื่องราวแผ่ว่าชุนซูเลี้ยงลูกโดยไม่มีสามีของเธอซึ่งเธอจากกันไปหลายปี ชุนซู เป็นผู้หญิงที่ไม่เหมือนผู้หญิงอื่นๆ เวลาของวันนี้ที่บางครั้งอยู่ในชีวิตของความยากลําบากเต็มไปด้วย bittersweet แต่มักจะอร่อย ความปรารถนาและความหวังเพื่อความมั่นใจ เธอเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวเพื่อครอบครัว เธอควรจะรับใช้ เมิงโดล สามีของ ชุน ซู ทิ้งภรรยาและลูกชายของเขาในการค้นหาตัวเอง เพราะมีข่าวลือว่า ภรรยาของเขามากกว่าที่เขาเป็น ดังนั้น เพื่อที่จะเปลี่ยนทุกอย่างที่เขาไปทำงานอยู่ในเหมืองโดยไม่บอกภรรยาของเขาว่าเขาเป็น ในฐานะแม่เธอไม่ควรถูกตัดสินเพราะว่าเธอเข้ามาเติมช่องว่าง เมื่อสามีของเธอไม่อยู่ ในฐานะภรรยา เธอยังคงรอเค้าชอบทำอะไร ชอบใส่รองเท้ากำมะหยี่ของเขาข้างๆ ประตู และเธอทำให้ตำข้าวลูกที่เป็นตัวแทนในแต่ละปี สามีไม่อยู่ สามี เพราะหลังจากนั้น สามีไม่กลับบ้าน เธอรอเขาการรับรู้ในสิ่งที่เกิดขึ้นมาและชุนซูแล้วรวมตัวกับสามีเมิงโดล .
เรื่องนี้จริงๆไม่เปิดจิตใจของผู้หญิงที่พวกเขาสามารถมีความสุข และชีวิตมีความสุข บางครั้งไม่มีมือใด ๆ ผู้หญิงทุกคนต้องออกจากเปลือกของพวกเขาและให้กำเนิดผู้หญิงต้องมีการปฏิรูป เพื่อเพิ่มกำลังใจและความอดทนอย่างค่อยเป็นค่อยไปในสภาพแวดล้อมของเธอเพื่อที่เธอจะได้มีชีวิตที่มีความสุข แต่ในชีวิตของผู้หญิงทุกคน จะมีผู้ชายที่เธอเคยรัก หรือ จะรัก
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความท้าทาย เช่น ชุน ซู ในขาขึ้นและขาลง เธอไม่มีวันยอมแพ้เพราะลูกชายของเธอ หลังจากที่ ชุน ซู ตอนนี้รู้สึกดีขึ้น เพราะชีวิตของเธอกลายเป็นที่สวยงามมากขึ้นกว่า แต่ก่อน มีชีวิตใหม่ และปล่อยความคับข้องใจทั้งหมดแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น .
คุณจะไม่เคยมีเวลายากอ่านเนื้อเรื่อง มันเป็นเรื่องง่ายในการอ่านและประโยคง่าย ๆและสั้นเรื่อง มี ผล รวมตั้งแต่ต้นจนจบ และเพียงพอที่จะครอบคลุมเรื่องเกี่ยวกับชีวิต ความรัก และความสุข
เขียน cl101 SEM เอ 1 2