IntroductionIn the term from 7th to

Introduction
In the term from 7th to 15th April 2009, a collecting
survey was conducted to the Kaeng
Krachan National Park (Fig. 121A, B) in W
Thailand by the authors, Nomura and Sakchoowong.
As the result, one hundred and twenty
species of the subfamily Pselaphinae (Coleoptera,
Staphylinidae) were collected as shown
below.
Most of the collected species were unnamed,
though the following five species were identified
with known species: Physomerinus femoralis
(Motschulsky), Reichenbachella buddha (Raffray),
Batraxis raffrayana (Blattn´y), Articerodes
thailandicus Nomura, Sakchoowong et Chanpaisaeng,
and Mastiger brevicornis Raffray.
Three species of them, P. femoralis, B. raffrayana
and M. brevicornis will be recorded for the first
time from Thailand.
After Nomura et al. (2008a), thirty-six pselaphine
species have been known from Thailand.
Nomura, Sakchoowong and Chanpaisaeng (2008)
described three new species of the genus Articerodes
from Thailand. Nomura et al. (2008b)
recorded Harmophorus gibbioides Motschulsky
and Cerylambus reticulatus (Raffray), the latter
species of which was also treated by Nomura,
Sakchoowong and Idris (2008). They described a
new species of Cerylambus, C. thailandicus from
Mt. Doi Suthep, N Thailand. Seven species were
added to the Thai fauna by Nomura and Idris
(2008). As the result, fifty-two species of the subfamily
Pselaphinae are recorded from Thailand
including the present paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในระยะจาก 7 ถึง 15 2552 เมษายน การเก็บรวบรวมได้ดำเนินการสำรวจแก่งอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานกิน 121A, B) ใน Wประเทศไทย โดยผู้เขียน พัฒนสินและ Sakchoowongเป็นผล หนึ่งร้อย และยี่สิบพันธุ์ subfamily Pselaphinae (ColeopteraStaphylinidae) ถูกรวบรวมไว้ดังด้านล่างนี้ส่วนใหญ่พันธุ์รวบรวมได้มาระบุว่า ชนิดห้าต่อไปนี้มีสายพันธุ์ที่รู้จัก: Physomerinus femoralis(Motschulsky), พระ Reichenbachella (Raffray),Batraxis raffrayana (Blattn´y), Articerodesthailandicus พัฒนสิน Sakchoowong และจันทร์ไพแสงและ Mastiger brevicornis Raffrayชนิดที่สามของพวกเขา P. femoralis, raffrayana เกิดและ brevicornis เมตรจะถูกบันทึกในครั้งแรกเวลาจากประเทศไทยหลังจากที่โนมูระ et al. (2008a), สามสิบหก pselaphineพันธุ์ได้ถูกเรียกจากประเทศไทยโนมูระ Sakchoowong และจันทร์ไพแสง (2008)อธิบายสามสายพันธุ์ใหม่ของพืชสกุล Articerodesจากประเทศไทย โนมูระ et al. (2008b)บันทึก Harmophorus gibbioides Motschulskyและ Cerylambus reticulatus (Raffray), หลังพันธุ์ซึ่งถูกถือว่า โดยพัฒนสินSakchoowong และอิดรีส (2008) พวกเขาอธิบายการสายพันธุ์ใหม่ของ Cerylambus, C. thailandicus จากภูเขาดอยสุเทพ ไทย N มี 7 พันธุ์เพิ่มสัตว์ไทยพัฒนสินและอิดรีส(2008) เป็นผล พันธุ์ subfamily ที่ห้าสิบสองมีบันทึก Pselaphinae จากประเทศไทยรวมถึงเอกสารปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นในระยะสั้นจาก 07-15 เมษายน 2009 การจัดเก็บภาษีสำรวจได้ดำเนินการไปที่แก่งกระจานอุทยานแห่งชาติ(รูป. 121A, B) ใน W ประเทศไทยโดยผู้เขียนโนมูระและ Sakchoowong. เป็นผลให้หนึ่งร้อยยี่สิบชนิดอนุวงศ์ Pselaphinae (Coleoptera, Staphylinidae) ที่ถูกเก็บรวบรวมตามที่แสดงด้านล่าง. ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่เก็บรวบรวมได้ชื่อว่าต่อไปนี้ห้าสายพันธุ์ที่ถูกระบุว่ามีสายพันธุ์ที่รู้จักกัน: Physomerinus femoralis (Motschulsky) Reichenbachella พระพุทธรูป (Raffray) Batraxis raffrayana (Blattn' y), Articerodes thailandicus โนมูระ Sakchoowong et จันทร์ไพแสง, และ Mastiger brevicornis Raffray. สามสายพันธุ์ของพวกเขาพี femoralis, raffrayana บีและเอ็มbrevicornis จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกเวลาจากประเทศไทย. หลังจากที่โนมูระ et al, (2008a) สามสิบหก pselaphine สายพันธุ์ได้รับทราบจากประเทศไทย. โนมูระและ Sakchoowong จันทร์ไพแสง (2008) อธิบายสามชนิดใหม่ของ Articerodes ประเภทจากประเทศไทย โนมูระ et al, (2008b) บันทึก Harmophorus gibbioides Motschulsky และ Cerylambus reticulatus (Raffray) หลังสายพันธุ์ที่ได้รับการรักษาโดยโนมูระSakchoowong และไอดริส (2008) พวกเขาอธิบายสายพันธุ์ใหม่ของ Cerylambus ซี thailandicus จากภูเขา ดอยสุเทพ, N ประเทศไทย เซเว่นสปีชีส์ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในสัตว์ไทยพัฒนสินและไอดริส(2008) เป็นผลให้ห้าสิบสองชนิดอนุวงศ์Pselaphinae จะถูกบันทึกไว้จากประเทศไทยรวมทั้งกระดาษในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในระยะจาก 7 ถึง 15 เมษายน 2009 , การสำรวจไปยังแก่ง

อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน ( รูปที่ 121a , B ) w
ประเทศไทยโดยผู้เขียน และโนมูระ sakchoowong .
เป็นผล หนึ่งร้อย และยี่สิบ
ชนิดของ subfamily pselaphinae ( Coleoptera ,
staphylinidae ) จำนวนที่แสดง

ส่วนใหญ่ด้านล่าง รวบรวมชนิดที่ไม่มีชื่อ ,
แม้ว่าต่อไปนี้ห้าชนิดที่ถูกระบุด้วยชนิดที่รู้จักกัน : physomerinus femoralis

( motschulsky ) reichenbachella พระพุทธเจ้า ( raffray )
batraxis raffrayana ( blattn ใหม่ Y ) articerodes
thailandicus โนมูระ sakchoowong et chanpaisaeng และ brevicornis raffray mastiger
, .
3 สายพันธุ์ของพวกเขา , หน้า femoralis raffrayana
. brevicornis พ. จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรก

จากประเทศไทยหลังจากที่โนมูระ et al . ( 2008a ) , 36 pselaphine
ชนิดได้รับทราบจากประเทศไทย .
โนมูระ sakchoowong และ chanpaisaeng ( 2008 )
อธิบายใหม่สามชนิดของพืชสกุล articerodes
จากประเทศไทย โนมูระ et al . ( 2008b )

motschulsky และบันทึก harmophorus gibbioides cerylambus เรติคูลาตัส ( raffray ) ชนิดหลัง
ซึ่งก็ถือว่า โนมูระ และ
sakchoowong ไอดริส ( 2008 )พวกเขาอธิบาย
ชนิดใหม่ cerylambus , C . thailandicus จาก
ภูเขาดอยสุเทพ , ประเทศไทย เจ็ดชนิด เป็นสัตว์ไทย

และโดยโนมูระไอดริส ( 2008 ) ผล 4 ชนิดของ subfamily

pselaphinae บันทึกไว้จากประเทศไทย รวมทั้งกระดาษปัจจุบัน