5.0 Transportation5.1 Transportatio

5.0 Transportation

5.1 Transportation of the Gamma-ray projector between onshore and offshore locations and inter-fields can be by vessel, either, supply boat or crew boat, using approved offshore transport boxes with shall be bear the marking “radioactive”. The package or box/container shall have a RADIOACTIVE CATEGORY LABLE/TRANSPORT INDEX ON TWO OPPOSITE SIDES (See attachment 1). This box shall be locked at all times while at the dock and after being loaded onto the vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.0 ขนส่ง5.1 เครื่องฉายรังสีแกมมาระหว่างพลังงาน และต่างประเทศที่ตั้งและระหว่างขนส่งได้ โดยเรือ ทั้ง จัดหาเรือหรือลูกเรือเรือ ใช้กล่องขนส่งต่างประเทศอนุมัติด้วยจะเป็นหมีทำเครื่องหมาย "กัมมันตรังสี" แพคเกจหรือกล่อง/ตู้คอนเทนเนอร์จะมีการประเภทกัมมันตรังสี LABLE/ขน ส่งดัชนีในสองด้านตรงข้าม (ดูเอกสารแนบ 1) กล่องนี้จะถูกล็อกในตลอดเวลา ที่ท่าเรือ และหลัง จากโหลดลงเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.0 การขนส่ง5.1 การขนส่งฉายรังสีแกมมาระหว่างสถานที่บนบกและในต่างประเทศและเขตข้อมูลระหว่างกันสามารถโดยเรือทั้งเรือจัดหาเรือหรือลูกเรือได้รับการอนุมัติการใช้กล่องในต่างประเทศที่มีการขนส่งจะต้องแบกรับเครื่องหมาย "สารกัมมันตรังสี" แพคเกจหรือกล่อง / ภาชนะจะมีกัมมันตรังสีประเภท lable / ขนส่งดัชนีทั้งสองด้านตรงข้าม (เอกสารแนบ 1) กล่องนี้จะต้องถูกขังอยู่ตลอดเวลาขณะที่ท่าเรือและหลังจากที่ถูกโหลดลงเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.0 5.1 การคมนาคมขนส่งของเครื่องฉายรังสีแกมมาระหว่างในประเทศและต่างประเทศ สถานที่ และระหว่างสาขาได้ โดยเรือ ให้จัดหาเรือหรือลูกเรือเรือที่ใช้ขนส่งต่างประเทศจะได้รับกล่องด้วยหมีเครื่องหมาย " กัมมันตรังสี " บรรจุภัณฑ์หรือภาชนะบรรจุ / กล่องจะมีประเภทกัมมันตรังสี lable / ขนส่งดัชนีทั้งสองด้านตรงข้าม ( ดูเอกสารแนบ 1 )กล่องนี้จะถูกล็อกอยู่ตลอดเวลาที่ท่าเรือและหลังจากถูกโหลดลงบนเรือ