Dear K. Coco,Hello and how are you?

Dear K. Coco,

Hello and how are you? And your family?

I heard that business is now improving and that’s really good news. Thank you for continue supporting us.

I was alert seriously by the customs officer head in Bangpakong that 3MB co.,ltd is now operating without Customs License permit (Kor Sor Kor 185). It is very important to apply now as to smoothen your production line.

Please note that all shipments either paid or unpaid duty will be required to submit Kor Sor Kor 185 license and do the stock inventory one by one. And nowadays they require submit stock bi-annually every six months. Also there is now surprise stock inventory check by the customs official in Bangkok.

We are willing to assist in giving your correct information and procedure.

If you have any further question, please feel free to call me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Cocoสวัสดี และวิธีคุณ และครอบครัวของคุณฉันได้ยินว่าตอนนี้มีการปรับปรุงธุรกิจ และเป็นข่าวดีจริง ๆ ขอขอบคุณต่อการสนับสนุนเราผมเตือนอย่างจริงจัง โดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบางปะกงจำกัดที่ 3MB, ltd ตอนนี้ทำงาน โดยไม่มีใบอนุญาตใบอนุญาตศุลกากร (กอซอกอ 185) มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้ตอนนี้เพื่อ smoothen สายการผลิต โปรดทราบว่า จัดส่งทั้งหมดจะจ่าย หรือชำระภาษีจะต้องยื่นใบอนุญาตกอซอกอ 185 และทำคลังหนึ่ง และปัจจุบันพวกเขาต้องการให้ส่งสินค้าสองปีทุก 6 เดือน ยัง มีตอนนี้เช็คคลังประหลาดใจ โดยทางศุลกากรในกรุงเทพมหานคร เรายินดีที่จะช่วยในการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและกระบวนการของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคมะพร้าวสวัสดีและคุณเป็นอย่างไรบ้าง และครอบครัวของคุณหรือไม่ผมได้ยินมาว่าธุรกิจอยู่ในขณะนี้มีการปรับปรุงและที่เป็นข่าวที่ดีจริงๆ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเรา. ผมก็แจ้งเตือนอย่างจริงจังโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบางปะกงที่ 3MB CO., LTD อยู่ในขณะนี้ดำเนินงานโดยไม่มีใบอนุญาตศุลกากรใบอนุญาต (กอซอก 185) มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้ในขณะนี้เป็นนุ่มสายการผลิตของคุณ. โปรดทราบว่าการจัดส่งทั้งหมดทั้งที่จ่ายหรือหน้าที่ที่ค้างชำระจะต้องส่งกอซอก 185 ใบอนุญาตและทำสินค้าคงคลังหนึ่งโดยหนึ่ง และในปัจจุบันพวกเขาต้องการส่งหุ้นสองเป็นประจำทุกปีทุกหกเดือน นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบสต็อกสินค้าคงคลังในขณะนี้ด้วยความประหลาดใจอย่างเป็นทางการศุลกากรในกรุงเทพฯ. เรายินดีให้ความช่วยเหลือในการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและวิธีการของคุณ. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณโกโก้สวัสดีคุณเป็นอย่างไร ? แล้วครอบครัวของนายล่ะฉันได้ยินว่าธุรกิจที่ตอนนี้ปรับปรุง และที่เป็นข่าวที่ดีจริงๆ ขอบคุณที่ยังคงสนับสนุนเราผมเคยเตือนอย่างจริงจัง โดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบางปะกงที่ 3MB Co . , Ltd เป็นปฏิบัติการโดยปราศจากใบอนุญาตใบอนุญาตศุลกากร ( ก. ส. น. 185 ) มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะใช้เมื่อพบกับสายการผลิตของคุณโปรดทราบว่าจัดส่งให้จ่ายหรือค้างชำระภาษีจะต้องยื่น ก. ส. ก. 185 ใบอนุญาตและทำสินค้าคงคลังหนึ่งโดยหนึ่ง และในปัจจุบันพวกเขาต้องการส่งหุ้นบีทุกปีทุกหกเดือน ตอนนี้ก็มีเซอร์ไพรส์ เช็ค Stock สินค้าคงเหลือ โดยเจ้าหน้าที่ในเขตกรุงเทพมหานครเรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือในการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและขั้นตอนถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน