Have you received below mail we've

Have you received below mail we've sent to you on 4th Apr?
Could you please kindly advise your expected lead-time and shipping method of this order for our references at first?
Then we'll offer PI for you accordingly to proceed this order, please kindly be notified. Thank you!

Look forward to getting your reply soon.Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับด้านล่างจดหมายที่เราส่งไปให้คุณบน 4 เมษายน?
สามารถคุณกรุณากรุณาแจ้ง lead-time ที่คาดไว้และวิธีการจัดส่งของใบสั่งนี้สำหรับการอ้างอิงของเราครั้งแรกของคุณ?
แล้วเราจะมี PI หาตามการดำเนินการใบสั่งนี้ โปรดกรุณาแจ้งเตือนได้ ขอบคุณ!

หวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับอีเมลด้านล่างที่เราได้ส่งไปยังคุณใน 4 เมษายน?
คุณสามารถโปรดกรุณาให้คำแนะนำเวลานำและจัดส่งวิธีการของคุณที่คาดหวังของการสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงของเราตอนแรก
แล้วเราจะให้ PI สำหรับคุณที่จะดำเนินการตามคำสั่งนี้ กรุณารับการแจ้งเตือน ขอขอบคุณ! หวังว่าจะได้รับการตอบของคุณ soon.Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับจดหมายที่เราส่งไป ด้านล่างคุณในวันที่ 4 เม.ย. ?
คุณสามารถกรุณาแจ้งกำหนดระยะเวลา และวิธีการจัดส่งของใบสั่งนี้อ้างอิงของเราในตอนแรก
เราก็จะเสนอ พีสำหรับคุณที่จะดำเนินการสั่งซื้อตามนี้ กรุณาแจ้ง . ขอบคุณครับ

หวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ