Dear Joseph,hope this finds you wel

Dear Joseph,
hope this finds you well.
I have been in Bangkok now for 2 months, working at Lotus arts de vivre.
It has proven beyond any expectation, and I am hoping to extend my internship with the design team for an other 3 months.
I wanted to ask you if you could possibly recommend someone to help me find a good quality rubellite, as I have always wanted one and I assume this is the right place.
I have attached a sample of colour, but in a round shape is what I like.
if you come throw, we must go for a dring!
thank you for your help,
livia
p.s. we met at Olympia, at the jewellery show, and we had a very interesting talk on religion and politics!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจเซฟ
หวังว่านี้จะพบว่าคุณดี.
ฉันได้รับในกทม. ขณะนี้เป็นเวลา 2 เดือนทำงานที่โลตัสศิลปะ de Vivre.
มันได้พิสูจน์แล้วว่าเกินความคาดหมายใด ๆ และผมหวังที่จะขยายการฝึกงานของฉันกับทีมออกแบบสำหรับอีก 3 เดือน .
ผมอยากจะถามคุณว่าคุณอาจจะแนะนำให้คนที่จะช่วยให้ฉันพบแฟนซีที่มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่ฉันอยากหนึ่งและผมถือว่านี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสม.
ผมได้แนบตัวอย่างของสี แต่ในรูปทรงกลมเป็น สิ่งที่ผมชอบ.
ถ้าคุณมาโยนเราจะต้องไปสำหรับ Dring!
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Livia
PS เราพบกันที่โอลิมเปียที่แสดงเครื่องเพชรพลอยและเรามีการพูดคุยที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับศาสนาและการเมือง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโยเซฟ

หวังว่าคราวนี้คุณจะได้พบ . ฉันได้รับในกรุงเทพ ตอนนี้ 2 เดือน ทำงานที่ Lotus Arts de vivre .
มันได้พิสูจน์เกินความคาดหมายใด ๆและฉันหวังว่าเพื่อขยายฝึกงานกับทีมงานออกแบบเพื่ออื่น ๆ 3 เดือน
ฉันอยากถามคุณว่า คุณอาจจะ แนะนำใครที่จะช่วยผมหารูเบลไลท์คุณภาพดีฉันต้องการเสมอ และผมถือว่านี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสม .
ผมได้แนบตัวอย่างสี แต่ในรูปร่างกลมเป็นสิ่งที่ฉันชอบ .
ถ้าเธอมาทิ้ง เราต้องไปหาเครื่องดื่ม !
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ปล . ลิเวีย เราพบกันที่ โอลิมเปีย ในเครื่องประดับแสดงและเราได้พูดคุยที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับศาสนาและการเมือง