The Monsters at NightView passage i

The Monsters at Night
View passage image
I was never a good sleeper. Sleep was something my body naturally battled. Even tucked into the covers late at night after a long day, sleep would not come. I would stay there staring at the ceiling, my eyes wide open. It was not that I wanted to stay awake. It just happened.

Sleepless Frights
When you cannot sleep, weird things happen in the bedroom. The room is a terrifying place to a child. Every little sound, every phantom light, every gust of air means something sinister. To the seven-year-old me, awake in my bed, everything I could sense was an evil monster determined to cause me harm.
One monster I particularly remember. It would come just before dawn every Friday. By that hour, I would usually be asleep. But the monster would wake me up with a crashing sound and a bright light shining in my room. I was terrified, but the monster never harmed me. Instead, the light would stand still before dancing across the room. Then, I would hear a more distant crash, and it would be gone.
I told my parents about it, but they told me I was imagining things. My brothers just laughed at me. Needless to say, neither response helped me out. Sleeping on Thursday nights and Friday mornings became even harder. I was convinced that the next time I saw the monster would be my last. At some point, it had to attack me, right?

Protecting Myself
So, one Thursday, I decided to stay awake and document it. This was not as easy as I thought it was. Strangely, when I wanted to stay awake, I could not. I passed out quickly but managed to wake up just a bit before the monster usually came.
I got my camera ready and sat up, waiting for it. Then I heard the familiar crash, only softer, farther away. I worked up the courage to look out my window, to see if the monster was out there.
What I saw was the garbage truck. The crash was the sound the truck made when it stopped on my corner; the light was the “monster’s” headlights.
From that day forward, I was no longer afraid of any sound in the night. I knew that the sounds existed but were not anything eerie. Sleep was still difficult (and still is, even all these years later), but at least I was no longer afraid of being awake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Monsters at NightView passage imageI was never a good sleeper. Sleep was something my body naturally battled. Even tucked into the covers late at night after a long day, sleep would not come. I would stay there staring at the ceiling, my eyes wide open. It was not that I wanted to stay awake. It just happened. Sleepless FrightsWhen you cannot sleep, weird things happen in the bedroom. The room is a terrifying place to a child. Every little sound, every phantom light, every gust of air means something sinister. To the seven-year-old me, awake in my bed, everything I could sense was an evil monster determined to cause me harm.One monster I particularly remember. It would come just before dawn every Friday. By that hour, I would usually be asleep. But the monster would wake me up with a crashing sound and a bright light shining in my room. I was terrified, but the monster never harmed me. Instead, the light would stand still before dancing across the room. Then, I would hear a more distant crash, and it would be gone.I told my parents about it, but they told me I was imagining things. My brothers just laughed at me. Needless to say, neither response helped me out. Sleeping on Thursday nights and Friday mornings became even harder. I was convinced that the next time I saw the monster would be my last. At some point, it had to attack me, right? Protecting Myselfดังนั้น พฤหัสบดีหนึ่ง ฉันตัดสินใจที่จะยังคงทำงานอยู่ และเอกสารนั้น นี้ไม่ง่ายอย่างที่คิดก็ แพงกว่า เมื่อฉันต้องยังคงทำงานอยู่ ฉันไม่ ส่งออกอย่างรวดเร็ว แต่ได้ตื่นขึ้นมาเพียงเล็กน้อยก่อนมอนสเตอร์ปกติมาผมมีกล้องพร้อม และเสาร์ รอ แล้ว ฉันได้ยินคุ้นเคยความล้มเหลว นุ่มเท่านั้น อยู่ห่างจาก ฉันทำงานค่าความกล้าที่จะมองออกหน้าต่างของฉัน เพื่อดูถ้ามอนสเตอร์ออกมีสิ่งที่ผมเห็นมีรถบรรทุกขยะ ความล้มเหลวถูกเสียงรถบรรทุกที่ทำเมื่อมันหยุดในมุมของฉัน แสงเจิด "มอนสเตอร์ของ"จากนั้นวันไป กลัวไม่เสียงในยามค่ำคืน ฉันรู้ว่า เสียงอยู่ แต่ไม่มีอะไรประหลาด นอนได้ยังยาก (และยังคง อยู่ แม้ทั้งหมดเหล่านี้ปีต่อมา), ได้น้อย กลัวไม่มีการตื่นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอนสเตอร์ในตอนกลางคืนดูภาพทางผมไม่เคยนอนที่ดี การนอนหลับเป็นสิ่งที่ร่างกายของฉันต่อสู้ตามธรรมชาติ แม้ซุกเข้าไปในผ้าห่มตอนดึกหลังจากวันที่ยาวนาน, การนอนหลับจะไม่มา ฉันจะอยู่ที่นั่นจ้องมองที่เพดานตาของฉันเปิดกว้าง มันไม่ได้ว่าผมอยากจะตื่นนอน มันก็เกิดขึ้น. ขวัญอ่อนนอนไม่หลับเมื่อคุณไม่สามารถนอนหลับสิ่งแปลกเกิดขึ้นในห้องนอน ห้องพักเป็นสถานที่ที่น่ากลัวให้กับเด็ก ทุกเสียงที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกแสงผี, ลมออกอากาศทุกสิ่งที่น่ากลัวหมายถึง กับฉันเจ็ดปีตื่นขึ้นมาในเตียงของฉันทุกอย่างที่ฉันรู้สึกได้ถึงความเป็นมอนสเตอร์ที่ชั่วร้ายมุ่งมั่นที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อฉัน. มอนสเตอร์หนึ่งผมจำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันจะมาก่อนรุ่งอรุณทุกวันศุกร์ ชั่วโมงที่ฉันมักจะนอนหลับ แต่มอนสเตอร์ที่จะตื่นฉันขึ้นด้วยเสียง crashing และไฟสว่างส่องแสงในห้องของฉัน ผมกลัว แต่มอนสเตอร์ที่ไม่เคยทำร้ายฉัน แต่แสงจะยืนนิ่งก่อนที่จะเต้นในห้องพัก แล้วฉันจะได้ยินเสียงความผิดพลาดที่ห่างไกลมากขึ้นและมันจะหายไป. ผมบอกพ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พวกเขาบอกฉันว่าฉันจินตนาการสิ่ง พี่ชายของฉันเพียงแค่หัวเราะเยาะฉัน จำเป็นต้องพูดตอบสนองไม่ช่วยฉันออก นอนในคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ตอนเช้ากลายเป็นได้ยาก ผมเชื่อว่าในครั้งต่อไปที่ผมเห็นมอนสเตอร์จะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน ในบางจุดที่มันจะโจมตีผมใช่มั้ย? ปกป้องตัวเองดังนั้นหนึ่งวันพฤหัสบดีที่ฉันตัดสินใจที่จะลงมือเอกสารนั้น นี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่ฉันคิดว่ามันเป็น น่าแปลกที่เมื่อผมอยากจะตื่นนอนผมทำไม่ได้ ผมผ่านออกได้อย่างรวดเร็ว แต่การจัดการที่จะตื่นขึ้นมาเพียงเล็กน้อยก่อนที่มอนสเตอร์ที่มักจะมา. ผมได้กล้องของฉันพร้อมและลุกขึ้นนั่งรอให้มัน จากนั้นผมได้ยินความผิดพลาดที่คุ้นเคยเท่านั้นนุ่มห่างไกลออกไป ผมทำงานถึงความกล้าหาญที่จะมองออกไปนอกหน้าต่างของฉันเพื่อดูว่ามอนสเตอร์ได้ออกมี. สิ่งที่ผมเห็นก็คือรถบรรทุกขยะ ความผิดพลาดเป็นเสียงรถบรรทุกทำเมื่อมันหยุดอยู่ที่มุมของข้าพระองค์ แสงคือ "มอนสเตอร์" ไฟหน้า. จากวันนั้นเป็นต้นไปผมก็ไม่กลัวเสียงใด ๆ ในเวลากลางคืน ฉันรู้ว่าเสียงที่มีอยู่ แต่ก็ไม่ได้เป็นอะไรที่น่าขนลุก การนอนหลับก็ยังคงยาก (และยังเป็นแม้ทุกปีเหล่านี้ในภายหลัง) แต่อย่างน้อยผมก็ไม่กลัวของการตื่นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอนสเตอร์ตอนกลางคืน

เดินดูภาพผมไม่เคยหลับดี การนอนหลับเป็นสิ่งที่ร่างกายตามธรรมชาติ แต่ . ก็ซุกเข้าไปในผ้าห่ม เมื่อคืนหลังจากวันที่ยาวนาน นอนก็ไม่ได้ ผมจะอยู่ตรงนั้นและจ้องมองไปที่เพดาน ดวงตาของฉันเบิกกว้าง มันไม่ได้ว่าผมต้องการที่จะอยู่ตื่นตัว มันแค่เกิดขึ้น


เมื่อคุณนอนไม่หลับนอนไม่หลับไม่ประหลาดเกิดขึ้นในห้องนอนห้อง เป็นสถานที่ที่น่ากลัวที่จะเป็นเด็ก ทุกเสียง ทุกผีน้อย ไฟกระโชกของลมทุกหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว ไปเจ็ดปี ฉันตื่นขึ้นมาในเตียงของฉัน ทุกอย่างที่ผมรู้สึกได้คือมอนสเตอร์ที่ชั่วร้ายมุ่งมั่นที่จะทำให้ฉันทำร้าย .
อสุรกายตัวหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมจำได้ มันจะมาก่อนรุ่งสาง ทุกวันศุกร์ โดยชั่วโมงนั้น ผมมักจะนอนหลับแต่สัตว์ประหลาดก็ปลุกฉันด้วยการกระแทกเสียงและไฟสว่างส่องในห้องของฉัน ผมกลัว แต่ปีศาจไม่เคยทำร้ายฉัน แทน แสงจะยืนนิ่งๆ ก่อน เต้นรำ ข้ามห้อง แล้วฉันจะได้ยินเสียงรถชนที่ไกลมากขึ้นและมันจะหายไป .
ผมบอกพ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาบอกว่าผมคิดไปเอง พี่ชายของฉันก็จะหัวเราะเยาะฉัน ไม่จำเป็นต้องพูดด้วยการช่วยฉัน นอนในคืนพฤหัสบดี และเช้าวันศุกร์ก็ยิ่งยาก ผมเชื่อว่าครั้งหน้าผมเห็นมอนสเตอร์จะเป็นคนสุดท้ายของฉัน ในบางจุด มันต้องโจมตีฉัน ใช่มั้ย ?


เพื่อปกป้องตัวเอง , วันพฤหัสบดีที่ , ฉันตัดสินใจที่จะตื่นและเอกสาร . นี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่ผมคิดไว้ น่าแปลกที่เมื่อฉันต้องการที่จะตื่น ฉันก็ไม่ฉันผ่านมันมาได้อย่างรวดเร็ว แต่จะตื่นเล็กน้อย ก่อนที่ปีศาจมักจะมา .
ผมได้กล้องพร้อม และลุกขึ้นนั่ง รอ มัน ฉันได้ยินว่าเกิดความผิดพลาดที่คุ้นเคยเพียงเบา ไกลออกไป ผมพยายามรวบรวมความกล้าที่จะมองออกไปนอกหน้าต่าง เพื่อดูว่า มอนสเตอร์นั้น .
สิ่งที่ผมเห็นคือรถเก็บขยะ ความผิดพลาดเป็นเสียงรถบรรทุก ทำให้เมื่อหยุดในมุมของฉันสว่าง "
" ปีศาจเจิด ตั้งแต่วันนั้นมา ผมก็ไม่กลัวเสียงในเวลากลางคืน ฉันรู้ว่าเสียงอยู่ แต่ไม่ได้อะไรที่น่าขนลุก นอนยังยาก ( และยังมี แม้ตลอดหลายปีต่อมา ) แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่กลัวที่จะตื่น