Within the conservative-liberal str

Within the conservative-liberal struggle, a 2003 incident (religious police prevented male firefighters
from rescuing girls in a school fire because they were without abayas and head coverings) shifted more
public opinion toward liberal views and provided the government the authority to reduce religious authorities'
power. In addition, Saudi opinion and policy has been to reduce the heavy dependence on and cost
of foreign workers. Thus, the Saudi government pays for foreign university education of its citizens. At the
same time, there has been growing recognition that much female talent is being underutilized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในเสรีนิยมอนุรักษ์ต่อสู้ เหตุการณ์ 2003 (ตำรวจศาสนาทำให้นักผจญเพลิงชายจากร้ายในโรงเรียนไฟไหม้ เพราะไม่ มีปู abayas และหัว) เลื่อนเพิ่มเติมประชาชนความเห็นไปทางเสรีนิยมมุมมอง และให้รัฐบาลการลดหน่วยงานศาสนา'พลังงาน เห็นซาและนโยบายที่ได้รับการ ลดการพึ่งพาหนักบน และต้นทุนชาวต่างชาติ ดังนั้น รัฐบาลซาอุดีจ่ายเงินเพื่อการศึกษามหาวิทยาลัยต่างประเทศของพลเมือง ในการขณะเดียวกัน มีการเติบโตที่มากความสามารถหญิงเป็นการ underutilized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในการต่อสู้อนุรักษ์นิยมเสรีนิยม 2003 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (ตำรวจศาสนาป้องกันไม่ให้นักดับเพลิงชาย
จากการช่วยเหลือหญิงในไฟไหม้โรงเรียนเพราะพวกเขาโดยไม่ต้อง Abayas และ coverings หัว) ขยับเพิ่มเติม
ความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อมุมมองแบบเสรีนิยมและให้รัฐบาลมีอำนาจในการลดหน่วยงานทางศาสนา '
อำนาจ นอกจากนี้ในความเห็นของซาอุดีอาระเบียและนโยบายได้รับการลดการพึ่งพาหนักและค่าใช้จ่าย
ของแรงงานต่างชาติ ดังนั้นรัฐบาลซาอุดีอาระเบียจ่ายสำหรับการศึกษาของมหาวิทยาลัยต่างประเทศของพลเมืองของตน ใน
ขณะเดียวกันได้มีการรับรู้มากขึ้นว่าพรสวรรค์เพศหญิงมากจะถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในการต่อสู้เสรีนิยมอนุรักษ์นิยม , 2003 เหตุการณ์ ( ตำรวจศาสนาป้องกันพนักงานดับเพลิง ชายจาก rescuing หญิงในโรงเรียน เพราะไม่มีไฟ abayas และหัวปู ) ขยับมากขึ้นความคิดเห็นของประชาชนที่มีต่อมุมมองเสรีนิยม และให้รัฐบาลมีอำนาจที่จะลดเจ้าหน้าที่ศาสนา 'อำนาจ นอกจากนี้ ซา ความคิดเห็น และนโยบายที่ได้รับ เพื่อลดการพึ่งพาและค่าใช้จ่ายหนักของแรงงานต่างชาติ ดังนั้น รัฐบาลซาอุฯ จ่ายเพื่อการศึกษาของประชาชนของมหาวิทยาลัยต่างประเทศ ที่เวลาเดียวกัน มีการได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้หญิงเก่งมากจะถูกละเลย .