The Statue of Liberty (Liberty Enli

The Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World; French: La Liberté éclairant le monde) is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York Harbor in New York City, in the United States. The statue, designed by Frédéric Auguste Bartholdi, a French sculptor and dedicated on October 28, 1886, was a gift to the United States from the people of France. The statue is of a robed female figure representing Libertas, the Roman goddess of freedom, who bears a torch and a tabula ansata (a tablet evoking the law) upon which is inscribed the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776. A broken chain lies at her feet. The statue is an icon of freedom and of the United States: a welcoming signal to immigrants arriving from abroad.

Bartholdi was inspired by French law professor and politician Édouard René de Laboulaye, who is said to have commented in 1865 that any monument raised to American independence would properly be a joint project of the French and American peoples. He may have been minded to honor the Union victory in the American Civil War and the end of slavery. Due to the troubled political situation in France, work on the statue did not commence until the early 1870s. In 1875, Laboulaye proposed that the French finance the statue and the Americans provide the site and build the pedestal. Bartholdi completed the head and the torch-bearing arm before the statue was fully designed, and these pieces were exhibited for publicity at international expositions.

The torch-bearing arm was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia in 1876, and in Madison Square Park in Manhattan from 1876 to 1882. Fundraising proved difficult, especially for the Americans, and by 1885 work on the pedestal was threatened due to lack of funds. Publisher Joseph Pulitzer of the New York World started a drive for donations to complete the project that attracted more than 120,000 contributors, most of whom gave less than a dollar. The statue was constructed in France, shipped overseas in crates, and assembled on the completed pedestal on what was then called Bedloe's Island. The statue's completion was marked by New York's first ticker-tape parade and a dedication ceremony presided over by President Grover Cleveland.

The statue was administered by the United States Lighthouse Board until 1901 and then by the Department of War; since 1933 it has been maintained by the National Park Service. The statue was closed for renovation for much of 1938. In the early 1980s, it was found to have deteriorated to such an extent that a major restoration was required. While the statue was closed from 1984 to 1986, the torch and a large part of the internal structure were replaced. After the September 11 attacks in 2001, it was closed for reasons of safety and security; the pedestal reopened in 2004 and the statue in 2009, with limits on the number of visitors allowed to ascend to the crown. The statue, including the pedestal and base, was closed for a year until October 28, 2012, so that a secondary staircase and other safety features could be installed; Liberty Island remained open. However, one day after the reopening, Liberty Island closed due to the effects of Hurricane Sandy in New York; the statue and island opened again on July 4, 2013. Public access to the balcony surrounding the torch has been barred for safety reasons since 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพีเสรีภาพ (Liberty Enlightening โลก ฝรั่งเศส: La Liberté éclairant เลอมอนด์) เป็นประติมากรรมฟื้นฟูคลาสสิกมหาศาลบนเกาะลิเบอร์ตี้ในอ่าวนิวยอร์กในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา รูปปั้น ออกแบบ โดย Frédéric เซฟ Bartholdi ประติมากรฝรั่งเศส และเฉพาะบน 28 ตุลาคม 1886 เป็นของขวัญกับสหรัฐจากชาวฝรั่งเศส รูปปั้นเป็นรูปหญิง robed แทน Libertas เทพธิดาโรมันของเสรีภาพ ที่มีไฟฉายและ ansata tabula (แท็บเล็ต evoking กฎหมาย) ตามที่มีจารึกที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ วันที่ 4 กรกฏาคม 1776 โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอน ของเสรีภาพ และ ของสหรัฐอเมริกา: สัญญาณต้อนรับการอพยพมาจากต่างประเทศBartholdi ถูกบันดาลอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมือง Édouard เรอเนเดอ Laboulaye ซึ่งกล่าวได้ว่า มีความเห็นในปี 1865 ว่า สมรภูมิใด ๆ ยกเอกราชอเมริกันอย่างจะเป็นโครงการร่วมของคนฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา เขาอาจได้ราคาเกียรติชัยร่วมในสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกาและสิ้นสุดของทาส เนื่องจากปัญหาสถานการณ์การเมืองในประเทศฝรั่งเศส งานรูปปั้นได้ไม่สามารถเริ่มจนกว่า 1870s ก่อน ใน 1875, Laboulaye เสนอว่า ฝรั่งเศสเงินรูปปั้น และชาวอเมริกันให้เว็บไซต์ และสร้างเชิงการ Bartholdi เสร็จหัวและแขนเรืองไฟฉายรูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงการเผยแพร่ที่นิทรรศการนานาชาติแขนลูกปืนไฟฉายแสดงที่นิทรรศการเซนเทนเนียลในฟิลาเดลเฟีย ใน 1876 และเมดิสันสแควร์สวนในแมนฮัตตันจาก 1876 ต่อ 1882 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันพิสูจน์ยาก ระดมทุน และ โดย 1885 งานเชิงการถูกขู่เนื่องจากขาดเงินทุน ผู้เผยแพร่โจเซฟพูลิตเซอร์ของโลกนิวยอร์กเริ่มต้นไดรฟ์สำหรับการบริจาคให้ดำเนินการโครงการที่ดึงดูดมากกว่า 120000 ผู้ให้การสนับสนุน ส่วนใหญ่ของบุคคลให้น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ รูปปั้นสร้างขึ้นในฝรั่งเศส จัดส่งต่างประเทศในลัง และประกอบบนเชิงเสร็จสมบูรณ์บนอะไรแล้วเรียก Bedloe ของเกาะ ความสมบูรณ์ของรูปปั้นถูกทำเครื่องหมาย โดยขบวนแห่เคลื่อนที่บนเทปแรกของนิวยอร์ก และพิธีอุทิศแท่ง ๆ โดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์รอบรูปปั้นถูกจัดการ โดยบอร์ดประภาคารสหรัฐอเมริกาจน 1901 และแผนก สงคราม ตั้งแต่ปี 1933 นั้นมีการรักษา โดยบริการอุทยานแห่งชาติ รูปปั้นถูกปิดสำหรับบูรณะมาก 1938 ในต้นทศวรรษ 1980 มันถูกค้นพบจะมีรูปในกรณีที่คืนหลักที่ถูกต้อง ในขณะที่รูปปั้นถูกปิดจาก 1984 1986 คบเพลิงและส่วนใหญ่ของโครงสร้างภายในถูกแทนด้วย หลังจาก 11 กันยายนโจมตีในปีค.ศ. 2001 ถูกปิดด้วยเหตุผลของความปลอดภัยและความปลอดภัย เชิงเปิดใหม่ในปี 2004 และรูปปั้นในปี 2009 ด้วยการจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวสามารถขึ้นไปมงกุฎ รูปปั้น รวมถึงเชิงฐาน ปิดปีจนถึง 28 ตุลาคม 2012 ให้ทางรองและคุณลักษณะความปลอดภัยอื่น ๆ อาจถูกติดตั้ง เกาะลิเบอร์ตี้ยังคงเปิด อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดใหม่ เกาะลิเบอร์ตีปิดเนื่องจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนแซนดี้ในนิวยอร์ก รูปปั้นและเกาะเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 เข้าไปถึงระเบียงที่ล้อมรอบคบเพลิงถูกกีดขวางด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยตั้งแต่ 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Liberty Enlightening โลก; ฝรั่งเศส: La Libertééclairantเลอม็) เป็นประติมากรรมนีโอคลาสสิมหึมาบนเกาะลิเบอร์ตี้ในท่าเรือนิวยอร์กในมหานครนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา รูปปั้นออกแบบโดยFrédéric Auguste Bartholdi, ประติมากรชาวฝรั่งเศสและทุ่มเทที่ 28 ตุลาคม 1886 เป็นของขวัญให้กับสหรัฐอเมริกาจากคนของฝรั่งเศส รูปปั้นเป็นรูปผู้หญิงเสื้อคลุมที่เป็นตัวแทนของ Libertas, โรมันเทพีเสรีภาพที่หมีไฟฉายและ ansata แท็บเล็ต (แท็บเล็ตปลุกกฎหมาย) ซึ่งจะถูกจารึกไว้วันที่อเมริกันประกาศอิสรภาพ 4 กรกฎาคม 1776 ห่วงโซ่ที่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอนของเสรีภาพและของสหรัฐอเมริกา. สัญญาณต้อนรับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศBartholdi แรงบันดาลใจจากอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉdouardRenéเด Laboulaye ที่บอกว่าจะมีความเห็นในปี 1865 ที่อนุสาวรีย์ใด ๆ ยกอเมริกัน ความเป็นอิสระอย่างถูกต้องจะเป็นโครงการร่วมกันของคนฝรั่งเศสและอเมริกัน เขาอาจจะเป็นใจให้เกียรติชัยชนะในสงครามกลางเมืองอเมริกาและจุดสิ้นสุดของความเป็นทาส เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่มีปัญหาในฝรั่งเศส, การทำงานในรูปปั้นยังไม่เริ่มจนกว่าต้นยุค 1870 ในปี 1875, Laboulaye เสนอว่าฝรั่งเศสเป็นเงินทุนสำหรับรูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างแท่น Bartholdi เสร็จหัวและแขนไฟฉายแบกรูปปั้นก่อนที่จะได้รับการออกแบบอย่างเต็มที่และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงสำหรับการประชาสัมพันธ์ที่องค์การนิทรรศการนานาชาติ. แขนไฟฉายแบกเป็นการแสดงที่นิทรรศการครบรอบร้อยปีในฟิลาเดลในปี 1876 และในเมดิสันสแควร์ปาร์คใน แมนฮัตตันจาก 1876 เพื่อระดมทุน 1,882 พิสูจน์ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันและ 1885 การทำงานบนแท่นถูกคุกคามเนื่องจากขาดเงินทุน สำนักพิมพ์โจเซฟพูลิตเซอร์ของนิวยอร์กเวิลด์เริ่มต้นไดรฟ์สำหรับการบริจาคเพื่อให้โครงการที่ดึงดูดกว่า 120,000 ผู้ให้ข้อมูลส่วนใหญ่ของผู้ให้น้อยกว่าเงินดอลลาร์ รูปที่ถูกสร้างขึ้นในฝรั่งเศส, การจัดส่งในต่างประเทศในลังและชุมนุมกันอยู่บนแท่นเสร็จในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเกาะ Bedloe ของ เสร็จสิ้นรูปปั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยนิวยอร์กขบวนแห่เทปสัญลักษณ์แรกและเป็นประธานในพิธีอุทิศกว่าโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์. รูปปั้นเป็นยาโดยสหรัฐอเมริกาประภาคารกรรมการจนกระทั่ง 1901 แล้วโดยกรมสงคราม; ตั้งแต่ 1933 มันได้รับการรักษาโดยการบริการของอุทยานแห่งชาติ รูปที่ถูกปิดเพื่อปรับปรุงมากที่สุดของปี 1938 ในช่วงต้นปี 1980 มันก็พบว่ามีการเสื่อมสภาพดังกล่าวเท่าที่บูรณะถูกต้อง ในขณะที่รูปปั้นที่ถูกปิด 1984-1986, ไฟฉายและส่วนใหญ่ของโครงสร้างภายในถูกแทนที่ หลังจากการโจมตี 11 กันยายนในปี 2001 มันถูกปิดด้วยเหตุผลของความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย แท่นเปิดในปี 2004 และในปี 2009 รูปปั้นที่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าชมได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปมงกุฎ รูปปั้นรวมทั้งฐานและฐานถูกปิดลงในปีจนถึง 28 ตุลาคม 2012 เพื่อให้บันไดรองและคุณลักษณะด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ที่อาจจะมีการติดตั้ง; เกาะลิเบอร์ตี้ยังคงเปิดอยู่ แต่วันหนึ่งหลังจากแวะที่เกาะลิเบอร์ตี้ปิดเนื่องจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนแซนดี้ในนิวยอร์ก; รูปปั้นและเกาะเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 ประชาชนสามารถเข้าถึงระเบียงรอบคบเพลิงได้รับการห้ามสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยตั้งแต่ 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปปั้นของเสรีภาพ ( Liberty Enlightening โลก ; ฝรั่งเศส : la ลิเบอร์ตี้éé clairant Le Monde ) เป็นยักษ์ต่างๆประติมากรรมบนเกาะ Liberty ในนิวยอร์กในนิวยอร์ก ในสหรัฐอเมริกา รูปปั้น , ออกแบบโดยเฟรเดริก โอกุสต์บาร์โตลดี , ประติมากรชาวฝรั่งเศสและทุ่มเทบน 28 ตุลาคม 1886 , เป็นของขวัญที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนมาจากฝรั่งเศสรูปปั้นของหญิง robed รูปตัวแทนลิเบอร์ตัส , โรมันเทพีแห่งเสรีภาพ ใครมีไฟฉาย และสำหรับ ansata ( แท็บเล็ต evoking กฎหมาย ) ขึ้นซึ่งเป็นจารึกวันที่ประกาศอิสรภาพของอเมริกา , กรกฎาคม 4 , 1776 . โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นของเสรีภาพและเป็นไอคอนของสหรัฐอเมริกา : เป็นสัญญาณต้อนรับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศ

บาร์โตลดีได้แรงบันดาลใจโดยศาสตราจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉ douard Ren é de ลาบูเลย์ ซึ่งกล่าวกันว่ามีความเห็นใน 1865 ที่อนุสาวรีย์อิสรภาพอเมริกันจะถูกยกเป็นโครงการร่วมของฝรั่งเศสและอเมริกันคน เขาอาจจะมีใจให้สหภาพชัยชนะในสงครามกลางเมืองและการสิ้นสุดของการเป็นทาส เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่มีปัญหาในฝรั่งเศสทำงานบนรูปปั้นไม่ได้เริ่มต้นจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1850 ก่อนกำหนด ในปี 1875 ลาบูเลย์ ได้เสนอว่า กระทรวงการคลังฝรั่งเศส , รูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างฐาน บาร์โตลดีเสร็จหัวไฟฉายแบกแขนต่อหน้ารูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นเหล่านี้มีการเผยแพร่ในงานนิทรรศการนานาชาติ .

แบริ่งแขนคบเพลิงถูกแสดงใน Centennial Exposition ในฟิลาเดลใน 1876 , และในเมดิสันสแควร์พาร์คในแมนฮัตตันจาก 2419 ถึง 1882 . การระดมทุนได้ยาก โดยเฉพาะ อเมริกัน และโดย 1885 ทำงานบนแท่น ถูกคุกคามเนื่องจากขาดเงินทุนสำนักพิมพ์ โจเซฟ พูลิตเซอร์ของโลกที่นิวยอร์กเริ่มไดรฟ์สำหรับการบริจาคเพื่อให้โครงการที่ดึงดูดมากกว่า 120 , 000 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่ให้น้อยกว่าดอลลาร์ รูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นในฝรั่งเศส ส่งต่างประเทศในลังไม้ และประกอบแท่นเสร็จในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเกาะเบดโล .ของรูปปั้นแล้วเสร็จถูกทำเครื่องหมายโดยนิวยอร์กครั้งแรกเทป Ticker ขบวนแห่และพิธีอุทิศประธาน Grover Cleveland .

รูปปั้นถูกปกครองโดยสหรัฐอเมริกาประภาคารบอร์ดจนกระทั่ง 2444 แล้วโดยฝ่ายของสงคราม ตั้งแต่ 1933 มันได้รับการดูแลรักษาโดยบริการอุทยานแห่งชาติ รูปปั้นนั้น ปิดปรับปรุงมาก 1938 . ในต้นทศวรรษ 1980 ,พบมีเสื่อมโทรมไปเช่นขอบเขตที่การบูรณะใหญ่ ก็ต้อง ในขณะที่รูปปั้นถูกปิดจาก 2527 ถึง 2529 , ไฟฉายและขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของโครงสร้างภายในถูกแทนที่ หลังจากการโจมตี 11 กันยายน 2001 มันถูกปิดด้วยเหตุผลของความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย ฐานเปิดในปี 2004 และรูปปั้นใน 2009ด้วยข้อจำกัดเรื่องจำนวนผู้เข้าชมที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นครองราช รูปปั้น , รวมทั้งฐานและฐาน ปิดปีจนถึง 28 ตุลาคม 2012 เพื่อให้บันไดรองและคุณสมบัติอื่น ๆ ตู้สามารถติดตั้ง ; เกาะ ลิเบอร์ตี้ ยังคงเปิด อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งหลังจากที่เปิดใหม่ , เกาะ Liberty ปิดเนื่องจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนแซนดี้ในนิวยอร์กรูปปั้นและเกาะเปิดอีกครั้ง ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 มหาชนเข้าระเบียงรอบคบเพลิงได้รับการห้ามสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยตั้งแต่ 1916