the lender grants borrower a loan i

the lender grants borrower a loan in the amount ot 100000(in words : One hondred thousand thai baht
On this lond and any overdue interest the borrower agrees to pay a variable interest rate of 3.5 % per annum. the interest will be invoiced and is payable at the end of each quarter.
the repayment period is 12 month starting 01.11.2013
Securites are not agreed upon
the repayment period may be extended by mutual agreement between both parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้กู้กู้เงินอุดหนุนเงินกู้ในวงเงิน 100,000 ot (ในคำ. หนึ่ง hondred
พันบาทไทยเมื่อ Lond นี้และผู้กู้ที่ค้างชำระดอกเบี้ยตกลงที่จะจ่ายอัตราดอกเบี้ยตัวแปร 3.5% ต่อปีดอกเบี้ยจะออกใบแจ้งหนี้และ เจ้าหนี้การค้า ณ สิ้นไตรมาสแต่ละ.
ระยะเวลาการชำระหนี้เป็นระยะเวลา 12 เดือนเริ่มต้น 2013/01/11 หลักทรัพย์
ไม่ได้ตามที่ตกลงกัน
ระยะเวลาการชำระหนี้อาจจะขยายตามข้อตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้กู้ให้กู้เงินกู้ในจำนวนเงิน ot 100000 (คำ: บาทหนึ่งพัน hondred
lond นี้และดอกเบี้ยพ้นกำหนดที่ผู้กู้ตกลงจะจ่ายดอกเบี้ย 3.5% ต่อ annum อัตราดอกเบี้ยผันแปรจะออก และเป็นเจ้าหนี้ในตอนท้ายของแต่ละไตรมาส
นานมี 12 เดือนเริ่มต้นไม่มีตกลง 01.11.2013
Securites
อาจขยายระยะเวลาการชำระค่า โดยข้อตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้ให้เช่าจะให้สิทธิผู้กู้เงินกู้ในวงเงิน OT 100000 (ในถ้อยคำ:หนึ่ง hondred พันบาท
ซึ่งจะช่วยในส่วนนี้ lond และที่ค้างชำระดอกเบี้ยที่ผู้กู้ตกลงที่จะแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมที่ปรับเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยของ 3.5% ต่อปีโดยจะออกใบกำกับ ภาษี และสามารถชำระเงินได้ที่ปลายของแต่ละไตรมาส.
ที่ชำระเงินระยะเวลา 12 เดือนเริ่ม 11.01.2013
securites ไม่ได้ตกลงกันใน
ระยะเวลาการชำระคืนที่อาจจะได้รับการขยายด้วยการตกลงร่วมกันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย