A top executive, Shin Jong-kyun, to

A top executive, Shin Jong-kyun, told analysts on Wednesday that Samsung’s tablet business is growing rapidly and the company will become the biggest maker of tablet computers. He didn’t give a time frame. Shin said Samsung’s tablet sales will exceed 40 million units this year, more than double sales in 2012. “Samsung tablet shipments started to grow remarkably since the second half of last year,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริหารสูงสุด จองชินแลนด์ บอกนักวิเคราะห์ในวันพุธว่า ธุรกิจแท็บเล็ตของซัมซุงเติบโตอย่างรวดเร็ว และบริษัทจะเป็น ผู้ที่ใหญ่ที่สุดของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต เขาไม่ได้ให้กรอบเวลา ชินกล่าวว่า ขายแท็บเล็ตของซัมซุงจะเกิน 40 ล้านหน่วยในปีนี้ ขายมากกว่าสองเท่าในปี 2012 "ซัมซุงแท็บเล็ตส่งเริ่มเติบโตอย่างยิ่งตั้งแต่ครึ่งหลังของปี เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงชิน Jong-Kyun บอกนักวิเคราะห์ในวันพุธว่าธุรกิจบเล็ตของซัมซุงมีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและจะกลายเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ เขาไม่ได้ให้กรอบเวลาที่ ชินกล่าวว่ายอดขายแท็บเล็ตของซัมซุงจะเกิน 40 ล้านคันในปีนี้มากกว่ายอดขายสองครั้งในปี 2012 "ซัมซุงจัดส่งแท็บเล็ตเริ่มที่จะเติบโตอย่างน่าทึ่งนับตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปีที่ผ่านมา" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารสูงสุดของ ชิน จองคยอนบอกนักวิเคราะห์ในวันพุธว่า ธุรกิจแท็บเล็ตของซัมซุงมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และบริษัทจะเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต เขาไม่ได้ให้กรอบเวลา ชินบอกว่าซัมซุงแท็บเล็ตยอดขายจะเกิน 40 ล้านหน่วยในปีนี้ มากกว่า ขายคู่ใน 2012" การจัดส่งซัมซุงแท็บเล็ตเริ่มเติบโตอย่างน่าทึ่ง ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปีที่แล้ว , " เขากล่าว .