At the time. Phra Maha Kassapa pres

At the time. Phra Maha Kassapa presented to the King relics of the Buddha (a collarbone). The relics were then moved and kept on top of Doi Tung, previously known as Doi Din Daeng where the Milakku or Lua tribe resided. The King gave gold to the head of the tribe in exchange for an additional 3.000 square wa extension on each side of the land surrounding Phrathat. The temple was named after a sacred flag known as Tung in local dialect which was 7,000 square wa in length and put up at the temple by Phra Maha Kassapa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลานี้ พระมหา Kassapa แสดงพระสารีริกธาตุ (กระดูกไหเป็นปลาร้า) พระธาตุจากนั้นถูกย้าย และเก็บไว้บนดอยตุง ก่อนหน้านี้เรียกกันว่าดอยดินแดงที่อยู่ของชนเผ่าลัวะหรือ Milakku กษัตริย์ให้ทองหัวหน้าเผ่าเพื่อแลกกับ 3.000 ตารางวาขยายเพิ่มเติมในแต่ละด้านของแผ่นดินโดยรอบพระธาตุ วัดมีชื่อหลังธงศักดิ์สิทธิ์เรียกว่าตุงในภาษาถิ่นซึ่งเป็น 7,000 ตารางวายาว และใส่ค่าที่วัด โดยพระมหา Kassapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ พระมหากัสสปะนำเสนอไปยังพระธาตุพระมหากษัตริย์ของพระพุทธเจ้า (กระดูกไหปลาร้า) พระธาตุถูกย้ายแล้วและเก็บไว้ที่ด้านบนของดอยตุงเป็นที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นดอยดินแดงที่ Milakku หรือ Lua ชนเผ่าอาศัยอยู่ พระมหากษัตริย์ให้ทองที่หัวของชนเผ่าในการแลกเปลี่ยนสำหรับเพิ่มเติม 3.000 ตารางวาส่วนขยายในแต่ละด้านของพระธาตุโดยรอบที่ดิน วัดถูกตั้งชื่อตามธงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่รู้จักในฐานะตุงในถิ่นซึ่งเป็น 7,000 ตารางวาในความยาวและนำขึ้นที่วัดโดยพระมหากัสสปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่ พระ มหา kassapa ถวายกษัตริย์ พระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ( ไหปลาร้า ) พระธาตุแล้วย้ายและเก็บไว้บนดอยตุง ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นดอยดินแดงที่ milakku หรือเผ่าลัวะอาศัยอยู่ร่วมกัน พระราชามอบทองให้หัวหน้าเผ่า ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเพิ่มเติม 3.000 ตารางวาส่วนขยายในแต่ละด้านของที่ดินรอบพระธาตุ . วัดเป็นชื่อหลังจากที่ธงศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าตุงในท้องถิ่นถิ่นที่ 7 , 000 ตารางวา ยาวขึ้นในวัด โดย พระมหา kassapa .