The Site was inscribed on the World

The Site was inscribed on the World Heritage List as a Site of
“outstanding universal value” in 1987 during the 11th session of
the UNESCO World Heritage Committee, based of the following
cultural criteria:
CRITERION I
to represent a masterpiece of human creative genius.
CRITERION II
to exhibit an important interchange of human values, over a span
of time or within a cultural area of the world, on developments in
architecture or technology, monumental arts, town-planning and
landscape design.
CRITERION III
to bear a unique or exceptional testimony to a cultural tradition or
to a civilization which is living or which has disappeared.
CRITERION IV
to be an outstanding example of a type of building, architectural
or technological compound or landscape, which describes one or
more significant stages in human history.
CRITERION V
to bear an outstanding example of a traditional human settlement,
use of land or marine resources, which is representative of a
culture (or cultures) or of human interaction with the environment,
especially when it has become vulnerable under the impact of
irreversible changes.
CRITERION VI
to be directly or tangibly associated with events or living traditions,
with ideas or beliefs, with artistic or literary works, of outstanding
universal significance.
For an asset to be considered of exceptional universal value, it
must also meet the conditions of integrity and authenticity and
must be equipped with an adequate protection and management
system to guarantee its protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซต์ถูกจารึกในรายชื่อมรดกโลกเป็นเว็บไซต์ของ"โดดเด่นสากลค่า" ในปี 1987 ในช่วง 11 ภาคองค์การยูเนสโกเวิลด์เฮอริเทจคณะกรรมการ ตามต่อไปนี้เงื่อนไขทางวัฒนธรรม:เกณฑ์ฉันการแสดงผลงานชิ้นเอกของมนุษย์อัจฉริยะความคิดสร้างสรรค์เกณฑ์ IIแสดงการแลกเปลี่ยนที่สำคัญของมนุษย์ค่า ผ่านระยะเวลา หรือภาย ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของโลก ในการพัฒนาสถาปัตยกรรมหรือเทคโนโลยี ศิลปะอนุสาวรีย์ การวางแผนเมือง และการออกแบบภูมิทัศน์เกณฑ์ IIIเพื่อพยานหลักฐานเฉพาะ หรือพิเศษกับประเพณีวัฒนธรรม หรือเพื่ออารยธรรมซึ่งเป็น ห้องนั่งเล่นหรือที่หายไปเกณฑ์ IVเป็น ตัวอย่างที่โดดเด่นชนิดสร้าง สถาปัตยกรรมหรือสารประกอบเทคโนโลยีหรือแนวนอน ซึ่งอธิบายถึงหนึ่ง หรือขั้นตอนที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์มนุษย์เกณฑ์ Vเพื่อจ่ายเป็นมนุษย์โบราณ ตัวอย่างโดดเด่นใช้ทรัพยากรดินหรือทางทะเล ซึ่งเป็นตัวแทนของการวัฒนธรรม (หรือวัฒนธรรม) หรือปฏิสัมพันธ์มนุษย์กับสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันได้กลายเป็นช่องโหว่ภายใต้ผลกระทบของเปลี่ยนแปลงให้เกณฑ์ VIจะโดยตรง หรือ tangibly ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือประเพณีชีวิตความคิดความเชื่อ กับงานศิลปะ หรือวรรณกรรม ของดีความสำคัญสากลสำหรับสินทรัพย์ไปเป็นค่าสากลยอดเยี่ยม มันต้องตามสภาพความสมบูรณ์และความถูกต้อง และต้องพร้อม ด้วยการป้องกันที่เพียงพอและการจัดการระบบการรับประกันคุ้มครองความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ได้รับการจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกเป็นเว็บไซต์ของ
"คุณค่าสากลที่โดดเด่น" ในปี 1987 ในช่วงวันที่ 11
ของยูเนสโกคณะกรรมการมรดกโลกตามการดังต่อไปนี้เกณฑ์ที่ทางวัฒนธรรม: เกณฑ์ผมจะเป็นตัวแทนของผลงานชิ้นเอกของอัจฉริยะสร้างสรรค์ของมนุษย์. เกณฑ์ ครั้งที่สองที่จะแสดงการแลกเปลี่ยนที่สำคัญของคุณค่าของมนุษย์มากกว่าคืบเวลาหรือภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของโลกในการพัฒนาในสถาปัตยกรรมหรือเทคโนโลยีศิลปะอนุสาวรีย์เมืองการวางแผนและการออกแบบภูมิทัศน์. เกณฑ์ iii ที่จะแบกพยานที่ไม่ซ้ำกันหรือได้รับการยกเว้น ประเพณีวัฒนธรรมหรือการอารยธรรมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยหรือที่ได้หายไป. เกณฑ์ iv ที่จะเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของประเภทของอาคารสถาปัตยกรรมสารประกอบหรือเทคโนโลยีหรือแนวนอนซึ่งอธิบายหนึ่งหรืออื่นๆ ขั้นตอนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์. เกณฑ์ V ไป แบกตัวอย่างที่โดดเด่นของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์แบบดั้งเดิมใช้ที่ดินหรือทรัพยากรทางทะเลซึ่งเป็นตัวแทนของวัฒนธรรม(หรือวัฒนธรรม) หรือปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันได้กลายเป็นความเสี่ยงภายใต้ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงกลับไม่ได้. เกณฑ์ที่หกที่จะตรงหรือเกี่ยวข้องเป็นจริงเป็นจังกับเหตุการณ์หรือประเพณีที่มีชีวิตที่มีความคิดหรือความเชื่อที่มีผลงานศิลปะหรือวรรณกรรมของที่โดดเด่นอย่างมีนัยสำคัญสากล. สำหรับสินทรัพย์ที่จะได้รับการพิจารณาจากคุณค่าสากลที่โดดเด่นก็ยังต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของความซื่อสัตย์และความถูกต้องและจะต้องติดตั้งที่มีการป้องกันที่เพียงพอและการจัดการระบบที่จะรับประกันการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ที่ได้จดทะเบียนในบัญชีมรดกโลกเป็นเว็บไซต์ของ
ดีเด่น " สากล " มูลค่าในปี 1987 ช่วง 11 สมัย
ยูเนสโกคณะกรรมการมรดกโลกใช้ ดังต่อไปนี้


: วัฒนธรรมเกณฑ์เกณฑ์ผมแสดงชิ้นเอกของอัจฉริยะที่สร้างสรรค์ของมนุษย์ .
2
แสดงเป็นเกณฑ์สำคัญของการแลกเปลี่ยน คุณค่าของมนุษย์ในช่วง
ของเวลาหรือในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของโลกในการพัฒนาใน
สถาปัตยกรรม หรือเทคโนโลยี อนุสาวรีย์ศิลปะ การวางแผนและการออกแบบภูมิทัศน์เมือง
.
3
2 แบกพยานเฉพาะหรือเป็นพิเศษ เพื่อให้วัฒนธรรมประเพณีหรือ
อารยธรรมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยหรือที่หายตัวไป เกณฑ์ 4

เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบอาคารสถาปัตยกรรม
หรือ เทคโนโลยี หรือ ภูมิสาร ซึ่งอธิบายถึงหนึ่งหรือ
อีกขั้นตอนสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์
v
2 หมีเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์โบราณ , การใช้ที่ดิน
หรือทรัพยากรทางทะเล ซึ่งเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรม
) หรือของปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันได้กลายเป็นง่าย

ภายใต้ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงแก้ไขไม่ได้
6
เกณฑ์เป็นรูปธรรมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โดยตรง หรืออาศัยอยู่หรือประเพณี
กับความคิด หรือความเชื่อ กับผลงานศิลปะหรือวรรณกรรม ระดับสากลที่โดดเด่น
.
สำหรับสินทรัพย์เป็นค่าสากลยอดเยี่ยม มัน
ยังต้องพบกับสภาพความสมบูรณ์และความถูกต้องและ
ต้องพร้อมที่เพียงพอป้องกันและระบบ การบริหารจัดการการคุ้มครอง

รับประกัน