Dear All,Just remind to all of you

Dear All,

Just remind to all of you that Saturday 19 July 2014 is holiday regarding the company has switched
the Saturday working on 19 July 2014 with Saturday 8 February 2014 for arrange the Team Building
activity and New Year Party 2014 at Toey Ngam Beach, Navy Base, Sattahip, Chonburi.

So we would like to announce to all employees again that Saturday 19 July 2014 is holiday.
If you have any question please contact HR Department 6280

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

เพียงเตือนทั้งหมดของคุณว่า วันเสาร์ที่ 19 2014 กรกฎาคมจะมีสลับวันหยุดบริษัท
วันเสาร์ที่ 19 2014 กรกฎาคมกับเสาร์ 8 2014 กุมภาพันธ์สำหรับงานจัดสร้างทีม
กิจกรรมและ 2014 ปาร์ตี้ปีใหม่ที่ หาดเตยงาม ฐานทัพเรือ สัตหีบ ชลบุรี

ดังนั้น เราอยากจะประกาศให้พนักงานทุกคนอีกครั้งที่วันเสาร์ 19 2014 กรกฎาคมฮอลิเดย์
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ 6280 แผนก HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, เพียงแค่เตือนให้ทุกท่านวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 เป็นวันหยุดเกี่ยวกับการที่ บริษัท ได้เปิดทำงานวันเสาร์ 19 กรกฏาคม 2014 เสาร์ 8 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อจัดสร้างทีมกิจกรรมและปาร์ตี้ปีใหม่ 2014 ที่หาดเตยงาม, กองทัพเรือ ฐานทัพสัตหีบ จ. ชลบุรีดังนั้นเราจึงอยากจะประกาศให้พนักงานทุกคนอีกครั้งวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 เป็นวันหยุดถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฝ่าย HR 6280

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เตือนทุกท่านที่วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 คือวันหยุดเกี่ยวกับ บริษัท ได้เปลี่ยน
วันเสาร์ทำงาน เมื่อ 19 กรกฎาคม 2014 กับวันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อจัดกิจกรรมการสร้างทีมงานและ
ปีใหม่ 2014 ที่หาดเตยงาม ฐาน กองทัพเรือ สัตหีบ จ. ชลบุรี

เราอยากประกาศให้พนักงานทุกคนอีกครั้งว่า วันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม 2014 คือวันหยุด
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ 6280
ฝ่ายทรัพยากรบุคคล