Dear Khun Poy,Thank you for your pr

Dear Khun Poy,
Thank you for your prompt reply.

FYI, please kindly note that YTU Rector phoned me 5 minutes ago and asked me to present the certificate at YTU certificate award ceremony  on Friday 23 Jan at 5 p.m, which the Education Minister will attend. 
Therefore you will need to send it by tomorrow evening. Pls send us the airway bill to enable us contact DHL for quick delivery.

Khun Noy in copy - is it OK for me to make the certificate presentation ?  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปอย,
ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับให้คุณ. FYI กรุณาทราบว่า YTU อธิการบดีโทรหาฉัน 5 นาทีที่ผ่านมาและถามฉันที่จะนำเสนอใบรับรองที่พิธีมอบรางวัลใบรับรอง YTU ในวันศุกร์ที่ 23 มกราคมที่ 17:00 ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาจะเข้าร่วม .  ดังนั้นคุณจะต้องส่งไปในตอนเย็นวันพรุ่งนี้ กรุณาส่งใบเรียกเก็บเงินทางเดินลมหายใจเพื่อให้เราติดต่อ DHL สำหรับการจัดส่งที่รวดเร็ว. ขุนน้อยในการคัดลอก - มันก็โอเคสำหรับผมที่จะทำการนำเสนอใบรับรอง?  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ POY ,
ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์

ขอบอกว่า โปรดกรุณาทราบว่า ytu อธิการบดีโทรหาฉันเมื่อ 5 นาทีก่อน และถามฉันที่จะนำเสนอใบรับรองใบรับรอง ytu รางวัลอะไรในวันศุกร์ที่ 23 ม.ค. เวลา 5 โมงเย็น ซึ่ง รมว. จะเข้าร่วมมั้ย
ดังนั้นคุณจะต้องส่งมัน พรุ่งนี้เย็น กรุณาส่ง Airway Bill ให้เราติดต่อ DHL จัดส่งด่วน

คุณน้อยในการคัดลอก - มันโอเคสำหรับฉันเพื่อให้ใบรับรองของขวัญ