Abstract—Naringi crenulata is conti

Abstract—Naringi crenulata is continuously used as a traditional
facial cosmetics in Myanmar and Northern Thailand for sunscreen,
anti – acne, anti – aging and whitening effects. However, scientific
evidence relating to these efficacies is rarely presented in addition to
difference of the part used that varied by region. Therefore,
comparative amount of skin lightening agent, Arbutin, in bark, stem
wood, leaf and fruit of N. crenulata was studied. The powder of air
dried bark, stem wood and leaf were separately macerated in MeOH
similar to its fresh ripped fruit under room temperature for 24 hr by
shaking at 150 rpm. The crude extracts were HPLC analyzed.
Arbutin was found highest in leaf extract (2.4256 ± 0.0050 g/kg)
following by fruit (0.2931 ± 0.0106 g/kg), stem wood (0.2600 ±
0.0214 g/kg) and bark (0.1710 ± 0.0275 g/kg), respectively. The
traditionally used is, therefore, scientifically confirmed and
promising for further development of natural lightening cosmetics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม — Naringi crenulata ถูกใช้อย่างต่อเนื่องเป็นบรรยากาศ
เครื่องสำอางบำรุงผิวหน้าในพม่าและภาคเหนือสำหรับครีมกันแดด,
ป้องกัน – สิว ต่อต้าน – อายุหนี้ และผลการฟอกสีฟัน อย่างไรก็ตาม วิทยาศาสตร์
ไม่ค่อยมีแสดงหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับ efficacies นี้นอก
ใช้ความแตกต่างของส่วนที่แตกต่างกันตามภูมิภาค ดังนั้น,
จำนวนเปรียบเทียบผิวเด้งแทน Arbutin ในเปลือก เกิด
ไม้ ใบไม้และผลไม้ crenulata ตอนเหนือถูกศึกษา ผงอากาศ
เปลือกแห้ง ก้านไม้ และใบไม้แยก macerated ในทานอ
เหมือนกับผลไม้คัดลอกมาสดภายใต้อุณหภูมิห้อง 24 ชั่วโมงโดย
สั่นที่ 150 รอบต่อนาที สารสกัดหยาบได้วิเคราะห์ HPLC.
Arbutin พบสูงสุดในสารสกัดใบ (2.4256 ± 0.0050 g/kg)
ตาม ด้วยผลไม้ (0.2931 ± 0.0106 g/kg), เกิดไม้ (0.2600 ±
00214 g/kg) และเปลือก (0.1710 ± 0.0275 g/kg), ตามลำดับ ใน
ใช้ประเพณี ดังนั้น ยืนยันทางวิทยาศาสตร์ และ
สัญญาสำหรับการพัฒนาเพิ่มเติมเครื่องสำอางเด้งธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ-Naringi crenulata ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องตามแบบดั้งเดิม
เครื่องสำอางบำรุงผิวหน้าในประเทศพม่าและภาคเหนือของประเทศไทยเป็นครีมกันแดด
ป้องกัน - สิว - ต่อต้านการเกิดริ้วรอยและผลกระทบไวท์เทนนิ่ง แต่วิทยาศาสตร์
หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิผลเหล่านี้จะนำเสนอไม่ค่อยนอกเหนือไปจาก
ความแตกต่างของส่วนที่นำมาใช้ที่แตกต่างกันตามภูมิภาค ดังนั้น
ปริมาณเปรียบเทียบของผิวลดน้ำหนักตัวแทนอาร์บูติในเปลือกลำต้น
ไม้ใบและผลของเอ็น crenulata ศึกษา ผงของอากาศ
แห้งเปลือกลำต้นไม้และใบไม้ที่ถูกหมักแยกต่างหากในเมธานอล
ที่คล้ายกับความสดใหม่ของฉีกผลไม้ภายใต้อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 24 ชั่วโมงโดย
การเขย่าที่ 150 รอบต่อนาที สารสกัดที่มีการวิเคราะห์ HPLC
พบอาร์บูติที่สูงที่สุดในสารสกัดจากใบ (2.4256 ± 0.0050 กรัม / กก. )
ต่อไปโดยผลไม้ (0.2931 ± 0.0106 กรัม / กิโลกรัม) ต้นกำเนิดไม้ (0.2600 ±
0.0214 กรัม / กิโลกรัม) และเปลือกไม้ (0.1710 ± 0.0275 กรัม / กก. ) ตามลำดับ
เป็นประเพณีที่ใช้จึงได้รับการยืนยันทางวิทยาศาสตร์และ
แนวโน้มสำหรับการพัฒนาต่อไปของเครื่องสำอางลดน้ำหนักตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมกระแจะเป็นอย่างต่อเนื่องที่ใช้เป็นแบบดั้งเดิม
ผิวหน้าเครื่องสำอางในพม่าและภาคเหนือของไทย สำหรับครีมกันแดด
–สิว ต่อต้านริ้วรอยและไวท์เทนนิ่ง และผลกระทบ อย่างไรก็ตาม หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับผลเหล่านี้


ไม่ค่อยนำเสนอ นอกจากความแตกต่างของส่วนที่ใช้ที่แตกต่างกันตามภูมิภาค ดังนั้น การเปรียบเทียบปริมาณ
Skin lightening ตัวแทน , อาร์บูติน , เปลือก
ไม้ก้าน ใบ และผลของ เอ็น crenulata ศึกษา ผงของอากาศ
เปลือกไม้แห้ง ลำต้นและใบ เป็นไม้แยก macerated ในเมทิลแอลกอฮอล์
คล้ายกับสดฉีกผลไม้ภายใต้อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 24 ชั่วโมง โดย
เขย่าด้วยความเร็ว 150 รอบต่อนาที สารสกัดหยาบคือ HPLC วิเคราะห์ พบสูงสุดใน
บูติน สารสกัดจากใบ ( 2.4256 ± 0.0050 กรัม / กก. )
ตามด้วยผลไม้ ( 0.2931 ± 0.0106 กรัม / กก. ) , ต้นไม้ ( 0.2600 ±
00214 กรัม / กก. ) และเปลือก ( 0.1710 ± 0.0275 กรัม / กิโลกรัม ตามลำดับ
ใช้แบบดั้งเดิมจึงได้รับการยืนยันทางวิทยาศาสตร์ และสัญญาว่าจะพัฒนาต่อไป
ธรรมชาติลดน้ำหนักเครื่องสำอางค์