1963 – Creating a Chain ReactionWit

1963 – Creating a Chain Reaction
With increased ownership of automobiles, the auto industry grew rapidly. As driving became more and more popular, the demand for convenient shopping also grew. 

Convenience stores began establishing themselves in new suburbs and areas too small to support a supermarket. 7‑Eleven capitalized on this idea and grew to 1,000 stores by 1963.

In the same year, one 7‑Eleven store in Austin, Texas, located close to the University of Texas, stayed so busy after a football game, it couldn’t close. The store just remained open. That night was so successful the store began staying open 24 hours every weekend. Soon other 7‑Eleven stores followed suit, staying open around the clock.

This is another innovation by 7‑Eleven – we were the first retail store to operate 24 hours a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1963 – สร้างปฏิกิริยาลูกโซ่กับเจ้าของที่เพิ่มขึ้นของรถยนต์ อุตสาหกรรมยานยนต์ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เป็นขับรถเป็นที่นิยมมากขึ้น ความต้องการซื้อสะดวกยังเติบโต ร้านสะดวกซื้อเริ่มสร้างตัวเองใหม่ชานเมืองและพื้นที่ที่เล็กเกินไปเพื่อสนับสนุน 7‑Eleven บันทึกเป็นสินทรัพย์ในความคิดนี้ และเพิ่มขึ้นไปยังร้านค้า 1000 1963ในปีเดียวกัน ร้าน 7‑Eleven หนึ่งใน Austin เท็กซัส แห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัส อยู่จึงติดหลังเกมฟุตบอล มันไม่สามารถปิด ร้านค้าเพียงยังคงเปิด ว่า คืนประสบความสำเร็จดังนั้นทางร้านเริ่มพักเปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ เร็ว ๆ นี้ ร้าน 7‑Eleven ตามชุด ที่พักเปิดตลอดนี่คือนวัตกรรมอื่น โดย 7‑Eleven – เรามีร้านค้าปลีกแรกการใช้งานตลอด 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1963 – สร้างปฏิกิริยาลูกโซ่
เพิ่มขึ้น กรรมสิทธิ์ในรถยนต์ , อุตสาหกรรมยานยนต์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เช่นการขับรถมากขึ้นและเป็นที่นิยมมากขึ้น ความต้องการช้อปปิ้งสะดวกยังเติบโต ร้านค้าสะดวกซื้อไหม

เริ่มจัดตั้งตัวเองในชานเมืองใหม่และพื้นที่ขนาดเล็กเกินไปที่จะสนับสนุนในซูเปอร์มาร์เก็ต 7 ‑ 11 นิยามแนวคิดนี้ก็ 1 , 000 ร้านค้า โดยปี 1963 .

ในปีเดียวกัน‑ร้าน 7 11 ในออสติน , เท็กซัส , ตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเท็กซัสอยู่ยุ่งหลังจากที่เกมฟุตบอล มันไม่ได้ปิด ร้านก็ยังเปิดอยู่ คืนนั้นเป็นคืนที่ประสบความสำเร็จร้านค้าเริ่มพักเปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกสุดสัปดาห์ แล้วอีก 7 ‑สิบเอ็ดร้านค้าตามเหมาะสมอยู่

เปิดรอบนาฬิกานี้เป็นนวัตกรรมใหม่ โดย 7 ‑ 11 –เราเป็นร้านค้าปลีกแรกเพื่อใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง