The new leadership has made a start

The new leadership has made a start. Spending cuts in the last months of 2015 stopped the
deficit from soaring to more than 20% of GDP. The 2016 budget includes steep rises in the
prices of petrol, electricity and water (though they remain heavily subsidised). The prince
pledges to move to market prices by the end of the fiveyear
period. He is also committed to
new taxes, including a valueadded
tax of 5%, sin taxes on sugary drinks and cigarettes, and
levies on vacant land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำใหม่ได้ทำการเริ่มต้น ใช้ตัดในเดือน 2015 หยุดการขาดทุนสะสมจากทะยานมากกว่า 20% ของ GDP งบประมาณ 2016 รวมถึงแมนรัตติกาลผงาดชันในการราคาน้ำมัน ไฟฟ้า และน้ำ (แม้ว่าพวกเขายังคงอุดหนุนอย่างมาก) เจ้าชายคำมั่นสัญญาเพื่อไปที่ราคาตลาดในตอนท้ายของการ fiveyearระยะเวลาการ เขาก็มุ่งมั่นที่จะภาษีใหม่ รวมถึงการ valueaddedภาษี 5% ภาษีบาปหวานเครื่องดื่มและบุหรี่ และlevies บนที่ดินเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำคนใหม่ได้ทำให้การเริ่มต้น ลดการใช้จ่ายในเดือนสุดท้ายปี 2015 หยุด
การขาดดุลจากการทะยานไปกว่า 20% ของ GDP 2016 งบประมาณรวมถึงการเพิ่มขึ้นที่สูงชันใน
ราคาน้ำมัน, ไฟฟ้าและน้ำ (แม้ว่าพวกเขายังคงอุดหนุน) เจ้าชาย
คำมั่นสัญญาว่าจะย้ายไปอยู่ที่ราคาในตลาดในตอนท้ายของ fiveyear ที่
ระยะเวลา เขามุ่งมั่นที่จะ
ภาษีใหม่รวมทั้ง valueadded
ภาษี 5% ภาษีบาปในเครื่องดื่มหวานและบุหรี่และ
ครัวเรือนในที่ดินว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำใหม่ได้เริ่มต้นแล้ว ลดการใช้จ่ายในเดือนสุดท้ายของปีหยุดการขาดดุลจากทะยานกว่า 20% ของ GDP 2016 รวมถึง สูงชันขึ้น ในงบประมาณราคา น้ำมัน ไฟฟ้า และน้ำ ( แม้ว่าพวกเขายังคงหนักเงินอุดหนุน ) เจ้าชายคํามั่นสัญญาที่จะย้ายไปยังตลาดในตอนท้ายของ fiveyearระยะเวลา เขายังมุ่งมั่นที่จะภาษีใหม่ รวมถึงมูลค่าเพิ่มภาษี 5% บาปภาษีเครื่องดื่มหวานและบุหรี่ และภาษีเกี่ยวกับที่ดินเปล่า .