In recent years St Andrew’s Day has

In recent years St Andrew’s Day has been marked by a series of significant cultural events in Scotland. At Edinburgh Castle, on St Andrew's Day 1996, the Stone of Scone was returned to Scotland. Two years later the Museum of Scotland was first opened to the public. On St Andrew's Day 1999 the Queen officially opened the restored Great Hall of Stirling Castle. The first 50 members of the Scottish Sports Hall of Fame were formally inducted on St Andrew’s Day 2002. In 2006, more than 60 nations around the world held events celebrating Scotland's patron saint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี วันเซนต์แอนดรูว์ถูกกำหนด โดยชุดของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสกอตแลนด์ ที่ปราสาทเอดินบะระ ในปี 1996 วันเซนต์แอนดรูว์ มีการส่งคืนหินสโคนสกอตแลนด์ สองปีต่อมาพิพิธภัณฑ์สกอตแลนด์ถูกก่อนเปิดให้ประชาชน ในปี 1999 วันเซนต์แอนดรูว์ ราชินีเปิดปราสาทหอดีสเตอร์ลิงคืนค่าอย่างเป็นทาง สมาชิก 50 แรกของหอสก็อตกีฬาเกียรติยศถูกได้แต่งตั้งอย่างเป็นทางการใน 2002 วันเซนต์แอนดรูว์ ในปี 2549 มากกว่า 60 ประเทศทั่วโลกจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาวันเซนต์แอนดรูได้รับการทำเครื่องหมายโดยชุดของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสกอตแลนด์ ที่ปราสาทเอดินเบิร์กในวันเซนต์แอนดรูปี 1996 หินโคนก็จะกลับไปก็อตแลนด์ สองปีต่อมาของพิพิธภัณฑ์ก็อตแลนด์เป็นครั้งแรกที่เปิดให้ประชาชน ในวันเซนต์แอนดรูปี 1999 เปิดอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีบูรณะห้องโถงใหญ่ของปราสาทสเตอร์ลิง 50 สมาชิกคนแรกของสก็อตสปอร์ตฮอลล์ออฟเฟมได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในวันเซนต์แอนดรูปี 2002 ในปี 2006 มากกว่า 60 ประเทศทั่วโลกจัดกิจกรรมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด เซนต์แอนดรูวันได้รับการทำเครื่องหมายโดยชุดของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสกอตแลนด์ ที่ปราสาทเอดินเบิร์กในเซนต์แอนดรูวัน 1996 หินแห่งสโคนถูกส่งกลับไปยังสก็อตแลนด์ สองปีต่อมา พิพิธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ ก่อนเปิดให้ประชาชน ในเซนต์แอนดรูวัน 1999 พระราชินีเปิดอย่างเป็นทางการ คืน ห้องโถงใหญ่ของปราสาทญี่ปุ่น . 50 สมาชิกคนแรกของสกอตแลนด์กีฬาหอเกียรติยศถูกแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในเซนต์แอนดรูวัน 2002 ในปี 2006 กว่า 60 ประเทศทั่วโลกได้จัดกิจกรรมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของ สก็อตแลนด์ .