The aim of this pilot study was to

The aim of this pilot study was to examine whether differences existed in spinal kinematics and trunk muscle activity in cyclists with and without non-specific chronic low back pain (NSCLBP). Cyclists are known to be vulnerable to low back pain (LBP) however, the aetiology of this problem has not been adequately researched. Causative factors are thought to be prolonged forward flexion, flexion-relaxation or overactivation of the erector spinae, mechanical creep and generation of high mechanical loads while being in a flexed and rotated position. Nine asymptomatic cyclists and nine cyclists with NSCLBP with a flexion pattern disorder primarily related to cycling were tested. Spinal kinematics were measured by an electromagnetic tracking system and EMG was recorded bilaterally from selected trunk muscles. Data were collected every five minutes until back pain occurred or general discomfort prevented further cycling. Cyclists in the pain group showed a trend towards increased lower lumbar flexion and rotation with an associated loss of co-contraction of the lower lumbar multifidus. This muscle is known to be a key stabiliser of the lumbar spine. The findings suggest altered motor control and kinematics of the lower lumbar spine are associated with the development of LBP in cyclists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานำร่องนี้ถูกตรวจสอบว่าความแตกต่างอยู่ในกิจกรรมที่กล้ามเนื้อสันหลัง kinematics และลำตัวใน cyclists มี และไม่ มีไม่ใช่เฉพาะโรคปวดหลัง (NSCLBP) Cyclists ทราบว่ามีความเสี่ยงต่อการปวดหลัง (แอลบีพี) อย่างไรก็ตาม aetiology ของปัญหานี้ได้ไม่ได้อย่างเพียงพอเมือ ปัจจัยสาเหตุการมีความคิดเป็น flexion นานไปข้างหน้า ผ่อน flexion หรือ overactivation erector spinae กลคืบ และรุ่นโหลดทางกลสูงขณะอยู่ในตำแหน่ง flexed และหมุน มีทดสอบเก้าแสดงอาการ cyclists และ cyclists เก้ากับ NSCLBP มีความผิดปกติรูปแบบ flexion หลักที่เกี่ยวข้องกับจักรยาน Kinematics สันหลังถูกวัด โดยระบบการติดตามแม่เหล็กไฟฟ้า และดำรงบันทึก bilaterally จากกล้ามเนื้อลำตัวเลือก ข้อมูลรวบรวมทุก 5 นาทีจนเกิดอาการปวด หรืออึดอัดไม่สามารถปั่นจักรยานต่อไป Cyclists ในกลุ่มอาการปวดพบแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่ำกว่าช่องไข flexion และหมุนกับการสูญเสียการเชื่อมโยงของหดตัวร่วมของ multifidus ช่องไขด้านล่าง กล้ามเนื้อนี้เป็นที่รู้จักกัน หลากหลายคีย์ของช่องไขสันหลัง ผลการศึกษาแนะนำ kinematics ล่างช่องไขสันหลังและควบคุมมอเตอร์เปลี่ยนแปลงจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนาการปวดใน cyclists

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานำร่องครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าความแตกต่างอยู่ในกลศาสตร์การเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังและกล้ามเนื้อลำตัวกิจกรรมในนักปั่นจักรยานที่มีและไม่มีที่ไม่เฉพาะเจาะจงเรื้อรังอาการปวดหลัง (NSCLBP) นักปั่นจักรยานที่รู้จักกันเป็นความเสี่ยงต่อการปวดหลังส่วนล่าง (LBP) แต่สาเหตุของปัญหานี้ยังไม่ได้รับการวิจัยอย่างเพียงพอ ปัจจัยที่ก่อให้เกิดมีความคิดที่จะยืดเยื้องอไปข้างหน้างอผ่อนคลายหรือ overactivati​​on ของ erector spinae ที่คืบกลและการสร้างแรงโหลดทางกลสูงในขณะที่อยู่ในตำแหน่งที่เกร็งและหมุน นักปั่นจักรยานที่ไม่มีอาการเก้าเก้าและนักปั่นจักรยานที่มี NSCLBP มีความผิดปกติท​​ี่เกี่ยวข้องกับรูปแบบงอเป็นหลักในการขี่จักรยานได้รับการทดสอบ กลศาสตร์การเคลื่อนไหวกระดูกสันหลังถูกวัดโดยระบบติดตามแม่เหล็กไฟฟ้าและอีเอ็มทั้งสองข้างได้รับการบันทึกจากกล้ามเนื้อลำตัวที่เลือก เก็บรวบรวมข้อมูลทุกห้านาทีจนอาการปวดหลังที่เกิดขึ้นหรือไม่สบายทั่วไปป้องกันไม่ให้เกิดการขี่จักรยานต่อไป นักปั่นจักรยานในกลุ่มอาการปวดมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่องอเอวต่ำและการหมุนที่มีการสูญเสียที่เกี่ยวข้องร่วมการหดตัวของเอวต่ำ multifidus กล้ามเนื้อนี้เป็นที่รู้จักกันโคลงที่สำคัญของกระดูกสันหลังส่วนเอว ผลการวิจัยแนะนำให้เปลี่ยนแปลงการควบคุมมอเตอร์และกลศาสตร์การเคลื่อนไหวของกระดูกสันหลังส่วนเอวที่ลดลงมีความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ LBP ในนักปั่นจักรยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานำร่องครั้งนี้เพื่อ ศึกษาว่า ความแตกต่างอยู่ในกระดูกสันหลังและกล้ามเนื้อลำตัวในลักษณะกิจกรรมปั่นจักรยานที่มีและไม่มีอาการปวดหลังชนิดเรื้อรัง ( nsclbp ) หา ว่าเป็น เสี่ยงต่ออาการปวดหลังส่วนล่าง ( ปวดหลัง ) อย่างไรก็ตามการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุของปัญหานี้ได้ถูกนำมาวิจัย . ปัจจัยที่เป็นสาเหตุคิดว่า จะงอ นานไปข้างหน้างอหรือ overactivation การผ่อนคลายของกล้ามเนื้อหลัง , เครื่องกลคืบและรุ่นของโหลดทางกลสูงในขณะที่มีการงอ และหมุนในตำแหน่ง เก้าหรือหา และเก้าปั่นจักรยานกับ nsclbp กับรูปแบบหลักที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของการจักรยานถูกทดสอบวัดจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่กระดูกสันหลังของระบบติดตามและกล้ามเนื้อถูกคัดเลือกจากกล้ามเนื้อข้างลำตัว เก็บข้อมูลทุก ๆห้านาที จนกว่าอาการปวดหลังที่เกิดขึ้นหรือความรู้สึกไม่สบายทั่วไปป้องกันจักรยานเพิ่มเติมนักปั่นในกลุ่ม แสดงแนวโน้มเพิ่มขึ้น อาการปวดหลังปวดเอวต่ำและหมุนต่อการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการหดตัวของบริษัทลดเอวมัลติฟิดัส . กล้ามเนื้อนี้เป็นที่รู้จักกันเป็นโคลงหลักของกระดูกสันหลังเอว ข้อมูลแนะนำการเปลี่ยนแปลงการควบคุมมอเตอร์และจลนศาสตร์ของล่างเอวกระดูกสันหลังที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ LBP ในท้าย