Opposition Fares Well in ElectionKi

Opposition Fares Well in Election
King Norodom Sihanouk, who abdicated in 2004, died in October 2012 in Beijing at age 89. The country observed a week of mourning following his death. Observers questioned if his successor, Sihamoni, would begin to immerse himself in the country's politics or continue to keep a distance from such matters.
The July 2013 election for seats in the National Assembly was unexpectedly close. Preliminary results had the governing Cambodian People’s Party taking 68 out of 123 seats, or 55%, and and the opposition Cambodia National Rescue Party, headed by Sam Rainsy, winning 55 seats—45%. Rainsy alleged that votes of his supporters had been suppressed. Rainsy and Prime Minister Hun Sen agreed to cooperate with an investigation by the National Election Committee. The committee ratified the election results in early September, confirming the preliminary results. Massive protests broke out in Phnom Penh over the decision and the Cambodia National Rescue Party boycotted the opening of parliament, which voted Hun Sen in to another five-year term. Protests against Hun Sen continued throughout 2013. Demonstrators called for his resignation and also demanded higher wages for garment workers. The protests turned violent in January 2014, when police killed five garment workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าโดยสารฝ่ายค้านในการเลือกตั้งสมเด็จนโรดมสีหนุ ที่ราชาสละราชในปี 2004 เสียชีวิตใน 2555 ตุลาคมในปักกิ่งที่อายุ 89 ประเทศสังเกตสัปดาห์ไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ ผู้สังเกตการณ์สอบสวนถ้า เขาสืบ Sihamoni จะเริ่มต้น การแช่ตัวเองในเมืองของประเทศต่อไปให้ห่างจากเรื่องดังกล่าวการเลือกตั้ง 2013 กรกฎาคมสำหรับที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติถูกปิดโดยไม่คาดคิด ผลลัพธ์เบื้องต้นมีพรรคของคนกัมพูชาควบคุมการ 68 จากทั้งหมด 123 ที่นั่ง หรือ 55% และฝ่ายค้านกัมพูชาชาติช่วยเหลือพรรค โดยสมรังสี Sam ชนะ 55 ที่นั่งและ – 45% สมรังสีกล่าวหาว่า คะแนนโหวตของผู้สนับสนุนของเขามีการระงับ สมรังสีและนายกรัฐมนตรีฮุนเซนตกลงที่จะร่วมมือกับการสอบสวนโดยคณะกรรมการเลือกตั้งแห่งชาติ คณะกรรมการที่สำคัญผลการเลือกตั้งในช่วงต้นเดือนกันยายน ยืนยันผลเบื้องต้น ประท้วงขนาดใหญ่เกิดขึ้นในพนมเปญมากกว่าการตัดสินใจ และช่วยเหลือกัมพูชาชาติพรรค boycotted เปิดรัฐสภา ที่โหวตฮุนเซนในการอีกห้าปี ฮุนเซนการประท้วงอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี 2013 ผู้ประท้วงเรียกร้องของเขาลาออก และยัง แค่ค่าจ้างที่สูงขึ้นสำหรับผู้ปฏิบัติงานตัดเย็บเสื้อผ้า ชุมนุมเปิดรุนแรงในเดือน 2014 มกราคม เมื่อตำรวจฆ่าคนเสื้อห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าโดยสารฝ่ายค้านดีในการเลือกตั้ง
สมเด็จพระนโรดมสีหนุที่สละราชสมบัติในปี 2004 เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2012 ในกรุงปักกิ่งเมื่ออายุ 89 ประเทศตั้งข้อสังเกตสัปดาห์ของการไว้ทุกข์การตายของเขา ผู้สังเกตการณ์ถามว่าสืบสีหมุนีของเขาจะเริ่มต้นในการแช่ตัวเองในทางการเมืองของประเทศหรือยังคงรักษาระยะห่างจากเรื่องดังกล่าว
การเลือกตั้งกรกฎาคม 2013 สำหรับที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติอยู่ใกล้อย่างไม่คาดคิด ผลเบื้องต้นมีการปกครองเขมรคนเลี้ยงสละ 68 จาก 123 ที่นั่งหรือ 55% และฝ่ายค้านกัมพูชากู้ภัยแห่งชาติพรรคนำโดยแซม Rainsy ชนะ 55 ที่นั่ง 45% Rainsy ถูกกล่าวหาว่าคะแนนเสียงของผู้สนับสนุนของเขาถูกเก็บกด Rainsy และนายกรัฐมนตรีฮุนเซนเห็นด้วยที่จะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ คณะกรรมการยอมรับผลการเลือกตั้งในช่วงต้นเดือนกันยายนยืนยันผลการศึกษาเบื้องต้น การประท้วงใหญ่โพล่งออกมาในกรุงพนมเปญในช่วงการตัดสินใจและกัมพูชาพรรคกู้ภัยแห่งชาติ boycotted เปิดของรัฐสภาซึ่งโหวตให้ฮุนเซนในการไปยังอีกระยะห้าปี การประท้วงต่อต้านฮุนเซนต่อเนื่องตลอดปี 2013 ผู้ประท้วงเรียกร้องให้เขาลาออกและยังเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นสำหรับคนงานตัดเย็บเสื้อผ้า การประท้วงหันรุนแรงในเดือนมกราคม 2014 เมื่อตำรวจฆ่าห้าคนงานตัดเย็บเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายค้านค่าโดยสารดีในการเลือกตั้ง
สมเด็จพระนโรดมสีหนุ ซึ่งสละราชสมบัติในปี 2004 เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2012 ในปักกิ่งที่อายุ 89 ประเทศพบว่าสัปดาห์ของการไว้ทุกข์ต่อชีวิตของเขา ผู้ถาม ถ้าเขาทายาท สีหมุนี จะเริ่มแช่ตัวเองในทางการเมืองของประเทศ หรือต่อให้ห่างจากเรื่องดังกล่าว .
กรกฎาคม 2013 สำหรับการเลือกตั้งที่นั่งในสภานิติบัญญัติแห่งชาติก็ไม่ปิด ผลเบื้องต้นมีประชาชนกัมพูชาว่าด้วยพรรคการ 68 จาก 123 ที่นั่ง หรือ 55% และฝ่ายค้านกัมพูชาแห่งชาติช่วยเหลือพรรค นำโดย สม รังสี ชนะ 55 seats-45 % Rainsy ถูกกล่าวหาว่าคะแนนเสียงจากผู้สนับสนุนของเขาได้รับการปราบปรามRainsy และนายกรัฐมนตรีฮุนเซ็นตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ คณะกรรมการยอมรับผลการเลือกตั้งในต้นเดือนกันยายน ยืนยันผลเบื้องต้น การประท้วงใหญ่แตกออกในพนมเปญมากกว่าการตัดสินใจและประเทศกัมพูชาแห่งชาติช่วยเหลือพรรคบอยคอตการเปิดรัฐสภา ซึ่งการโหวตฮุนเซนในอีกห้าปี . .การประท้วงต่อต้านฮุนเซนอย่างต่อเนื่องตลอด 2013 ประท้วงเรียกร้องให้ลาออก และยังเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นสำหรับคนงานตัดเย็บเสื้อผ้า การประท้วงทวีความรุนแรงในมกราคม 2014 เมื่อตำรวจฆ่าห้า

เสื้อผ้าคน