In these circumstances, there are t

In these circumstances, there are two reasons favoring equality: the first is simply that any other way of allocating the benefit or the cost is bound to be arbitrary, in the absence of relevant reasons to discriminate, and the other is that we are likely to do more good all round by sharing both benefits and costs equally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์เหล่านี้ มีสองเหตุผลนิยมความเสมอภาค: ครั้งแรกเป็นเพียงที่วิธีอื่น ๆ ของการปันส่วนผลประโยชน์ หรือต้นทุนถูกผูกไว้จะโดยพลการ โดยขาดเหตุผลที่เกี่ยวข้องการแยกแยะ และอื่น ๆ ว่า เราจะทำตลอด โดยการแบ่งปันผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายเท่า ๆ กันดีทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานการณ์เช่นนี้มีสองเหตุผลนิยมความเสมอภาค: ครั้งแรกก็คือว่ามีวิธีอื่น ๆ ของการจัดสรรผลประโยชน์หรือค่าใช้จ่ายที่ถูกผูกไว้จะเป็นโดยพลการในกรณีที่ไม่มีเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติและอื่น ๆ คือการที่เรามีแนวโน้มที่จะ ทำดีมากขึ้นทุกรอบด้วยการแบ่งปันผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์เหล่านี้ มีสองเหตุผลที่สนับสนุนความเสมอภาค : ครั้งแรกเพียงวิธีอื่นใดในการจัดสรรผลประโยชน์ หรือต้นทุนที่ถูกผูกไว้จะโดยพลการในการขาดของเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการจำแนกและอื่น ๆ ที่เรามีแนวโน้มที่จะทำสิ่งดีๆ ทั้งหมด รอบ โดยร่วมกันทั้งผลประโยชน์และต้นทุนเท่ากัน