JAPAN: DIRECT CONTRIBUTION OF TRAVE

JAPAN:
DIRECT CONTRIBUTION OF TRAVEL & TOURISM TO EMPLOYMEN
T
JAPAN:
TOTAL CONTRIBUTION OF TRAVEL & TOURISM TO EMPLOYMENT
4
Travel & Tourism generated 1,447,000 jobs directly in 2013 (2.3% of total employment) and this is forecast to
grow by 1.7% in 2014 to 1,471,000 (2.3% of total employment).
This includes employment by hotels, travel agents, airlines and other passenger transportation services
(excluding commuter services). It also includes, for example, the activities of the restaurant and leisure industries
directly supported by tourists.
By 2024, Travel & Tourism will account for 1,558,000 jobs directly, an increase of 0.6% pa over the next ten
years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น: ตรงส่วนของการเดินทางและท่องเที่ยวใน EMPLOYMENTญี่ปุ่น: ส่วนรวมของการเดินทางและท่องเที่ยวในงาน4เดินทางและท่องเที่ยวสร้างงาน 1,447,000 โดยตรงในปี 2013 (2.3% ของงานทั้งหมด) และมีการคาดการณ์การ เติบโต 1.7% ในปี 2014 การ 1,471,000 (2.3% ของการจ้างงานรวม)รวมถึงการจ้างงาน โดยโรงแรม บริษัททัวร์ สายการบิน และบริการขนส่งผู้โดยสารอื่น ๆ (ไม่รวมบริการผู้โดยสาร) นอกจากนี้ยังมี ตัวอย่าง กิจกรรมของอุตสาหกรรมอาหารและการพักผ่อน โดยตรงได้รับการสนับสนุน โดยนักท่องเที่ยวโดย 2024 เดินทางและท่องเที่ยวจะบัญชีสำหรับงาน 1,558,000 โดยตรง การเพิ่มขึ้น 0.6% ป่ามากกว่า 10 ถัดไป ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น:
มีส่วนร่วมโดยตรงในการเดินทางและการท่องเที่ยว EMPLOYMEN
T
JAPAN:
รวมผลงานของการท่องเที่ยวกับการจ้างงาน
4
Travel & Tourism สร้าง 1,447,000 งานโดยตรงในปี 2013 (2.3% ของการจ้างงานทั้งหมด) และคาดว่าจะ
เติบโต 1.7% ในปี 2014 ที่จะ 1,471,000 (2.3% ของการจ้างงานทั้งหมด).
นี้รวมถึงการจ้างงานโดยโรงแรม, ตัวแทนการท่องเที่ยวสายการบินและบริการการขนส่งผู้โดยสารอื่น ๆ
(ไม่รวมบริการผู้โดยสาร) นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างเช่นกิจกรรมของร้านอาหารและอุตสาหกรรมการกีฬาและการพักผ่อน
สนับสนุนโดยตรงจากนักท่องเที่ยว.
โดย 2024, Travel & Tourism จะบัญชีสำหรับงาน 1,558,000 โดยตรงเพิ่มขึ้นต่อปี 0.6% ในช่วงสิบต่อไป
ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น :
บริจาคโดยตรงของการท่องเที่ยว&เดินทางไป employmen
T

ญี่ปุ่น : ผลงานทั้งหมดของการท่องเที่ยว&เดินทางการจ้างงาน
4
เดินทาง&การท่องเที่ยวสร้าง 1447000 งานโดยตรงใน 2013 ( 2.3 % ของการจ้างงานทั้งหมด ) และคาดว่าจะขยายตัว 1.7% ในปี 2014
เพื่อ 1471000 ( 2.3 % ของการจ้างงานทั้งหมด ) .
ซึ่งรวมถึงการจ้างงานโดยโรงแรม , ตัวแทนท่องเที่ยว ,สายการบินและการบริการขนส่งผู้โดยสารอื่น
( ไม่รวมบริการ Commuter ) นอกจากนี้ยังรวมถึง ตัวอย่างเช่น กิจกรรมของอุตสาหกรรมร้านอาหาร และสันทนาการ
การสนับสนุนโดยตรง โดยนักท่องเที่ยว
โดย 2016 , การท่องเที่ยว&เดินทางจะบัญชีสำหรับ 1558000 เกี่ยวกับงานโดยตรง เพิ่มขึ้น 0.6% PA อีก 10
ปี