Recently, archeologists visited Bur

Recently, archeologists visited Burnswark Hill in southwestern Scotland. This spot was the site of a massive attack by Roman forces in the second century A.D…over 1,800 years ago.

The researchers found something unusual: small stones with holes drilled through them about 5 millimeters in diameter. When they looked closer, they saw that these weren’t stones at all: they were custom-made bullets made of cast lead.

In the days of ancient Rome, soldiers would fight with slings, using the weapons to catapult rocks through the air toward the enemy. Expert slingers were some of the most feared warriors in the land, and in their hands, the heaviest stones could reach up to 100 mph.

But these bullets were much smaller than typical “sling bullets,” which are usually the size of a lemon. They seemed too small to do much damage, and the holes in the middle were unusual. That’s when the team realized something mind-blowing: the bullets weren’t designed to cause physical harm at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักโบราณคดีเข้าชมเนินเขา Burnswark ในสกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ จุดนี้เป็นเว็บไซต์ของการโจมตีขนาดใหญ่โดยโรมันกองกำลังในสองศตวรรษ A.D...over 1,800 ปีผ่านมานักวิจัยพบสิ่งผิดปกติ: หินขนาดเล็ก มีรูเจาะโดยเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เมื่อพวกเขาดูใกล้ชิด พวกเขาเห็นว่า เหล่านี้ไม่หินทั้งหมด: พวกเขาก็ทำสัญลักษณ์ของอยุธยาหล่อในยุคโรมโบราณ ทหารจะต่อสู้กับ slings หนังสติ๊กก้อนหินผ่านอากาศไปยังศัตรูที่ใช้อาวุธ Slingers ผู้เชี่ยวชาญของนักรบกลัวที่สุดในแผ่นดิน และในมือของพวกเขา หินหนักอาจถึงถึง 100 ไมล์แต่สัญลักษณ์เหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าปกติ "สัญลักษณ์สลิง ซึ่งมักมีขนาดของมะนาว พวกเขาดูเหมือนเล็กเกินไปที่จะทำความเสียหายมาก และรูตรงกลางผิดปกตินี้ นั่นคือเมื่อทีมงานรับรู้บางสิ่งบางอย่างที่เหลือเชื่อ: กระสุนไม่ได้ออกแบบมาเพื่อทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้นักโบราณคดีเข้าเยี่ยมชม Burnswark ฮิลล์ในทิศตะวันตกก็อตแลนด์ จุดนี้เป็นที่ตั้งของการโจมตีโดยกองกำลังขนาดใหญ่โรมันในศตวรรษที่สอง ... กว่า 1,800 ปีที่ผ่านมา.

นักวิจัยพบบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ: ก้อนหินขนาดเล็กที่มีหลุมเจาะผ่านพวกเขาประมาณ 5 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง เมื่อเขามองดูใกล้ชิดพวกเขาเห็นว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกก้อนหินทั้งหมด: พวกเขาถูกกระสุนทำเองที่ทำจากตะกั่วหล่อ.

ในวันของกรุงโรมโบราณทหารจะต่อสู้กับสลิงใช้อาวุธหนังสติ๊กก้อนหินผ่านอากาศไปยัง ศัตรู. Slingers ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนของนักรบกลัวที่สุดในแผ่นดินและในมือของพวกเขาหินหนักสามารถเข้าถึงได้ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง.

แต่กระสุนเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าปกติ "กระสุนสลิง" ซึ่งมักจะมีขนาดของมะนาว ดูเหมือนว่าพวกเขามีขนาดเล็กเกินไปที่จะทำเสียหายมากและหลุมที่อยู่ตรงกลางเป็นปกติ นั่นคือเมื่อทีมงานได้ตระหนักถึงสิ่งที่เหลือเชื่อ: กระสุนไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกายได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้นักโบราณคดีเข้าชมเนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ burnswark ในสกอตแลนด์ จุดนี้เป็นเว็บไซต์ของการโจมตีครั้งใหญ่โดยกองทัพโรมันในศตวรรษที่ 2 ) . . . . . . . กว่า 1 , 800 ปีมาแล้วนักวิจัยพบสิ่งที่ผิดปกติ : หินขนาดเล็กที่มีหลุมเจาะผ่านประมาณ 5 มิลลิเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง เมื่อพวกเขามองใกล้ๆ เขาเห็นพวกนี้ไม่ได้หินเลย : พวกเขาถูกกระสุนโดยหลอมจากตะกั่วในวันของกรุงโรมโบราณ , ทหารจะสู้กับสลิง ใช้อาวุธยิงหินผ่านอากาศไปทางศัตรู ผู้เชี่ยวชาญ slingers บางส่วนของกลัวที่สุดนักรบในแผ่นดิน และในมือของพวกเขา หินหนักสามารถเข้าถึงได้ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมงแต่กระสุนเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่ากระสุนหนังสติ๊ก ทั่วไป " , " ซึ่งมักจะมีขนาดของมะนาว พวกเขาดูเหมือนจะเล็กเกินไปที่จะทำเกิดความเสียหายมาก และมีรูตรงกลางก็ผิดปกติ นั่นคือเมื่อทีมตระหนักถึงสิ่งที่ใจเป่า : กระสุนไม่ได้ออกแบบมาเพื่อก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพทั้งหมด