5 Determination of Dust Explosion H

5 Determination of Dust Explosion Hazard Areas and Flash-Fire Hazard Areas

5.1 Dust Explosion and Flash-Fire Hazard Areas.

5.1.1 Those portions of the process and facility where defla- gration venting is not currently required and a dust explosion hazard or flash-fire hazard exists shall be evaluated to deter- mine appropriate protection levels from the effects of these hazards in accordance with this section and the fire protection and building construction sections in each metal chapter, Chapters 7 through 14, and Chapter 15.
5.1.2 Dust explosion hazard areas and dust flash-fire hazard areas shall be deemed to exist in all operating areas of facilities processing or handling combustible metal dusts, unless a haz- ard analysis determines otherwise.
5.2 Segregation, Separation, or Detachment to Limit Dust Haz- ard Areas.
5.2.1 It shall be permitted to use segregation, separation, or detachment to limit the extent of a dust explosion hazard area or a dust flash-fire hazard area.
5.2.2 Use of Segregation.

5.2.2.1 Physical barriers that are erected to segregate dust flash-fire hazard areas, including seals at all penetrations of floors, walls, ceilings, or partitions shall have a 1-hour fire re- sistance rating.
5.2.2.2 Physical barriers that are erected to segregate dust explosion hazard areas shall be designed to preclude failure of those barriers during a dust explosion in accordance with NFPA 68, Standard on Explosion Protection by Deflagration Venting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดพื้นที่อันตรายการระเบิดของฝุ่นและแฟลชไหม้พื้นที่ 55.1 ฝุ่นระเบิดและพื้นที่อันตรายไฟแฟลช5.1.1 ที่บางส่วนของกระบวนการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ defla gration ระบายไม่จำเป็นในปัจจุบัน และมีอันตรายจากการระเบิดของฝุ่นหรือแฟลชไหม้อยู่จะเป็นประเมินระดับการป้องกันที่เหมาะสมของเหมืองเป็นอุปสรรคจากผลกระทบของอันตรายเหล่านี้ในส่วนนี้และไฟป้องกันและอาคารก่อสร้างส่วนต่าง ๆ ในแต่ละบทโลหะ บทที่ 7 ถึง 14 และบทที่ 155.1.2 ฝุ่นกระจายพื้นที่อันตราย และฝุ่นแฟลชไหม้พื้นที่ถือว่ามีอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการของการประมวลผล หรือการจัดการฝุ่นโลหะที่ติดไฟได้ ยกเว้นการวิเคราะห์ haz ard กำหนดเป็นอย่างอื่น5.2 การแบ่งแยก แยก หรือปลดเพื่อจำกัดฝุ่น Haz - ard พื้นที่5.2.1 มันจะได้รับอนุญาตการใช้แบ่งแยก แยก หรือปลดเพื่อจำกัดขอบเขตของพื้นที่อันตรายระเบิดฝุ่นหรือฝุ่นแฟลชไหม้พื้นที่5.2.2 การใช้แบ่งแยก5.2.2.1 กีดที่สร้างขึ้นเพื่อแบ่งออกเป็นกลุ่มฝุ่นแฟลชไหม้พื้นที่ รวมทั้งสัญลักษณ์ที่เจาะเกราะเข้าทั้งหมดของพื้น ผนัง เพดาน หรือพาร์ติชันจะมีการจัดอันดับอีกครั้ง-sistance ไฟ 1 ชั่วโมง5.2.2.2 กีดที่สร้างขึ้นเพื่อแบ่งออกเป็นกลุ่มพื้นที่อันตรายการระเบิดของฝุ่นจะออกแบบมาเพื่อความล้มเหลวอุปสรรคเหล่านั้นมีผลกระทบในระหว่างการระเบิดของฝุ่นตาม NFPA 68 มาตรฐานการป้องกันระเบิดโดย Deflagration ระบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ความมุ่งมั่นของฝุ่นระเบิดพื้นที่อันตรายและพื้นที่แฟลชอันตรายดับเพลิงระเบิดฝุ่น 5.1 และ Flash ไฟพื้นที่อันตราย. 5.1.1 ส่วนบรรดาของกระบวนการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ defla- Gration ระบายอากาศไม่จำเป็นต้องอยู่ในปัจจุบันและฝุ่นอันตรายจากการระเบิดหรือ flash- อันตรายจากไฟไหม้ที่มีอยู่จะต้องได้รับการประเมินเพื่อยับยั้งระดับการป้องกันเหมืองที่เหมาะสมจากผลกระทบของอันตรายเหล่านี้ตามมาตรานี้และการป้องกันไฟไหม้และการก่อสร้างอาคารส่วนในแต่ละบทโลหะบทที่ 7 ถึง 14 และบทที่ 15. 5.1.2 ฝุ่น พื้นที่อันตรายจากการระเบิดและพื้นที่อันตรายฝุ่นแฟลชไฟจะถือว่าอยู่ในทุกพื้นที่ของการประมวลผลการดำเนินงานหรือการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกฝุ่นโลหะที่ติดไฟได้เว้นแต่การวิเคราะห์อาด haz- กำหนดเป็นอย่างอื่น. 5.2 แยกแยกหรือออกจะ จำกัด ฝุ่น Haz- อาด พื้นที่. 5.2.1 มันจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้แยกแยกหรือไม่แยแสที่จะ จำกัด ขอบเขตของพื้นที่อันตรายจากการระเบิดฝุ่นหรือพื้นที่อันตรายฝุ่นแฟลชไฟ. 5.2.2 ใช้การแยกจากกัน. อุปสรรคทางกายภาพ 5.2.2.1 ที่มี สร้างขึ้นเพื่อแยกพื้นที่อันตรายฝุ่นแฟลชไฟรวมทั้งแมวน้ำที่ penetrations ทั้งหมดของพื้นผนังเพดานหรือพาร์ทิชันที่จะต้องมีไฟคะแนน sistance 1 ชั่วโมงอีกครั้ง. 5.2.2.2 อุปสรรคทางกายภาพที่มีการสร้างขึ้นเพื่อแยกพื้นที่อันตรายจากการระเบิดฝุ่น จะได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ความล้มเหลวของอุปสรรคเหล่านั้นในระหว่างการระเบิดของฝุ่นสอดคล้องกับ NFPA 68, มาตรฐานการป้องกันการระเบิดโดย deflagration ระบายอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 การวิเคราะห์ฝุ่นระเบิดอันตรายพื้นที่และพื้นที่อันตราย ไฟแฟลชการระเบิด 5.1 ฝุ่นและพื้นที่อันตรายไฟแฟลช5.1.1 เหล่านั้นบางส่วนของกระบวนการและสถานที่ที่ defla - gration ระบายไม่ได้ในขณะนี้จำเป็นและฝุ่นระเบิดอันตราย หรือไฟแฟลชอันตรายที่มีอยู่จะประเมินเพื่อยับยั้ง - เหมืองที่เหมาะสมระดับการป้องกันจากผลกระทบที่อันตรายเหล่านี้ ตาม มาตรานี้ และป้องกันอัคคีภัยและอาคารโลหะ ส่วนการก่อสร้างในแต่ละบท บท 7 ผ่าน 14 และบทที่ 155.1.2 ฝุ่นระเบิดอันตรายพื้นที่และฝุ่นไฟแฟลชอันตรายพื้นที่จะถือว่าอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการของการประมวลผลเครื่องหรือการจัดการได้โลหะฝุ่นนอกจาก Haz การวิเคราะห์ - รพช. จะกำหนดเป็นอย่างอื่น5.2 การแยก , การแยก , ปลด หรือจำกัดพื้นที่ฝุ่น Haz - อาร์ด5.2.1 จะได้รับอนุญาตให้ใช้แยก แยก หรือ ไม่สนใจที่จะ จำกัด ขอบเขตของพื้นที่หรือฝุ่นฝุ่นระเบิดอันตรายไฟแฟลชอันตรายพื้นที่5.2.2 การแยก .5.2.2.1 อุปสรรคทางกายภาพที่สร้างขึ้นเพื่อแยกฝุ่นไฟแฟลชอันตรายพื้นที่ รวมทั้งซีลทุก penetrations ของพื้น ผนัง เพดาน หรือผนัง จะได้ 1 ชั่วโมงไฟ Re - sistance คะแนน5.2.2.2 อุปสรรคทางกายภาพที่สร้างขึ้นเพื่อแยกพื้นที่อันตรายจากการระเบิดของฝุ่นจะถูกออกแบบมาเพื่อขัดขวางความล้มเหลวของอุปสรรคเหล่านั้นในระหว่างการระเบิดฝุ่นตามมาตรฐาน NFPA 68 ป้องกันการระเบิดโดยระบายวันจรู้ก