Traditional Malaysian CostumesWell!

Traditional Malaysian Costumes
Well! Basically bringing up those good ol' threads from AF.

Malaysia, like its neighbours, has a rich cultural heritage. Its traditional costumes are diverse, colourful and exotic - reflecting its multicultural society. This thread aims to touch not only on the diversity (both traditional and contemporary versions), but the various names and functions of the costumes as well. Wedding, dance, royalty, daily life... there are clothes for all occasions in classical Malaysia. Feel free to contribute!


Malays ( + Minangkabau)

I find that the Malays have a wide variety of costumes apart from the generic baju kurung and baju Melayu outfits. They even vary from state to state.


NORTHERN REGION
The Northern Region consists of 4 states, namely Perlis (the northernmost state), Kedah, Penang (Pulau Pinang) and Perak. This region's economy is predominantly agricultural, with Kedah known as the 'Rice Bowl' of Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องแต่งกายมาเลเซียดั้งเดิม
ดี โดยทั่วไปนำขึ้นกระทู้เหล่านั้นถึงดีจาก AF

มาเลเซีย เช่นของเพื่อน มีวัฒนธรรมแบบนั้น ของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมีหลากหลาย สีสัน และแปลก ใหม่ - สะท้อนสังคมของวัฒนธรรมนานาชาติ หัวข้อนี้มีจุดมุ่งหมายไม่เพียงแต่ว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ (ทั้งแบบดั้งเดิม และร่วมสมัยรุ่น), แต่หลายชื่อและฟังก์ชันของเครื่องแต่งกายเช่นนั้น งานแต่งงาน เต้นรำ ต้น ชีวิตประจำวัน...มีเสื้อผ้าสำหรับโอกาสทั้งหมดในมาเลเซียคลาสสิก รู้สึกมีส่วนร่วม!


เชื้อสายมลายู (มินังกาบัว)

พบว่า เชื้อสายมลายูที่มีความหลากหลายของเครื่องแต่งกายจากคู baju ทั่วไปและชุด baju มลายู พวกเขาจะแตกต่างไปจากรัฐ


ภาคเหนือ
ภาคเหนือประกอบด้วยรัฐ 4 ได้แก่เปอร์ลิส (รัฐเหนือ), เคดาห์ ปีนัง (ปูเลาปีนัง) และเปรัค เศรษฐกิจของภูมิภาคนี้คือเป็นเกษตร กับเคดาห์ที่เรียกว่า 'ชามข้าว' ของมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของมาเลเซีย
ดี! โดยทั่วไปผู้ที่นำขึ้น ol 'หัวข้อที่ดีจาก AF มาเลเซียเช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านมีมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีความหลากหลายที่มีสีสันและแปลกใหม่ - สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคม หัวข้อนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสัมผัสไม่เพียง แต่ในความหลากหลาย (ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยรุ่น) แต่ชื่อและฟังก์ชั่นของเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันได้เป็นอย่างดี จัดงานแต่งงาน, เต้นรำ, เจ้านาย, ชีวิตประจำวัน ... มีเสื้อผ้าสำหรับทุกโอกาสอยู่ในคลาสสิกมาเลเซีย อย่าลังเลที่จะนำ! มาเลเซีย (+ นังกาเบา) ผมพบว่ามาเลเซียมีความหลากหลายของเครื่องแต่งกายที่แตกต่างจาก Kurung baju ทั่วไปและ baju ชุดมลายู พวกเขายังมีความแตกต่างจากรัฐเพื่อให้รัฐภาคเหนือภาคเหนือประกอบด้วย 4 รัฐคือรัฐเปอร์ลิส (รัฐเหนือ), เกดะห์, ปีนัง (Pinang พูล) และเประ เศรษฐกิจของภูมิภาคนี้เป็นเกษตรส่วนใหญ่ที่มีเกดะห์เป็นที่รู้จักของ Rice Bowl 'ของประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของมาเลเซีย
ดี ! โดยนำเอาผู้ดี ol ' กระทู้จาก AF

มาเลเซีย เหมือนประเทศเพื่อนบ้าน มีมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของ หลากหลาย สีสันสวยงามและแปลกใหม่ - สะท้อนสังคมพหุวัฒนธรรมของ กระทู้นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสัมผัสไม่เพียง แต่ในความหลากหลาย ( ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยรุ่น )แต่ชื่อและหน้าที่ต่าง ๆของเครื่องแต่งกายรวมทั้ง งานแต่งงาน , เต้น , เจ้านาย , ชีวิตประจําวัน . . . . . . . มีเสื้อผ้าสำหรับทุกโอกาสในคลาสสิกมาเลเซีย รู้สึกอิสระที่จะมีส่วนร่วม !


มาเลย์ ( มินังกาเบา )

ผมพบว่ามาเลเซียมีความหลากหลายของเครื่องแต่งกายที่แตกต่างจากทั่วไป baju กุรุง baju มลายูและชุด พวกเขาแตกต่างจากรัฐ



ภาคเหนือภาคเหนือ ประกอบด้วย 4 รัฐ คือ เปอร์ลิส ( รัฐทางเหนือ ) , ไทรบุรี ปีนัง ( ปีนัง ) และเประ . ภูมิภาคนี้เป็นเศรษฐกิจการเกษตรเด่นกับไทรบุรีเรียกว่า ' ข้าว ' ของมาเลเซีย