Gender-based inequality is a global

Gender-based inequality is a global human rights issue that transcends culture, religion and socio-economic status. Though such problems as domestic violence, inadequate access to technology, poor education, and lack of economic opportunity are widespread, Muslim women in particular confront the limitations of discrimination and inequality. In fact, 20 of the 25 lowest-ranking countries on the World Economic Forum’s 2010 Gender Gap Index, which ranks women’s participation in society, are Muslim-majority countries. Although these women’s lives are influenced by a complex interaction of religious, cultural, social, economic, political and other factors, Islam wields enormous influence, and it is drawn upon to both empower and oppress women. Thus, reframing women’s rights within an Islamic framework and approaching the numerous factors that disempower women must be addressed directly and collectively.

What is our mission?
To build a cohesive, global movement of Muslim women that will reclaim women’s rights in Islam, enabling them to make dignified choices and fully participate in creating just and flourishing societies.

How did WISE start?
In November 2006, ASMA launched WISE at a historic conference in New York City. As these 150 leading Muslim women scholars, activists, artists and religious and civil society leaders – representing over 25 countries – joined together to develop a holistic and comprehensive vision for improving the position of Muslim women around the globe, WISE was born. Since this inaugural conference, WISE has energized a diverse and unified movement, soliciting participation from across religions and embracing a wide spectrum of ideologies, professions and nationalities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่เท่าเทียมกันตามเพศเป็นปัญหาสิทธิมนุษยชนสากลที่กับวัฒนธรรม ศาสนา และสถานะทางเศรษฐกิจสังคม แม้ว่าปัญหาดังกล่าวเป็นความรุนแรงในครอบครัว เทคโนโลยี การศึกษาต่ำ และขาดโอกาสทางเศรษฐกิจไม่เพียงพอเข้าแพร่หลาย สตรีมุสลิมเผชิญข้อจำกัดของการแบ่งแยกและความไม่เท่าเทียมกันโดยเฉพาะ อันที่จริง 20 อันดับต่ำสุด 25 ประเทศในโลกเศรษฐกิจฟอรั่มของ 2010 เพศช่วงดัชนี ซึ่งอันดับสตรีมีส่วนร่วมในสังคม มีประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ แม้ว่าชีวิตของผู้หญิงเหล่านี้เป็นผลมาจากการโต้ตอบที่ซับซ้อนของศาสนา วัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ การเมืองและปัจจัยอื่น ๆ อิสลาม wields อิทธิพลมหาศาล และมันออกตามอำนาจ และกดดันผู้หญิง ดังนั้น reframing สิทธิสตรีในกรอบอิสลามการ และกำลังปัจจัยมากมายที่ disempower ผู้หญิงต้องได้รับโดยตรง และโดยรวม

ภารกิจของเราคืออะไร?
สร้างการเคลื่อนไหวควบ โลกของสตรีมุสลิมที่จะเรียกคืนสิทธิของสตรีในอิสลาม เปิดให้เลือกเกียรติ และเข้าร่วมในการสร้างเพียง และเฟื่องฟูสังคม. เต็ม

วิธีได้ WISE เริ่มต้น?
ใน 2549 พฤศจิกายน ASMA เปิด WISE ที่ประชุมประวัติศาสตร์ในนครนิวยอร์ก เป็น 150 นี้นำนักวิชาการสตรีมุสลิม นักเคลื่อนไหว ศิลปินและผู้นำทางศาสนา และภาคประชาสังคม – แสดงถึงกว่า 25 ประเทศ – ร่วมกันในการพัฒนาวิสัยทัศน์แบบองค์รวม และครอบคลุมสำหรับการปรับปรุงตำแหน่งของสตรีชาวมุสลิมทั่วโลก WISE เกิด ตั้งแต่นี้เข้าประชุม WISE มี energized เคลื่อนไหวหลากหลาย และรวม ล่วงละเมิดทางเพศจากการมีส่วนร่วมศาสนาและบรรดาที่หลากหลายเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ อาชีพ และสัญชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่เท่าเทียมกันตามเพศที่เป็นสากลสิทธิมนุษยชนปัญหาที่อยู่เหนือวัฒนธรรม ศาสนา และสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม แม้ว่าปัญหาความรุนแรงในครอบครัวไม่เพียงพอ การเข้าถึงเทคโนโลยี การศึกษา ที่ยากจนและขาดโอกาสทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง สตรีมุสลิมโดยเฉพาะเผชิญข้อจำกัดของการเลือกปฏิบัติและความไม่เท่าเทียมกัน . ในความเป็นจริง20 จาก 25 สุดอันดับประเทศบนโลกฟอรั่มเศรษฐกิจของปี 2553 ดัชนีช่องว่างทางเพศ ซึ่งตำแหน่งการมีส่วนร่วมของสตรีในสังคม เป็นมุสลิมส่วนใหญ่ในประเทศ แม้ว่าชีวิตของผู้หญิงเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของศาสนา วัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ การเมือง และปัจจัยอื่น ๆ อิสลามใช้อิทธิพลมหาศาล ,และมันถูกวาดบนทั้งพลังและกดขี่ผู้หญิง ดังนั้น , reframing สิทธิสตรีภายในกรอบของอิสลามและใกล้ปัจจัยมากมายที่ disempower ผู้หญิงต้อง addressed โดยตรงและเรียก

อะไรคือพันธกิจของเรา
สร้างน่าสนใจ การเคลื่อนไหวทั่วโลกของผู้หญิงมุสลิมจะเรียกร้องสิทธิสตรีในอิสลามช่วยให้พวกเขาให้ตัวเลือกที่สง่างามและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสร้างความรุ่งเรืองของสังคมและปัญญาเริ่ม

ยังไง ?
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 ( MFR ) เปิดตัวปัญญาที่การประชุมทางประวัติศาสตร์ในนครนิวยอร์ก เป็นเหล่านี้ 150 นำสตรีมุสลิม นักวิชาการ นักกิจกรรมศิลปินและผู้นำศาสนา และภาคประชาสังคม และเป็นตัวแทนกว่า 25 ประเทศ และร่วมกันพัฒนาวิสัยทัศน์แบบองค์รวมและครบวงจรสำหรับการปรับปรุงตำแหน่งของผู้หญิงมุสลิมทั่วโลก ปัญญาเกิด ตั้งแต่การประชุมครั้งแรกนี้ ฉลาด มี energized การเคลื่อนไหวที่หลากหลายและรวมการมีส่วนร่วมจากทั้งศาสนาและครอบคลุมสเปกตรัมกว้างของอุดมการณ์ อาชีพและเชื้อชาติ