The Wolf and the Lamb นิทานอีสปWolf

The Wolf and the Lamb
นิทานอีสป

Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supper-less, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาป่าและแกะ
นิทานอีสป

หมาป่า ประชุมกับแกะที่หลงจากพับ แก้ไขไม่วางมือรุนแรงบนเขา แต่หาบางข้าจัดการแกะหมาป่าของขวากินเขา เขาจึงส่งเขา: "Sirrah ปีคุณ grossly insulted ฉัน" "แน่นอน bleated แกะในเสียง mournful เสียง "ผมไม่แล้วเกิด" ว่า แล้ว หมาป่า "คุณฟีดในพาสเจอร์ของฉัน""ไม่ รักดี ตอบกลับแกะ "ฉันได้ไม่ได้ลิ้ม รสหญ้า" อีก ว่า หมาป่า "คุณจระเข้ดีของฉัน" ทางหลุดรอดแกะ "ฉันไม่เคยได้ดื่มน้ำ สำหรับเป็น น้ำนมของแม่เป็นทั้งอาหารและเครื่องดื่มให้ฉัน" "ไม่ ซึ่งหมาป่ายึดเขา และกินเขาขึ้น บอกว่า "ดี ฉันไม่อยู่ว่างน้อย แม้ว่าคุณโต้ทุกหนึ่งของ imputations ของฉัน"ทรราชมักจะพบเป็นข้ออ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาป่ากับแกะ

นิทานอีสปหมาป่า เจอลูกแกะหลงทางจากคอก มีมติไม่วางมือรุนแรงกับเขา แต่หาข้ออ้างมาอ้าง เพื่อให้ลูกแกะหมาป่าได้กินเขา เขาจึงส่งเขา : " sirrah ปีที่แล้วคุณประณามเหยียดหยามฉัน . " " แน่นอน " bleated ลูกแกะในน้ำเสียงเศร้าโศกเสียง , " ผมไม่ได้ แล้วเกิด " แล้วหมาป่าพูด " คุณเลี้ยงในฟาร์มของฉัน" ไม่นะ " ลูกแกะตอบ " ผมไม่ได้กินหญ้า " อีกครั้ง หมาป่าพูด " คุณดื่มดีของฉัน " " ไม่ " อุทานลูกแกะ " ผมไม่เคยดื่มน้ำ เป็นแต่นมแม่เป็นทั้งอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อฉัน " ซึ่งเมื่อหมาป่าจับเขาและกินเขาขึ้นว่า " ดี ! ผมจะไม่ยังคงเย็นน้อย ถึงแม้ว่าเธอจะปฏิเสธทุกหนึ่งของการใส่ความฉัน" เผด็จการมักจะหาข้ออ้าง