Sorry for inconvenience, under our

Sorry for inconvenience, under our shipments SRC 268B,C/15, due to carelessness of my colleague, they endorsed our company name on the OBL, now Hankook's bank rejected the OBL endorsed by some one expect theirself bank.

And now, we have to turn back ask for help with your side, if possible, we want to send back full sets of OBL which endorsed by our company, and re-issued the new one, if any charges involve in the re-issue pls inform.

Pls help us check with KMTC, whether they can issue new one or not?

Looking forward your promptly reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวก ภายใต้การจัดส่งของเรานาย 268B, C/15 เนื่องจากความสะเพร่าของผู้ร่วมงานของฉัน พวกเขารับรองชื่อบริษัทของเราบน OBL ตอนนี้ของ Hankook ธนาคารปฏิเสธ OBL โดยคนคาดว่าธนาคาร theirselfและตอนนี้ เราต้องเปิดกลับขอความช่วยเหลือทางด้าน ถ้าเป็นไปได้ เราต้องการส่งกลับเต็มชุด OBL ซึ่งรับรอง โดยบริษัทของเรา และออกใหม่อีกครั้ง ถ้าค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการออกแบบใหม่กรุณาแจ้งกรุณาช่วยเราตรวจสอบกับ KMTC ว่าพวกเขาสามารถออกใหม่ได้ หรือไม่รอการตอบกลับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกภายใต้การจัดส่งของเรา SRC 268B, C / 15 เกิดจากความประมาทของเพื่อนร่วมงานของพวกเขาได้รับการรับรองชื่อ บริษัท ของเราใน OBL ตอนนี้ธนาคาร Hankook ของปฏิเสธ OBL รับรองโดยบางคนคาดหวัง theirself ธนาคาร. และตอนนี้เราจะต้อง หันกลับไปขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับด้านข้างของคุณถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะส่งกลับชุดเต็มรูปแบบของ OBL ซึ่งรับรองโดย บริษัท ของเราและออกมาอีกครั้งหนึ่งใหม่ถ้าค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับในฉบับใหม่กรุณาแจ้ง. กรุณาช่วยให้เรา ตรวจสอบกับ KMTC ไม่ว่าพวกเขาสามารถออกใหม่หรือไม่มองไปข้างหน้าทันทีตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวก ภายใต้ 268b src การจัดส่งของเรา , C / 15 เนื่องจากความประมาทของเพื่อนร่วมงานของฉัน พวกเขาได้รับชื่อ บริษัท ของเราใน obl ตอนนี้ Hankook ธนาคารปฏิเสธ obl การรับรองโดยบางคนคิดว่าทางที่ดี ธนาคาร

และตอนนี้เราต้องหันมาขอความช่วยเหลือกับด้านข้างของคุณ ถ้าเป็นไปได้ เราต้องการที่จะส่งกลับชุดเต็มของ obl ซึ่งได้รับการรับรองโดย บริษัท ของเราและจะออกใหม่ถ้าค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกี่ยวข้องกับปัญหาอีกกรุณาแจ้ง

กรุณาช่วยเราตรวจสอบกับ kmtc ไม่ว่าพวกเขาจะออกใหม่หรือไม่ ?


มองไปข้างหน้าของคุณตอบกลับทันที .