Dear Sir,For “Sikaflex® Constructio

Dear Sir,
For “Sikaflex® Construction (AP)” we may confirm a life expectancy of approximately “8 - 10
years”. This is based on our current knowledge of “Sikaflex® Construction (AP)”when
properly stored, applied and maintained. However, as actual conditions and use may vary
considerably this is only an indicative statement and the actual life expectancy may fall short
of, or exceed the duration stated above. It is only valid with regard to the project, the
product and the application as written above. Any advice, including this life expectancy
statement, is given and any order is accepted subject to our current terms of sale and
delivery. Users must always refer to the most recent issue of the Product Data Sheet for the
product concerned, copies of which will be supplied on request.
We hope the aforesaid meets with your approval and we are looking forward to hearing
from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,
สำหรับ " Sikaflex ®ก่อสร้าง (AP) " เราอาจยืนยันมีอายุขัยประมาณ " 8-10
ปี" ได้ นี้จะขึ้นอยู่กับความรู้ปัจจุบันของเราของ " Sikaflex ®ก่อสร้าง (AP) " เมื่อ
ถูกเก็บไว้ ใช้ และรักษา อย่างไรก็ตาม เป็นสภาพจริงและการใช้งานอาจแตกต่างกัน
มากโดยเฉพาะคำสั่งตัวชี้ให้เห็น และอายุขัยจริงอาจขาดแคลน
ของ หรือเกินกว่าระยะเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น มันจะใช้ได้เฉพาะกับโครงการ การ
ผลิตภัณฑ์และแอพลิเคชันตามที่เขียนไว้ข้างต้น คำแนะนำใด ๆ รวมถึงอายุขัยนี้
งบ ถูกกำหนด และยอมรับใบสั่งใด ๆ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขปัจจุบันของการขาย และ
จัดส่ง ผู้ใช้ต้องอ้างอิงถึงเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับเรื่องล่าสุดเสมอ
ผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง สำเนาที่จะให้มาบนขอ
หวังตรง aforesaid กับการอนุมัติ และเรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยิน
จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
สำหรับ "Sikaflex®ก่อสร้าง (AP)" เราอาจยืนยันอายุขัยประมาณ "8 - 10
ปี " นี้จะขึ้นอยู่กับความรู้ในปัจจุบันของเรา "Sikaflex®ก่อสร้าง (AP)" เมื่อ
เก็บไว้อย่างถูกต้องนำมาใช้และการบำรุงรักษา แต่เป็นเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจริงและการใช้อาจแตกต่างกัน
อย่างมากนี้เป็นเพียงคำบอกเล่าและคาดหวังในชีวิตที่เกิดขึ้นจริงอาจตกสั้น
ของหรือเกินกว่าระยะเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น มันจะใช้ได้เฉพาะในเรื่องเกี่ยวกับโครงการที่มี
ผลิตภัณฑ์และการประยุกต์ที่เขียนด้านบน คำแนะนำใด ๆ รวมทั้งนี้อายุขัย
คำสั่งจะได้รับและคำสั่งใด ๆ ได้รับการยอมรับภายใต้ข้อกำหนดของเราในปัจจุบันของการขายและ
การส่งมอบ ผู้ใช้มักจะต้องดูที่ปัญหาที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของข้อมูลของผลิตภัณฑ์แผ่นสำหรับ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องสำเนาของซึ่งจะจัดตามคำขอ
เราหวังดังกล่าวเป็นไปตามความเห็นชอบของคุณและเรารอคอยที่จะได้ยิน
จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
" sikaflex ®ก่อสร้าง ( AP ) " เราอาจยืนยันอายุขัยประมาณ 8 - 10
ปี " นี้จะขึ้นอยู่กับความรู้ของเราปัจจุบันของ " sikaflex ®ก่อสร้าง ( AP ) " เมื่อ
อย่างถูกต้องเก็บไว้ใช้และดูแลรักษา แต่เป็นเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจริงและการใช้อาจจะแตกต่างกันมาก นี้เป็นเพียงการบอกเล่า
งบอายุขัยที่แท้จริงและอาจตกสั้น
,หรือ เกินระยะเวลาที่ระบุไว้ข้างต้น มันเป็นเพียงที่ถูกต้องเกี่ยวกับโครงการ และการใช้ผลิตภัณฑ์
ตามที่เขียนไว้ข้างต้น คำแนะนำใด ๆรวมทั้งงบอายุขัย
นี้จะได้รับและใบสั่งใด ๆเป็นที่ยอมรับภายใต้เงื่อนไขของการขายและปัจจุบันของเรา
ส่ง ผู้ใช้มักจะต้องอ้างถึงปัญหาล่าสุดของแผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องสำเนาของซึ่งจะจัดตามคำขอ
เราหวังว่าประชุมดังกล่าว ด้วยการอนุมัติของคุณ และเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
.