Since it was confirmed that ethanol

Since it was confirmed that ethanol was efficiently produced with
the combination of sweet sorghum variety FS902 and S. cerevisiae
strain NBRC 0216 or Hitachi, next it was attempted to establish a
repeated-batch fermentation procedure with the reuse of S. cerevisiae
cells. A repeated-batch fermentation, which was composed of the 1st
cycle involving the growth of inoculated S. cerevisiae cells and the
following cycles reusing the cells recovered from the preceding
fermentation broth, was designed. First of all, the glycerol stock
solutions of S. cerevisiae NBRC 0216 and Hitachi were prepared by
adding an equal volume of sterilized 50% (v/v) glycerol into the culture
broth of YMmediumfor 2 days at 30°C and kept at−80°C. To determine
the inoculum size of cycle 1, the prepared glycerol stock solution was
transferred into the YM medium with 0.1% (v/v)-inoculation as a preculture,
and after cultivation at 30°C for 2 days, the cells of the preculture
were added into the juice of FS902 (10 ml) with 0.01% (v/v)-,
0.05% (v/v)-, and 0.1% (v/v)-inoculation.After inoculation, fermentation
was conducted at 30°C for 5 days with standing and then the ethanol
production, residual sugar, and yeast growth, were analyzed every day
(Fig. 1). In the 0.01% (v/v)-inoculation, neither strain could grow well,
and the insufficient sugar consumption resulted in a less than 20%
ethanol yield even after 5 days of cultivation (Fig. 1Aand D). In the 0.05%
(v/v)-inoculation, the growth of both strainswas significantly improved
and reached its respective maximum level; i.e., 4.82 in NBRC 0216 and
7.04 in Hitachi, after 3 days of cultivation. Accordingly, the NBRC 0216
and Hitachi cells produced 5.08% (v/v) and 5.49% (v/v) ethanol
accompanying a sugar consumption of over 97% in 4 days
(Fig. 1B and E). In the 0.1% (v/v)-inoculation, growth was slightly
higher compared with the 0.05% (v/v)-inoculation, and the ethanol
yields showed approximately 85% (Fig. 1C and F). Taken together, the
0.1% (v/v)-inoculation of pre-culture was preferable for the starting
cycle of the repeated-batch fermentation over 0.05% (v/v)-inoculation,
and it was confirmed again that both stains were compatible with
ethanol production, although the strain Hitachi was slightly better than
NBRC 0216 from the viewpoints of cell growth and ethanol production.
In addition, it was found that a sufficient fermentation period with
ethanol yields of over 75% required at least 3 days in cycle 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมันได้รับการยืนยันว่า เอทานอลถูกผลิตอย่างมีประสิทธิภาพด้วยข้าวฟ่างหวานหลากหลาย FS902 และ S. cerevisiaeสายพันธุ์ NBRC 0216 หรือฮิตาชิ ถัดไป จะมีความพยายามสร้างความขั้นตอนการหมักชุดซ้ำ ด้วยการนำของ S. cerevisiaeเซลล์ หมักชุดซ้ำ ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่ 1วงจรที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของ inoculated ราคา S. cerevisiae เซลล์และต่อรอบเซลล์ที่นำมาใช้ใหม่การกู้คืนจากก่อนหน้านี้หมักซุป ถูกออกแบบมา ครั้งแรกของทั้งหมด หุ้นกลีเซอรโซลูชั่นของ S. cerevisiae NBRC 0216 และฮิตาชิได้ไว้ด้วยเพิ่มปริมาตรการเท่ากันของ sterilized 50% (v/v) กลีเซอรเป็นวัฒนธรรมซุป YMmediumfor 2 วันที่ 30° C และเก็บไว้ at−80 องศาเซลเซียส การตรวจสอบขนาด inoculum ของวงจร 1 กลีเซอรเตรียมหุ้นโซลูชันได้เป็นสื่อ YM 0.1% (v/v) -inoculation เป็น precultureและ หลังการเพาะปลูกที่ 30° C 2 วัน เซลล์ของ preculture ที่เพิ่มเป็นน้ำของ FS902 (10 ml) 0.01% (v/v) -,0.05% (v/v) -, และ 0.1% (v/v) -inoculationหลังจาก inoculation หมักดำเนินที่ 30° C สำหรับ 5 วันกับยืน แล้วเอทานอลผลิต น้ำตาลเหลือ และเจริญเติบ โตของยีสต์ ถูกวิเคราะห์ทุกวัน(Fig. 1) ใน 0.01% (v/v) -inoculation ต้องใช้ไม่สามารถเจริญเติบโตดีและให้ปริมาณน้ำตาลไม่เพียงพอน้อยกว่า 20%ผลผลิตเอทานอลแม้หลังจาก 5 วันของการเพาะปลูก (Fig. 1Aand D) ใน 0.05%(v/v) -inoculation การเติบโตของ strainswas ทั้งสองพัฒนาขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและถึงระดับสูงสุดตามลำดับ เช่น 4.82 ใน NBRC 0216 และ7.04 ในฮิตาชิ หลัง 3 วันของการเพาะปลูก ตามลำดับ NBRC 0216และฮิตาชิเซลล์ผลิต 5.08 (v/v) และเอทานอล 5.49% (v/v)มาพร้อมกับการบริโภคน้ำตาลกว่า 97% ใน 4 วัน(Fig. 1B และอี) ใน 0.1% (v/v) -inoculation เจริญเติบโตได้เล็กน้อยสูงขึ้นเมื่อเทียบกับ 0.05% (v/v) -inoculation และเอทานอลทำให้พบว่าประมาณ 85% (Fig. 1C และ F) ดำเนินการร่วมกัน การ0.1% (v/v) -inoculation วัฒนธรรมก่อนถูกกว่าสำหรับเริ่มต้นวงจรของหมักชุดซ้ำกว่า 0.05% (v/v) -inoculationและจะได้รับการยืนยันอีกครั้งว่า ทั้งคราบเข้ากันได้กับการผลิตเอทานอล แม้ว่าพันธุ์ฮิตาชิมีเล็กน้อยดีกว่า0216 NBRC จากมุมมองของการผลิตเอทานอลและการเจริญเติบโตของเซลล์นอกจากนี้ มันถูกพบว่าหมักพอระยะเวลาเอทานอลทำให้กว่า 75% ต้องอย่างน้อย 3 วันในรอบ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ได้รับการยืนยันว่าเอทานอลที่ผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วย
การรวมกันของความหลากหลายข้าวฟ่างหวาน FS902 และ S. cerevisiae
สายพันธุ์ NBRC 0216 หรือฮิตาชิต่อไปมันก็พยายามที่จะสร้าง
ขั้นตอนการหมักซ้ำชุดที่มีนำมาใช้ใหม่ของเอส cerevisiae
เซลล์ หมักซ้ำชุดซึ่งประกอบด้วย 1
วงจรที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของเชื้อเซลล์ S. cerevisiae และ
รอบต่อไปการนำเซลล์ฟื้นจากก่อนหน้านี้
น้ำหมักได้รับการออกแบบ แรกของทุกหุ้นกลีเซอรอล
โซลูชั่นของเอส cerevisiae NBRC 0216 และ Hitachi ถูกจัดทำขึ้นโดย
การเพิ่มปริมาณที่เท่ากันของการฆ่าเชื้อ 50% (v / v) กลีเซอรอลในวัฒนธรรม
ของน้ำซุป YMmediumfor 2 วันวันที่ 30 องศาเซลเซียสและเก็บไว้ที่-80 ° C การตรวจสอบ
ขนาดหัวเชื้อของวงจร 1 การแก้ปัญหาหุ้นกลีเซอรอลที่เตรียมไว้ถูก
โอนเข้ากลาง YM กับ 0.1% (v / v) -inoculation เป็น preculture,
และหลังการเพาะปลูกที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 วันเซลล์ของ preculture
ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำผลไม้ของ FS902 (10 มล.) 0.01% (v / v) -
0.05% (v / v) - และ 0.1% (v / v) -inoculation.After การฉีดวัคซีนการหมัก
ได้ดำเนินการที่อุณหภูมิ 30 องศา C เป็นเวลา 5 วันกับยืนแล้วเอทานอล
การผลิตน้ำตาลที่เหลือและการเจริญเติบโตของยีสต์ที่ได้มาวิเคราะห์ทุกวัน
(รูปที่ 1). ใน 0.01% (v / v) -inoculation สายพันธุ์ไม่สามารถเจริญเติบโตได้ดี,
และการบริโภคน้ำตาลไม่เพียงพอส่งผลให้น้อยกว่า 20%
ผลผลิตเอทานอลแม้หลังจาก 5 วันของการเพาะปลูก (รูป. 1Aand D) ใน 0.05%
(v / v) -inoculation, การเจริญเติบโตของ strainswas ทั้งสองดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
และถึงระดับสูงสุดตามลำดับ; กล่าวคือ 4.82 ใน NBRC 0216 และ
7.04 ใน Hitachi หลังจาก 3 วันของการเพาะปลูก ดังนั้น NBRC 0216
และเซลล์ Hitachi ผลิต 5.08% (v / v) และ 5.49% (v / v) เอทานอล
ที่มาพร้อมกับการบริโภคน้ำตาลกว่า 97% ในวันที่ 4
(รูป. 1B และ E) ใน 0.1% (v / v) -inoculation เจริญเติบโตเล็กน้อย
ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับ 0.05% (v / v) -inoculation และเอทานอล
แสดงให้เห็นว่าอัตราผลตอบแทนประมาณ 85% (รูปที่. 1C และ F) นำมารวมกัน
0.1% (v / v) -inoculation ของวัฒนธรรมก่อนเป็นที่นิยมสำหรับการเริ่มต้น
วงจรของการหมักซ้ำชุดกว่า 0.05% (v / v) -inoculation,
และได้รับการยืนยันอีกครั้งว่าคราบทั้งสองเข้ากันได้ ที่มี
การผลิตเอทานอลแม้ว่าสายพันธุ์ Hitachi เล็กน้อยดีกว่า
NBRC 0216 จากมุมมองของการเจริญเติบโตของเซลล์และการผลิตเอทานอล.
นอกจากนี้ยังพบว่าระยะเวลาการหมักเพียงพอกับ
อัตราผลตอบแทนของเอทานอลมากกว่า 75% ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 3 วันในรอบ 1 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันได้รับการยืนยันว่าผลิตเอทานอลได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการรวมกันของข้าวฟ่างหวานพันธุ์

fs902 และ S . cerevisiae สายพันธุ์ nbrc 0216 หรือฮิตาชิ ต่อมาก็พยายามสร้าง
ซ้ำขั้นตอนการหมักแบบใช้ของ S . cerevisiae
เซลล์ การหมักแบบซ้ำ ซึ่งประกอบด้วยวงจรที่เกี่ยวข้องกับ 1
การเจริญเติบโตของเชื้อ S .S . cerevisiae เซลล์และ
ต่อไปนี้รอบการนำเซลล์ฟื้นตัวจากเดือนก่อน
น้ำหมัก , ออกแบบ แรกของทั้งหมด , กลีเซอรอลอก
โซลูชั่นของ S . cerevisiae nbrc 0216 และ Hitachi ได้ถูกเตรียมโดย
เพิ่มเท่ากับปริมาณฆ่าเชื้อ 50 % ( v / v ) กลีเซอรอลในวัฒนธรรม
ซุปของ ymmediumfor 2 วัน ที่ 30 ° C และเก็บไว้ที่− 80 องศา เพื่อกำหนดขนาดของรอบ 3
1เตรียมสารละลายกลีเซอรอลอก
โอนเข้ามา ) กลางกับ 0.1 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) - ใช้เป็นพันธุ์ปลูก
และหลังจาก , 30 ° C เป็นเวลา 2 วัน เซลล์ของพันธุ์
ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำ fs902 ( 10 ml ) 0.01 เปอร์เซ็นต์ ( v / v )
, 0.05 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) และ 0.1 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) -inoculation.after ได้รับการหมัก
ดำเนินการที่ 30 ° C เป็นเวลา 5 วัน กับการยืนแล้วเอทานอล
การผลิตน้ำตาลที่ตกค้าง และการเจริญเติบโตของยีสต์ วิเคราะห์ทุกวัน
( รูปที่ 1 ) ใน 0.01 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) - การฉีดวัคซีน หรือสายพันธุ์ที่สามารถเจริญเติบโตได้ดี
และการบริโภคน้ำตาลไม่เพียงพอส่งผลให้น้อยกว่า 20 %
เอทานอลให้ผลหลังจาก 5 วันของการปลูก ( รูปที่ 1aand D ) ในระดับ 0.05 %
( v / v ) - การฉีดวัคซีน , การเจริญเติบโตของทั้ง strainswas
การปรับปรุงอย่างมากและถึงระดับสูงสุดของตน คือ ทั้งหมดใน nbrc 0216
7.04 และปัจจุบัน หลัง 3 วันของการ ดังนั้น nbrc 0216
และ Hitachi เซลล์ผลิต 5.08 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) และ 5.49 % ( v / v ) เอทานอล
พาการบริโภคน้ำตาลกว่า 97% ใน 4 วัน
( รูปที่ 1A และ E ) ใน 0.1 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) - ได้รับการเล็กน้อย
สูงเมื่อเทียบกับ 0.05 % ( v / v ) - การฉีดวัคซีน และเอทานอล
ผลผลิตมีประมาณ 85% ( ภาพที่ 1C และ F ) ถ่ายด้วยกัน
0.1 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) - การฉีดวัคซีนของวัฒนธรรมก่อนเป็นดีกว่าสำหรับเริ่มต้น
วัฏจักรของการหมักแบบซ้ำมากกว่า 0.05 % ( v / v ) - การฉีดวัคซีน ,
และก็ยืนยันอีกครั้งว่า ทั้งคราบเข้ากันได้กับ
การผลิตเอทานอล แม้ว่าความเครียดเล็กน้อยกว่า ฮิตาชิ
nbrc 0216 จากทัศนะของการเจริญเติบโตของเซลล์และการผลิตเอทานอล .
นอกจากนี้พบว่าระยะเวลาการหมักเอทานอลเพียงพอกับ
ผลผลิตกว่า 75 % ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 3 วันในรอบ 1