Chromatographic separation of an ex

Chromatographic separation of an extract of the aerial part of Elsholtzia bodinieri resulted in the isolation of three new 18,19-seco-ursane glycosides, bodiniosides E-G (1–3). Their structures were elucidated as 2α,12β,23-trihydroxy-3-(β-d-glucopyranosyl)-19-oxo-18,19-seco-urs-13(18)-en-28-O-β-d-glucopyranosyl ester (1), 3-β-d-glucopyranosyl-19-β-d-glucopyranosyl-12β,21-dihydroxy-18,19-seco-urs-13(18)-en-28-oic acid (2), and 2α,12β,21-trihydroxy-3-β-d-glucopyranosyl-19-β-d-glucopyranosyl-18,19-seco-urs-13(18)-en-28-oic acid (3), respectively, by extensive NMR techniques, including 1D- and 2D-NMR experiments, as well as comparing with spectral data with those of the known analogues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกโครมาของสารสกัดของส่วนทางอากาศของ Elsholtzia bodinieri ผลในการแยกของสามใหม่ 18,19-seco-ursane กลัยโคไซด์ bodiniosides E-G (1 – 3) โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายเป็นเอสเทอร์ 2α,12β,23-trihydroxy-3-(β-d-glucopyranosyl)-19-oxo-18,19-seco-urs-13(18)-en-28-O-β-d-glucopyranosyl (1), 3-β-d-glucopyranosyl-19-β-d-glucopyranosyl-12β,21-dihydroxy-18,19-seco-urs-13 (18) -en-28-oic กรด (2), และ 2α,12β,21-trihydroxy-3-β-d-glucopyranosyl-19-β-d-glucopyranosyl-18,19-seco-urs-13 (18) -en-28-oic กรด (3), ตามลำดับ โดยเทคนิค NMR ครอบคลุม รวมทั้งการทดลอง NMR D และ 2D 1 ตลอดจนเปรียบเทียบกับข้อมูลสเปกตรัมกับของแอนะล็อกที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกสารของสารสกัดจากส่วนทางอากาศของ Elsholtzia bodinieri ซึ่งเกิดในการแยกของใหม่สาม glycosides 18,19-Seco-ursane ที่ bodiniosides EG (1-3) โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายเป็น2α, 12β 23 trihydroxy-3- (β-D-glucopyranosyl) -19-OXO-18,19-Seco-Urs-13 (18) -en-28-O-β-D- glucopyranosyl เอสเตอร์ (1) 3-β-D-glucopyranosyl-19-β-D-glucopyranosyl-12β 21-dihydroxy-18,19-Seco-Urs-13 (18) -en-28-OIC กรด (2) และ2α, 12β 21 trihydroxy-3-β-D-glucopyranosyl-19-β-D-glucopyranosyl-18,19-Seco-Urs-13 (18) -en-28-OIC กรด (3) ตามลำดับ โดยเทคนิค NMR กว้างขวางรวมทั้ง 1D- และ 2D-NMR ทดลองเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับข้อมูลสเปกตรัมกับบรรดา analogues ที่รู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกสกัดและเป็นส่วนหนึ่งของอากาศของความเสียหายต่อทรัพย์สิน bodinieri มีผลในการแยกสามไซด์ 18,19-seco-ursane ใหม่ bodiniosides e-g ( 1 – 3 ) โครงสร้างของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็น 2 αบีตา 23-trihydroxy-3 - ( 12 , บีตา - d-glucopyranosyl ) - 19-oxo-18,19-seco-urs-13 ( 18 ) - en-28-o - บีตา - d-glucopyranosyl ester ( 1 ) , 3 - บีตา - d-glucopyranosyl-19 - บีตา - d-glucopyranosyl-12 บีตา 21-dihydroxy-18,19-seco-urs-13 , ( 18 ) - en-28-oic acid ( 2 ) และ 2 αบีตา 21-trihydroxy-3 12 , - บีตา - d-glucopyranosyl-19 - บีตา - d-glucopyranosyl-18,19-seco-urs-13 ( 18 ) - en-28-oic acid ( 3 ) ตามลำดับ โดยเทคนิค NMR ที่กว้างขวางรวมทั้ง 1D - และ 2d-nmr การทดลอง รวมทั้งการเปรียบเทียบกับข้อมูลสเปกตรัมที่รู้จัก analogues