lack of smoothness- often occurring

lack of smoothness- often occurring when the translator employs form-based translation by maintaining the grammatical construction of the source language in the translated text or when he or she fails ti edits first drafts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ราบรื่น-มักเกิดขึ้นเมื่อมีการแปลที่ใช้ตามแบบฟอร์มการแปล โดยรักษาก่อสร้างไวยากรณ์ของภาษาต้นฉบับ ในข้อความที่แปล หรือ เมื่อเขาหรือเธอล้มตี้แก้ไขร่างแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาด smoothness- มักจะเกิดขึ้นเมื่อมีพนักงานแปลแปลตามรูปแบบโดยการรักษาก่อสร้างไวยากรณ์ของภาษาต้นฉบับในข้อความที่แปลหรือเมื่อเขาหรือเธอล้มเหลวทิแก้ไขร่างแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดเรียบ - เกิดขึ้นบ่อยๆเมื่อผู้แปลใช้แบบฟอร์มการแปลตามด้วยการรักษาโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาในการแปลข้อความหรือเมื่อเขาหรือเธอล้มเหลว Ti แก้ไขร่างแรก