Regarding to Group accommodation an

Regarding to Group accommodation and meeting room requirement, may I take this chance to inform you that as of now meeting rooms have been blocked for group.

However, there are other group is on waiting list for meeting rooms.

May I have your decision date by Mid of Aug. or as soon as possible? Otherwise the meeting may be released for other group.

Therefore, please kindly see the attached file of revised proposal.


Looking forward your kindly advise and hope you understand for the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับสถานที่พักของกลุ่ม และความต้องการห้องประชุม อาจฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบที่ ณห้องประชุมตอนนี้ ถูกบล็อคสำหรับกลุ่ม

อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มอื่น ๆ ที่อยู่ในรายการรอประชุมห้องได้

อาจมีวันตัดสินใจโดยกลางส.ค. หรือเร็วที่สุด มิฉะนั้น อาจออกการประชุมสำหรับกลุ่มอื่น ๆ ได้

ดังนั้น กรุณาดูแฟ้มที่แนบของข้อเสนอการปรับปรุงการ


รอ คุณกรุณาให้คำแนะนำ และหวังว่า คุณเข้าใจในสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับที่พักและความต้องการห้องประชุมกลุ่มอาจจะใช้โอกาสที่จะแจ้งให้ทราบว่าเป็นห้องประชุมขณะนี้ถูกระงับการกลุ่มนี้แต่มีกลุ่มอื่น ๆ ในรายการที่รอให้ห้องประชุมที่ผมอาจจะมีวันที่การตัดสินใจของคุณโดย กลางเดือนสิงหาคมหรือเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้? มิฉะนั้นการประชุมอาจจะออกสำหรับกลุ่มอื่น ๆดังนั้นกรุณาดูไฟล์ที่แนบข้อเสนอปรับปรุงรอคอยที่กรุณาให้คำแนะนำของคุณและหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสถานที่ตั้งกลุ่มและการประชุมความต้องการห้องพัก ฉันอาจจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าขณะนี้ห้องประชุมได้ถูกกลุ่ม

แต่ก็มีกลุ่มอื่น ๆอยู่ในรายชื่อรอห้องประชุม

ขอวันที่ตัดสินใจ โดยกลางเดือนสิงหาคม หรือเร็วที่สุด ? มิฉะนั้น การประชุมอาจจะถูกปล่อยออกมาสำหรับกลุ่มอื่น ๆ .

เพราะฉะนั้นกรุณาดูที่ไฟล์แนบของข้อเสนอการแก้ไข


มองไปข้างหน้าของคุณกรุณาแจ้ง และหวังว่าคุณจะเข้าใจในสถานการณ์