Cologne Cathedral, constructed over more than six centuries, has an exceptional intrinsic value and contains artistic masterpieces. It is a powerful testimony to the strength and persistence of Christian belief in medieval and modern Europe.
Christians met for worship in a private house in Roman Cologne near the city wall. Following the Edict of Milan in 313, when Constantine proclaimed religious freedom, this building was enlarged as a church. Alongside it were an atrium, a baptistry and a dwelling-house, possibly for the bishop. This modest ensemble was extended and enlarged in the following centuries. This immense building, known by the 13th century as 'the mother and master of all churches in Germany', was consecrated in September 70.
Post-Second World War excavations, as well as contemporary documents, provide evidence of its form and decoration - a basilica, with a central nave flanked by two aisles and a large atrium in front of its western facade. A two-storeyed Chapel of the Palatinate, in the style of Charlemagne's chapel in Aachen, was added to the south transept at the beginning of the 11th century, and later that century it was connected by two lofty arcades at the east end with the Collegiate Church of St Mary ad Gradus.
Despite its generous dimensions, this cathedral was found to be too small to accommodate the throngs of pilgrims who visited it after the relics of the Magi were brought there from Milan in 1164. The ambition of Engelbert to make his archiepiscopal cathedral into one of the most important in the Holy Roman Empire led him to urge the construction of an entirely new building, but the start of the work was delayed by his murder in 1225, and it was not until 1248 that work began. In 1560 much of the nave and the four side-aisles had been completed, along with the main structure of the lofty south tower of the west end. Despite numerous efforts, the cathedral remained in an uncompleted state for the following centuries.
When the French seized Cologne in 1794 the Archbishop and Chapter moved to Aachen, and the building was used first for storage of grain and fodder and then as a parish church. Work was to begin again after Cologne passed to Prussia in 1815. Karl Friedrich Schinkel visited the cathedral in 1816 and sent his talented pupil Ernst Friedrich Zwirner there as cathedral architect. The work did not begin, however, until 1840. By 1880 the building was complete, after 632 years and two months.
Cologne Cathedral is a High Gothic five-aisled basilica, with a projecting transept and a two-tower facade. The construction is totally unified. The western section, begun in 1330, changes in style, but this is not perceptible in the overall building. The 19th-century work followed the medieval forms and techniques faithfully. The original liturgical appointments of the choir are still extant to a considerable degree. These include the high altar on an enormous monolithic slab of black marble, the carved-oak choir stalls (1308-11), the painted choir screens (1332-40), the 14 statues on the pillars in the choir (1270-90), and the stained-glass windows, the largest extant cycle of 14th-century windows in Europe. There is an outstanding series of tombs of 12 archbishops between 976 and 1612.
Cologne Cathedral, constructed over more than six centuries, has an exceptional intrinsic value and contains artistic masterpieces. It is a powerful testimony to the strength and persistence of Christian belief in medieval and modern Europe.
Christians met for worship in a private house in Roman Cologne near the city wall. Following the Edict of Milan in 313, when Constantine proclaimed religious freedom, this building was enlarged as a church. Alongside it were an atrium, a baptistry and a dwelling-house, possibly for the bishop. This modest ensemble was extended and enlarged in the following centuries. This immense building, known by the 13th century as 'the mother and master of all churches in Germany', was consecrated in September 70.
Post-Second World War excavations, as well as contemporary documents, provide evidence of its form and decoration - a basilica, with a central nave flanked by two aisles and a large atrium in front of its western facade. A two-storeyed Chapel of the Palatinate, in the style of Charlemagne's chapel in Aachen, was added to the south transept at the beginning of the 11th century, and later that century it was connected by two lofty arcades at the east end with the Collegiate Church of St Mary ad Gradus.
Despite its generous dimensions, this cathedral was found to be too small to accommodate the throngs of pilgrims who visited it after the relics of the Magi were brought there from Milan in 1164. The ambition of Engelbert to make his archiepiscopal cathedral into one of the most important in the Holy Roman Empire led him to urge the construction of an entirely new building, but the start of the work was delayed by his murder in 1225, and it was not until 1248 that work began. In 1560 much of the nave and the four side-aisles had been completed, along with the main structure of the lofty south tower of the west end. Despite numerous efforts, the cathedral remained in an uncompleted state for the following centuries.
When the French seized Cologne in 1794 the Archbishop and Chapter moved to Aachen, and the building was used first for storage of grain and fodder and then as a parish church. Work was to begin again after Cologne passed to Prussia in 1815. Karl Friedrich Schinkel visited the cathedral in 1816 and sent his talented pupil Ernst Friedrich Zwirner there as cathedral architect. The work did not begin, however, until 1840. By 1880 the building was complete, after 632 years and two months.
Cologne Cathedral is a High Gothic five-aisled basilica, with a projecting transept and a two-tower facade. The construction is totally unified. The western section, begun in 1330, changes in style, but this is not perceptible in the overall building. The 19th-century work followed the medieval forms and techniques faithfully. The original liturgical appointments of the choir are still extant to a considerable degree. These include the high altar on an enormous monolithic slab of black marble, the carved-oak choir stalls (1308-11), the painted choir screens (1332-40), the 14 statues on the pillars in the choir (1270-90), and the stained-glass windows, the largest extant cycle of 14th-century windows in Europe. There is an outstanding series of tombs of 12 archbishops between 976 and 1612.
การแปล กรุณารอสักครู่..

โคโลญมหาวิหารสร้างกว่า 6 ศตวรรษ มีคุณค่าที่โดดเด่นและมีเอกศิลปะ มันเป็นพยานหลักฐานที่มีประสิทธิภาพเพื่อความแข็งแรงและคงทนของคริสเตียน ความเชื่อในยุคกลางและยุโรปสมัยใหม่ .
คริสเตียนพบสำหรับบูชาในบ้านส่วนตัวในโรมันโคโลญจ์ ใกล้กำแพงเมือง ตามพระราชกฤษฎีกาแห่งมิลานใน 313 ,เมื่อคอนสแตนตินประกาศเสรีภาพทางศาสนา , อาคารนี้ถูกขยายเป็นคริสตจักร พร้อมกับเป็นห้องโถง , บาปติสทรีและบ้านที่อยู่อาศัย อาจสำหรับ บิชอป ชุดเจียมเนื้อเจียมตัวนี้ถูกขยายและขยายในศตวรรษต่อไปนี้ อาคารอันยิ่งใหญ่นี้ , ที่รู้จักกันโดยศตวรรษที่ 13 เป็น ' แม่และอาจารย์ของคริสตจักรในประเทศเยอรมนี ได้ถวายในเดือนกันยายน
70หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การขุดค้น รวมทั้งเอกสารร่วมสมัย ให้หลักฐานของรูปแบบและตกแต่ง - โบสถ์กับโบสถ์กลางขนาบข้างด้วยสองทางเดินและห้องโถงขนาดใหญ่ในด้านหน้าของตะวันตกซุ้ม . สอง storeyed โบสถ์แห่งพาลาทิเนต ในรูปแบบของชาร์เลอมาญเป็นโบสถ์ในอาเคน , เพิ่มไปยังแขนกางเขนใต้ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 11และต่อมาศตวรรษที่มันเชื่อมต่อกันสองอันสูงส่งเคดที่ปลายด้านตะวันออกกับโบสถ์วิทยาลัยเซนต์แมรี่ ลงประกาศ gradus .
แม้จะมีขนาดกว้างของมหาวิหารแห่งนี้ถูกพบว่ามีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับกลุ่มผู้แสวงบุญที่เดินทางตามธาตุของเวท ถูกพามาจากมิลานใน 966 .ความทะเยอทะยานของเองเกิลเบิร์ตให้มหาวิหาร archiepiscopal ของเขาเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้เขากระตุ้นการก่อสร้างเป็นอาคารใหม่ทั้งหมด แต่การเริ่มต้นของการทำงานล่าช้า โดยการตายของเขาในระบบ และมันไม่ได้จนกว่าแย่มากว่า งานได้เริ่มขึ้น ในปี 1560 มากของโบสถ์และสี่ข้างเดินได้สมบูรณ์พร้อมกับโครงสร้างหลักของขุนเขาใต้หอเวสต์เอ็นด์ แม้จะมีความพยายามมากมาย มหาวิหารอยู่ในสถานะที่ค้างในศตวรรษต่อไปนี้ .
เมื่อฝรั่งเศสยึดน้ำหอมใน 1794 บาทหลวงและบทมาอาเค่น และอาคารที่ถูกใช้ครั้งแรกสำหรับการจัดเก็บของเมล็ดข้าวและอาหารสัตว์ และเป็นโบสถ์ .งานเริ่มต้นอีกครั้งหลังจากโคโลญผ่านไปปรัสเซียในค.ศ. 1815 . คาร์ลฟรีดริช Schinkel เข้าชมในโบสถ์ 1816 และส่งนักเรียนอัจฉริยะของเขาเอิร์นส์ฟรีดริช zwirner มีโบสถ์สถาปัตยกรรม งานยังไม่เริ่มจนกว่า 1840 . โดย 1880 อาคารเสร็จสมบูรณ์ หลังจากผมปี สองเดือน
มหาวิหารโคโลญเป็นสูงห้า aisled มหาวิหารแบบกอธิค ,ด้วยการฉายและแขนกางเขนซุ้มสองหอ การก่อสร้างทั้งหมดรวม ส่วนตะวันตกที่เริ่มในปี 1330 , การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบ แต่จะไม่สำเหนียกในอาคารโดยรวม งานศตวรรษตามรูปแบบในยุคกลาง และเทคนิคอย่างซื่อสัตย์ ส่วนพิธีการนัดหมายเดิมของคณะประสานเสียงยังคงเหลืออยู่ในระดับมากเหล่านี้รวมถึงแท่นบูชาสูงบนแท่นหินอ่อน เสาหินขนาดมหึมาสีดำ แกะสลักไม้โอ๊คประสานเสียงแผงลอย ( 1308-11 ) , วาดหน้าจอ ( ประสานเสียง 1332-40 ) 14 รูปบนเสาในโบสถ์ ( 1270-90 ) และหน้าต่างกระจกสี , ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีอยู่รอบศตวรรษที่ 14 หน้าต่างในยุโรป มีเป็นชุดเด่นของสุสานของ 12 archbishops ระหว่างแถม 1658 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
