Tea In America: The Boston Tea Part

Tea In America: The Boston Tea Party

At the beginning of the 18th century, tea arrived in Northern America, quickly becoming a desirable drink there as well. In New York and Boston, London-style teahouses started developing, where the drink was sold to the general public. At around that time, the British Empire decided to place taxes on the tea supply to the colonies of North America who were under their power. This decision greatly angered the American settlers who decided to boycott the taxed products in protest. Whenever the British ships arrived at the harbors laden with tea, the settlers would start demonstrations which forced the ships to leave without unloading their wares. The most famous occurrence in this regard was named the "Boston Tea Party", during which a group of settlers boarded one of the ships anchored in the Boston harbor and started throwing hundreds of crates of tea from its deck into the sea. England retaliated to this by sending military forces to the harbor and shutting it down. This event marked the begining of the American War of Independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาในอเมริกา: บอสตันชาพรรคในตอนต้นของศตวรรษ 18 ชาเข้ามาในอเมริกาเหนือ ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น เครื่องดื่มต้องมีเช่น ในนิวยอร์กและบอสตัน ลอนดอนแบบ teahouses เริ่มพัฒนา เครื่องดื่มที่ถูกขายให้กับประชาชนทั่วไป ในรอบเวลา จักรวรรดิอังกฤษตัดสินใจทำภาษีจัดหาชาอาณานิคมของอเมริกาเหนือซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจ ตัดสินใจนี้มาก angered ตั้งถิ่นฐานอเมริกันที่ตัดสินใจคว่ำบาตรสินค้าหักภาษีในการประท้วง เมื่อใดก็ ตามที่เรืออังกฤษมาถึงแผ่นดินใหญ่มีชา ตั้งถิ่นฐานจะเริ่มต้นการสาธิตการบังคับเรือไป โดยไม่มีการโหลดของพวกเขา เกิดมีชื่อเสียงมากที่สุดในเรื่องนี้ชื่อว่า "บอสตันชาพรรค", ซึ่งตั้งถิ่นฐานกลุ่มโดยสารเรือสมอท่าบอสตัน และเริ่มขว้างปาของลังชาจากดาดฟ้าของลงทะเลอย่างใดอย่างหนึ่ง อังกฤษ retaliated นี้ โดยส่งทหารไปท่า และปิด เหตุการณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของสงครามอิสรภาพอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาในอเมริกา: งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในตอนต้นของศตวรรษที่ 18, ชามาถึงในภาคเหนือของอเมริกาอย่างรวดเร็วกลายเป็นเครื่องดื่มที่เป็นที่น่าพอใจมีทั้ง ในนิวยอร์กและบอสตัน, ลอนดอนโรงน้ำชาสไตล์เริ่มพัฒนาที่ดื่มก็ขายให้กับประชาชนทั่วไป ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิอังกฤษตัดสินใจที่จะวางภาษีในการจัดหาชาอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือที่อยู่ภายใต้อำนาจของพวกเขา การตัดสินใจครั้งนี้อย่างมากโกรธเข้ามาตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรสินค้าที่เก็บภาษีได้ในการประท้วง เมื่อใดก็ตามที่เรืออังกฤษมาถึงที่ท่าเรือที่เต็มไปด้วยน้ำชาตั้งถิ่นฐานจะเริ่มต้นการสาธิตซึ่งบังคับให้เรือที่จะออกโดยไม่ต้องขนถ่ายสินค้าของพวกเขา เกิดขึ้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องนี้ได้รับการตั้งชื่อ "Boston Tea Party" ในระหว่างที่กลุ่มของผู้ตั้งถิ่นฐานขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของเรือที่ทอดสมออยู่ในอ่าวบอสตันและเริ่มโยนหลายร้อยลังของชาจากดาดฟ้าของมันลงไปในทะเล อังกฤษแก้เผ็ดนี้โดยการส่งกองกำลังทหารไปยังท่าเรือและปิดมันลง เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของอเมริกันสงครามอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาในอเมริกา : งานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน

ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 ชาเข้ามาในภาคเหนือของอเมริกาอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่ต้องการดื่มที่นั่นเช่นกัน ในนิวยอร์กและบอสตัน โรงน้ำชาสไตล์ลอนดอนเริ่มพัฒนาที่ดื่มคือขายให้กับประชาชนทั่วไป ในช่วงเวลานั้นจักรวรรดิอังกฤษตัดสินใจวางภาษีชาให้กับอาณานิคมของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของพวกเขา การตัดสินใจนี้มากโกรธมากที่ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเก็บภาษีผลิตภัณฑ์ในการประท้วง เมื่อเรืออังกฤษมาถึงที่ท่าเรือที่เต็มไปด้วยชา : จะเริ่มประท้วงที่บังคับเรือไปโดยไม่เอาเครื่องถ้วยของพวกเขาเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องนี้คือชื่อ " งานเลี้ยงน้ำชา " ในระหว่างที่กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานขึ้นหนึ่งของเรือทอดสมอในท่าเรือบอสตันและเริ่มขว้างปาร้อยลังชาจากดาดฟ้าลงไปในทะเล อังกฤษตอบโต้โดยการส่งทหารไปถึงท่าเรือและปิดมันลง เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอเมริกันเป็นอิสระ