Phaya Kong and Phaya Phan Myth Phay

Phaya Kong and Phaya Phan Myth

Phaya Kong and his queen ruled Sriwichai Kingdom.long time ago. The queen was pregnant and gave birth to a baby boy. The royal astrologer foretold that the boy would be a very smart and brave king, however, he would kill his father, The king. Phaya Kong was very sad, but unwillingly ordered the soldiers to take his son to the forest and have him killed. With the pure love of a mother the queen secretly begged the soldiers to put the baby on the tray and let him flow on the river stream on his own destiny. However, while putting him on the tray, his head was accidentally hit by the edge of the tray, and left the scar on his forehead.

Later, Grandma Chan found the baby and had sympathy for the baby, but because she already had many children and were not capable of looking after the boy, so she decided to give the boy to Grandma Hom, her sister. Grandma Hom had raised ducks for a living since she was young till the mound of the duck stool was very high. Nowadays, people call that area as Kok Yai Hom (Grandma Hom's mound). She named the boy 'Pahn', which means tray.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พญากงและตำนานพญาพาน พญากงและพระราชินีปกครอง Sriwichai Kingdom.long เวลาผ่านมา ราชินีได้ตั้งครรภ์ และให้กำเนิดเด็กทารก Astrologer รอยัลพยากรณ์ไว้ล่วงหน้าว่า เด็กจะเป็นกษัตริย์ที่กล้าหาญ และสมาร์ทมาก อย่างไรก็ตาม เขาจะฆ่าพ่อของเขา พระ พญากงได้เศร้ามาก แต่ unwillingly สั่งทหารไปบุตรชายป่า และมีตาย ด้วยความรักบริสุทธิ์ของแม่ ราชินีแอบขอร้องทหารใส่ทารกบนถาด และให้เขาไหลในแม่น้ำลำธารในชะตากรรมของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาใส่ในถาด ศีรษะของเขาตั้งใจตี โดยขอบของถาด และทิ้งรอยแผลเป็นหน้าผากของเขา ภายหลัง ยายจันพบทารก และมีเห็นใจเด็ก แต่เนื่องจากเธอแล้วมีเด็กจำนวนมาก และไม่สามารถดูแลเด็ก ดังนั้นเธอตัดสินใจที่จะให้เด็กคุณยายหอม น้อง ยายหอมได้ยกเป็ดเพื่อการครองชีพเนื่องจากเธอเป็นหนุ่มจน mound อุจจาระเป็ดมีสูงมาก ปัจจุบัน คนเรียกบริเวณที่เป็นโคกใหญ่หอม (mound ยายหอม) เธอชื่อเด็ก 'Pahn' ซึ่งหมายความว่า ถาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พญากงและพญาพานตำนานพญากงและพระราชินีของเขาปกครองศรีวิชัยเวลา Kingdom.long ที่ผ่านมา สมเด็จพระราชินีได้ตั้งครรภ์และให้กำเนิดเด็กทารก ราชโหรทำนายว่าเด็กจะเป็นพระมหากษัตริย์ที่ฉลาดมากและกล้าหาญ แต่เขาจะฆ่าพ่อของเขากษัตริย์ พญากงเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก แต่ไม่เต็มใจรับคำสั่งให้ทหารที่จะมีลูกชายของเขาเข้าไปในป่าและได้ฆ่าเขา ด้วยความรักอันบริสุทธิ์ของแม่พระราชินีแอบขอร้องให้ทหารที่จะนำทารกบนถาดและให้เขาไหลในกระแสแม่น้ำในชะตากรรมของตัวเอง อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาวางบนถาดที่ศีรษะของเขาถูกตีโดยบังเอิญขอบของถาดและทิ้งรอยแผลเป็นบนหน้าผากของเขา. ต่อมายายจันพบทารกและมีความเห็นอกเห็นใจสำหรับทารก แต่เพราะเธอแล้วมีเด็กจำนวนมาก และไม่สามารถดูแลเด็กดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะให้เด็กที่จะยายหอมที่น้องสาวของเธอ ยายหอมได้ยกเป็ดสำหรับการใช้ชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็กจนถึงกองอุจจาระเป็ดที่อยู่ในระดับสูงมาก ปัจจุบันผู้คนเรียกว่าเป็นพื้นที่โคกยายหอม (เนินยายหอมของ) เธอตั้งชื่อเด็ก 'ปาน' ซึ่งหมายถึงถาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พญากง และพญาพานตำนาน

พญากงและพระราชินีของเขาปกครองศรีวิชัย kingdom.long นานมาแล้ว พระราชินีตั้งครรภ์และให้กำเนิดเด็กทารก ที่โหรหลวงทำนายว่าบอยจะเป็นสมาร์ทมากและกษัตริย์ผู้กล้า แต่เขาจะฆ่าบิดาของเขา ราชา พญากง เสียใจมาก แต่อย่างไม่เต็มใจ สั่งให้ทหารพาลูกชายเข้าป่า และฆ่าเขากับความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ราชินีแอบขอร้องให้ทหารวางทารกบนถาดและให้มันไหลในแม่น้ำในโชคชะตาของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ใส่มันบนถาด หัวของเขาก็เผลอโดนขอบถาด และทิ้งรอยแผลเป็นบนหน้าผากของเขา

ต่อมาย่าซาน พบเด็ก และสงสารลูกแต่เพราะเธอมีลูกแล้วหลายคน และมีความสามารถในการดูแลเด็ก ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะให้ลูกยายหอม , น้องสาวของเธอ ยายหอมได้เลี้ยงเป็ดเป็นอาชีพตั้งแต่เด็กจนถึงเนินเป็ดอุจจาระได้สูงมาก ทุกวันนี้ คนเรียกมันว่า พื้นที่เป็นโคกยายหอม ( โคกยายหอม ) เธอตั้งชื่อเด็ก ' ป่าน ' ซึ่งหมายความว่า ถาด