This nonprecedential decision highl

This nonprecedential decision highlights a sometimes difficult due diligence issue for companies and potential buyers in investment and M&A transactions. If a company merely has shop rights to an invention, an asset sale or other transaction in which the company does not remain intact could extinguish shop rights. While the right may remain intact in a merger scenario, or a transaction that involves a transfer of substantially all assets, the lack of a bright-line rule means that all relevant facts should be considered in each situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจ nonprecedential นี้เน้นความยากบางครั้งครบกำหนดปัญหาทุนสำหรับบริษัทและผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการลงทุนและธุรกรรม M & A ถ้าบริษัทมีเพียงร้านสิทธิการประดิษฐ์ การขายสินทรัพย์หรือธุรกรรมอื่น ๆ ซึ่งบริษัทไม่ชิดสามารถดับร้านสิทธิ ในขณะที่ด้านขวาอาจยังคงเหมือนเดิมในสถานการณ์การควบรวมกิจการ หรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการโอนย้ายสินทรัพย์หลักฐานทั้งหมด การขาดกฎสว่างสายหมายความ ว่า ควรพิจารณาข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในแต่ละสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจนี้ nonprecedential ไฮไลท์เป็นปัญหาเนื่องจากความขยันยากบางครั้งสำหรับ บริษัท และผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการลงทุนและการทำธุรกรรม M & หาก บริษัท มีสิทธิเพียงร้านประดิษฐ์การขายสินทรัพย์หรือรายการอื่น ๆ ที่ บริษัท ไม่ได้ยังคงเหมือนเดิมอาจดับสิทธิร้าน ในขณะที่ที่เหมาะสมอาจจะยังคงเหมือนเดิมในสถานการณ์การควบรวมกิจการหรือการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการโอนสินทรัพย์ทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญที่ขาดกฎสายสว่างหมายความว่าข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องทุกคนควรได้รับการพิจารณาในแต่ละสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจ nonprecedential นี้เน้นเรื่องความขยันเนื่องจากบางครั้งยากสำหรับ บริษัท และผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการลงทุนและ M &เป็นธุรกรรม ถ้าเป็น บริษัท ที่มีสิทธิร้านประดิษฐ์ , ขายสินทรัพย์ หรือธุรกรรมอื่น ๆที่ บริษัท ไม่ได้ยังคงเหมือนเดิม อาจดับสิทธิร้าน ในขณะที่ด้านขวาอาจจะยังคงเหมือนเดิมในการควบรวมสถานการณ์สมมติหรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการโอนทรัพย์สินดังกล่าว ขาดความสดใส สายปกครอง หมายความว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องควรพิจารณาในแต่ละสถานการณ์