As we have endorsed the B/L/issued

As we have endorsed the B/L/issued shipping guarantee/issued shipment taking authorization, the document will be accepted/settled on the date stated below date of acceptance if the discrepancies are waived (in case of usance or deferred payment L/C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรามีรับรองใน b/l/ออก/ออก หนังสือค้ำประกันส่งการตรวจสอบการจัดส่งสินค้า เอกสารจะรับ/ชำระในวันระบุไว้ด้านล่างวันยอมรับถ้าความขัดแย้งที่มีการยกเว้น (กรณี usance หรือ l/c ชำระเงินที่เลื่อนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราได้รับการรับรอง B / L / ออกรับประกันการจัดส่งสินค้า / การจัดส่งออกการอนุมัติเอกสารที่จะได้รับการยอมรับ / ตัดสินในวันที่ระบุไว้ด้านล่างวันที่ได้รับการยอมรับความแตกต่างถ้ามีการยกเลิก (ในกรณีของ Usance หรือรอการตัดบัญชีการชำระเงิน L / C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราได้รับการรับรอง B / L / ออกจัดส่งรับประกัน / ออกการจัดส่งการอนุมัติ เอกสารจะได้รับการยอมรับ / ตัดสินในวันที่ระบุไว้ด้านล่างของวันที่ของการยอมรับว่า ความขัดแย้งเป็นยกเว้น ( กรณี usance หรือยืดเวลาชำระ L / C