Bimini are small isles in the Bahamas, a world renowned travel destination famous for its rich productive sea, which was the inspiration for Earnest Hemingway’s novels, such as The Old Man and the Sea and Islands in the Stream. Tourism has long been a major industry in the Bimini since the 20’s, contributing largely to the economic growth of these islands. In addition to sustaining the economy in tourism and fishing industries, the productive marine ecosystems of the Bimini, especially the mangroves ecosystem, also provide critical habitats for countless fauna, which contribute largely to the biological diversity and abundance of the Bahamas and beyond. As the only mangroves habitat in the entire Western Bahamas bank, the mangrove forest of Bimini serves as a home and nursery ground to a large diversity of marine life, including a variety of shark species and their relatives, making it a famous location for shark research. Despite the ecological, social and economic importance of the mangroves of Bimini has long been known, backed by scientific evidences, the mangrove forest of the Bimini is far from being protected, and currently being threatened by a destructive developmental project on the islands. With the ongoing large-scale resort development and construction of its infrastructure to accommodate mass tourism in these small islands, the fragile and productive marine ecosystems of the Bimini are at risk of being decimated. On the other hand, scientists and local environmental activists on Bimini have been working in their own way in order to preserve the remaining important ecosystems, which are not only critical for maintaining the biological richness, but also the economy and livelihood of the people in this region.
บิมินิเป็นหมู่เกาะขนาดเล็กในประเทศบาฮามาส, สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของโลกที่โด่งดังสำหรับทะเลที่มีประสิทธิภาพอุดมสมบูรณ์, ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำหรับนวนิยายของจริงจัง Hemingway, เช่นชายชราและทะเลและหมู่เกาะในลำธาร. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในบิมินิตั้งแต่20ของ, ส่วนใหญ่จะเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาะเหล่านี้. นอกเหนือจากการสนับสนุนเศรษฐกิจในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการประมง, ระบบนิเวศทางทะเลที่มีประสิทธิภาพของบิมินิ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งแวดล้อมของป่าชายเลน, นอกจากนี้ยังมีที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับการมีถิ่นที่อยู่ในโลกนับไม่ถ้วน, ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็น หลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของบาฮามาสและอื่นๆ ในฐานะที่เป็นถิ่นที่อยู่อาศัยป่าชายเลนในธนาคารทั้งในบาฮามาสตะวันตก, ป่าโกงกางของบิมินิทำหน้าที่เป็นพื้นดินที่บ้านและบริบาลเพื่อความหลากหลายของชีวิตทางทะเล, รวมทั้งความหลากหลายของสายพันธุ์ปลาฉลามและญาติของพวกเขา, ทำให้มันเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับปลาฉลาม วิจัย แม้จะมีระบบนิเวศ, ความสำคัญทางสังคมและเศรษฐกิจของป่าโกงกางของบิมินิได้รับการรู้จักกันนาน, สนับสนุนโดยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์, ป่าชายเลนของบิมินิอยู่ไกลจากการได้รับการคุ้มครอง, และปัจจุบันถูกคุกคามโดยพัฒนาการที่ทำลาย โครงการบนเกาะ ด้วยการพัฒนารีสอร์ทขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่องและการก่อสร้างของโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการท่องเที่ยวมวลในหมู่เกาะเล็กๆเหล่านี้, ระบบนิเวศทางทะเลที่เปราะบางและมีประสิทธิภาพของบิมินิมีความเสี่ยงของการถูก decimated. ในทางกลับกัน, นักวิทยาศาสตร์และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นในบิมินิได้ทำงานด้วยวิธีของตัวเองเพื่อรักษาระบบนิเวศที่สำคัญที่เหลือ, ซึ่งไม่เพียงแต่สำคัญสำหรับการรักษาความเข้มข้นทางชีวภาพ, แต่ยังเศรษฐกิจและ ชีวิตของผู้คนในภูมิภาคนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
