From the methanol extract of Smilax

From the methanol extract of Smilax bracteata rhizomes, six new phenolic compounds, (2S,3S)-5-O-β-d-glucopyranosyloxy-6-methyl-3‘-methoxy-3,7,3‘-trihydroxyflavan (1), (2S,3S)-5-O-β-d-glucopyranosyloxy-6-methyl-4‘-methoxy-3,7,4‘-trihydroxyflavan (2), 3β-(3‘,5‘-dihydroxyphenyl)-2α-(4‘ ‘-hydroxyphenyl)dihydrobenzofuran-5-carbaldehyde (3), (1-p-O-coumaroyl-6-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-α-d-glucopyranoside (4), (1-p-O-coumaroyl-3,6-di-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-α-d-glucopyranoside (5), and (6-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-(6-O-acetyl)-α-d-glucopyranoside (6) were isolated together with five known compounds. Their structures were established by spectral data interpretation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสารสกัดเมทานอลจากเหง้า bracteata Smilax สารฟีนอใหม่หก, (2S,3S)-5-O-β-d-glucopyranosyloxy-6-methyl-3'-methoxy-3,7,3'-trihydroxyflavan (1), (2S,3S)-5-O-β-d-glucopyranosyloxy-6-methyl-4'-methoxy-3,7,4'-trihydroxyflavan (2) 3β (3', 5'-dihydroxyphenyl) - 2α- (4' ' -hydroxyphenyl) dihydrobenzofuran-5-carbaldehyde (3), (1-p-O-coumaroyl-6-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-α-d-glucopyranoside (4), (1-p-O-coumaroyl-3,6-di-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-α-d-glucopyranoside (5), และ (6-O-feruroyl)-β-d-fructofuranosyl-(6-O-acetyl)-α-d-glucopyranoside (6) ได้ร่วมกับสารรู้จักห้าแยก โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้ง โดยการตีความข้อมูลสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสารสกัดจากเมทานอลของเหง้า Smilax bracteata หกสารประกอบฟีนอใหม่ (2S, 3S) -5-O-β-D-glucopyranosyloxy-6-methyl-3- methoxy-3,7,3'-trihydroxyflavan (1) (2S, 3S) -5-O-β-D-glucopyranosyloxy-6-methyl-4'-methoxy-3,7,4'-trihydroxyflavan (2), 3β- (3 ', 5'-dihydroxyphenyl) - 2α- (4 '' -hydroxyphenyl) dihydrobenzofuran-5-carbaldehyde (3) (1-PO-coumaroyl-6-O-feruroyl) -β-D-fructofuranosyl-α-D-glucopyranoside (4), (1- PO-coumaroyl-3,6-di-O-feruroyl) -β-D-fructofuranosyl-α-D-glucopyranoside (5) และ (6-O-feruroyl) -β-D-fructofuranosyl- (6-O- acetyl) -α-D-glucopyranoside (6) ถูกแยกห้าร่วมกับสารประกอบที่รู้จักกัน โครงสร้างของพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการตีความข้อมูลสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสารสกัดของเหง้า พืชไม้เลื้อย bracteata , สารประกอบฟีนอลหกใหม่ ( 2s , 3s , - 5-o - บีตา - d-glucopyranosyloxy-6-methyl-3 " - methoxy-3,7,3 " - trihydroxyflavan ( 1 ) , ( 2s 3s , - 5-o - บีตา - d-glucopyranosyloxy-6-methyl-4 " - methoxy-3,7,4 " - trihydroxyflavan ( 2 ) 3 บีตา - ( 3 " , 5 " dihydroxyphenyl ) - 2 - ( 4 "  แอลฟา - hydroxyphenyl ) dihydrobenzofuran-5-carbaldehyde ( 3 ) , ( 1-p-o-coumaroyl-6-o-feruroyl ) - d-fructofuranosyl - แอลฟาบีตา - D-glucopyranoside ( 4 ) , ( 1-p-o-coumaroyl-3,6-di-o-feruroyl ) - d-fructofuranosyl - แอลฟาบีตา - D-glucopyranoside ( 5 ) และ ( 6-o-feruroyl ) - บีตา - d-fructofuranosyl - ( 6-o-acetyl ) แอลฟา D-glucopyranoside ( 6 ) แยกด้วยกันห้าเรียกว่าสารประกอบ โครงสร้างของพวกเขาขึ้นโดยการตีความข้อมูลสเปกตรัม .