In Trang Province the Kantang Port

In Trang Province the Kantang Port is presently undergoing improvements and the MD has
received a budget of THB60 million for the port improvement/expansion. There is a proposed
new port at Nakleua and a feasibility study on this is now almost complete. If the project appears
feasible, the MD will continue with the detailed design and environmental study for the port.
Trang Provincial Administration (TPA) is planning land acquisition for port construction which
will be undertaken by the MD. It is expected that land acquisition will commence in late 2007.
The TPA is also interested in investing in the port at Si Kao in order to promote ro–ro ferry
service to Langkawi, Penang and Aceh. Currently the TPA has obtained permission for port
construction from MD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจังหวัดตรัง ท่าเรือกันตังอยู่ปัจจุบันในระหว่างการปรับปรุง และ MD มีได้รับงบประมาณ THB60 ล้านพอร์ตปรับปรุง/ขยาย มีการนำเสนอตอนนี้เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วพอร์ตใหม่ที่ Nakleua และการศึกษานี้ได้ ถ้าโครงการเป็นไปได้ MD ยังคง มีการออกแบบรายละเอียดและศึกษาสิ่งแวดล้อมสำหรับพอร์ตตรังจังหวัดจัดการ (ส.ส.ท.) เป็นการวางแผนซื้อที่ดินสำหรับก่อสร้างท่าเรือซึ่งจะดำเนินการ โดย MD. ที่คาดหวังว่า การซื้อที่ดินจะเริ่มในปลายปี 2007ส.ส.ท.ยังสนใจในการลงทุนในพอร์ตที่เขาซีเพื่อส่งเสริมเรือ ro-ro บริการลังกาวี ปีนัง และอาเจะห์ ขณะส.ส.ท.ได้รับสิทธิ์สำหรับพอร์ตก่อสร้างจาก MD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจังหวัดตรังกันตังพอร์ตปัจจุบันอยู่ระหว่างการปรับปรุงและแมรี่แลนด์ได้รับงบประมาณ THB60 ล้านบาทสำหรับการปรับปรุงพอร์ต / การขยายตัว
มีการเสนอเป็นพอร์ตใหม่ที่ Nakleua และการศึกษาความเป็นไปได้เกี่ยวกับเรื่องนี้คือตอนนี้เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว หากโครงการปรากฏเป็นไปได้ที่แมรี่แลนด์จะยังคงมีการออกแบบรายละเอียดและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับพอร์ต. ตรังบริหารส่วนจังหวัด (TPA) มีการวางแผนการซื้อที่ดินสำหรับการก่อสร้างท่าเรือซึ่งจะได้รับการดำเนินการโดยแมรี่แลนด์ เป็นที่คาดว่าการซื้อที่ดินจะเริ่มในช่วงปลายปี 2007 TPA ยังมีความสนใจในการลงทุนในพอร์ตที่สิเกาเพื่อส่งเสริมการเรือข้ามฟาก ro-ro การให้บริการไปยังลังกาวีปีนังและอาเจะห์ ปัจจุบัน TPA ได้รับอนุญาตสำหรับพอร์ตการก่อสร้างจากแมรี่แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจังหวัดตรังกันตังพอร์ต จำกัด ได้รับการปรับปรุงและ MD ได้
ได้รับงบประมาณของเทอร์เน็ตล้านเพื่อปรับปรุง / พอร์ตการขยายตัว มีการนำเสนอ
พอร์ตใหม่ที่ nakleua และการศึกษาความเป็นไปได้ในขณะนี้เกือบสมบูรณ์แล้ว ถ้าโครงการปรากฏ
ไปได้ ท่านจะยังคงมีรายละเอียดการออกแบบและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับพอร์ต .
องค์การบริหารส่วนจังหวัดตรัง ( TPA ) มีแผนการซื้อที่ดินเพื่อก่อสร้างท่าเรือ
จะดำเนินการโดย MD และคาดว่าการซื้อที่ดินจะเริ่มในปลาย 2007
TPA ยังเป็นที่สนใจในการลงทุนในพอร์ตที่สิเกาเพื่อส่งเสริม RO RO บริการเรือเฟอร์รี่ไปเกาะลังกาวี
) , ปีนัง และอาเจะห์ . ปัจจุบันจำกัดได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างจากพอร์ต

.