In the first part we pointed out th

In the first part we pointed out that there is a need to apply not only monetary measures to estimate the gains and losses from climate change. Daily climate is a strong determinant of human well-being. Slow and minor changes might be adapted easily but abrupt and bigger changes are difficult to adapt to and affect well-being. We introduced the concept and two measures of SWB as a non-income based welfare measure and pointed to the advantages and shortcomings in terms of reliability of this measure. Our empirical analysis applies life satisfaction as a measure of SWB. We control for income, age and family as well as employment status and find a significant positive effect from temperature on life satisfaction. Therefore, life satisfaction would increase with higher temperature in cold months; meanwhile the results on hot months were insignificant. Precipitation rates showed a diminishingly small negative and effect on life satisfaction. A
rise in the percentage of cloud covered days leads to a strong negative effect on life satisfaction. Generally our results go in line with Rehdanz and Maddison (2005). Further, we analyzed the effect of the variance of climate on life satisfaction but found so far only preliminary results

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนแรก เราชี้ให้เห็นว่า มีความต้องการใช้เงินเพียงมาตรการประเมินกำไรและขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สภาพอากาศประจำวันเป็นดีเทอร์มิแนนต์แข็งแกร่งของมนุษย์อยู่ดี การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย และช้าอาจดัดแปลงได้ง่าย แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน และขนาดใหญ่ยากจะปรับตัวไป และส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ เรานำแนวคิดและมาตรการสองของ SWB ไม่ใช่รายได้จากสวัสดิการวัด และชี้ให้เห็นข้อดีและข้อบกพร่องในแง่ของความน่าเชื่อถือของวัดนี้ การวิเคราะห์เชิงประจักษ์ของเราเกี่ยวข้องในชีวิตพึงพอใจเป็นตัวชี้วัดของ SWB เราควบคุมรายได้ อายุ และครอบครัวตลอดจนสถานะการจ้างงาน และค้นหาบวกผลกระทบจากอุณหภูมิความพึงพอใจในชีวิต ดังนั้น ความพึงพอใจชีวิตจะเพิ่มอุณหภูมิสูงขึ้นในเดือนเย็น ในขณะเดียวกัน ผลลัพธ์เกี่ยวกับเดือนร้อนถูกไม่สำคัญ ราคาพิเศษฝนพบลบเล็กทับแบบลดทอนและผลความพึงพอใจในชีวิต A เปอร์เซ็นต์ของเมฆที่ปกคลุมวันเพิ่มขึ้นนำไปสู่ผลความพึงพอใจในชีวิต โดยทั่วไปผลของเราไปสอดคล้องกับ Rehdanz และ Maddison (2005) เราวิเคราะห์ผลของความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศในความพึงพอใจในชีวิตต่อไป แต่พบผลลัพธ์เบื้องต้นเพื่อให้ห่างไกลเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนแรกที่เราชี้ให้เห็นว่ามีความจำเป็นที่จะต้องใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ได้เป็นเพียงการประมาณการกำไรและขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สภาพอากาศประจำวันเป็นปัจจัยที่แข็งแกร่งของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี การเปลี่ยนแปลงช้าและเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะมีการดัดแปลงได้ง่าย แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันและใหญ่เป็นเรื่องยากที่จะปรับตัวและส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ เราได้นำเสนอแนวคิดและสองมาตรการของ SWB เป็นที่ไม่ใช่รายได้ตามมาตรการสวัสดิการและชี้ไปที่ข้อดีและข้อบกพร่องในแง่ของความน่าเชื่อถือของวัดนี้ การวิเคราะห์เชิงประจักษ์ของเรานำไปใช้พึงพอใจในชีวิตเป็นตัวชี้วัดของ SWB เราควบคุมสำหรับรายได้อายุและครอบครัวเช่นเดียวกับสถานะการจ้างงานและพบว่ามีผลในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญจากอุณหภูมิที่มีความพึงพอใจในชีวิต ดังนั้นพึงพอใจในชีวิตจะเพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิที่สูงขึ้นในเดือนเย็น ในขณะเดียวกันผลในเดือนที่ร้อนมีนัยสำคัญ อัตราการตกตะกอนแสดงให้เห็นในแง่ลบขนาดเล็ก diminishingly และผลกระทบต่อความพึงพอใจในชีวิต
เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละของวันเมฆปกคลุมจะนำไปสู่ผลกระทบอย่างมากต่อความพึงพอใจในชีวิต โดยทั่วไปผลของเราไปในทิศทางเดียวกับ Rehdanz และ Maddison (2005) นอกจากนี้เราวิเคราะห์ผลกระทบจากความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศที่พึงพอใจในชีวิต แต่พบว่าผลการศึกษาเบื้องต้นเพื่อให้ห่างไกลเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนแรกเราชี้ให้เห็นว่าต้องมีการใช้มาตรการการเงินไม่เพียงการประมาณการกำไรและขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บรรยากาศทุกวันเป็นหนึ่งที่แข็งแกร่งของความเป็นอยู่ของมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงช้า และน้อย อาจจะดัดแปลงได้ง่าย แต่ฉับพลันและใหญ่ ยากที่จะปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงและส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ เราแนะนำแนวคิดและสองมาตรการวัดสวัสดิการรายได้ SWB เป็นไม่ตามและชี้ให้เห็นถึงข้อดีและข้อเสียในแง่ของความน่าเชื่อถือของวัดนี้ การวิเคราะห์เชิงประจักษ์ของเราใช้ความพึงพอใจในชีวิตเป็นตัวชี้วัดของ SWB . เราควบคุม สำหรับ รายได้ อายุ และครอบครัว ตลอดจนสถานะการจ้างงาน และพบความสัมพันธ์เชิงบวกผลจากอุณหภูมิ ต่อความพึงพอใจในชีวิต ดังนั้น ความพึงพอใจในชีวิตจะเพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิที่สูงขึ้นในเดือนหนาว ในขณะที่ผลต่อเดือนร้อนเล็กน้อย อัตราการตกตะกอนพบว่าผล diminishingly ขนาดเล็กที่เป็นลบ และความพึงพอใจในชีวิต เป็นเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละของเมฆปกคลุมวันนำไปสู่ผลกระทบเชิงลบที่แข็งแกร่งต่อความพึงพอใจในชีวิต โดยทั่วไปผลของเราไปและสอดคล้องกับ rehdanz แมดดิสัน ( 2005 ) เพิ่มเติม เราได้วิเคราะห์ผลกระทบของความแปรปรวนของภูมิอากาศต่อความพึงพอใจในชีวิตแต่จนได้ผลเบื้องต้นเท่านั้น